阿莉丝·塞瑟的堕胎手术

阿莉丝·塞瑟尔的堕胎手术是由保罗·多尔安排的一次秘密医疗干预；他将其说成常规护理，同时控制着这名囚犯以及受命实施手术的医生。这一场景把一项使用器械、沸水和局部麻醉剂的手术，变成了对集中营权力的演绎——多尔出言安抚、用香烟讨价还价，并把病人的生死纳入自己的筹码。最终，他留在手术现场直到手术结束，并发现自己并未像预想的那样感到不适。

情况与不平等的权力关系

多尔照例前来探视时，阿莉丝正蜷身坐在凳子上，双手在膝上缓慢地扭动。他叫她别再呻吟，并坚称自己已经和一位医生谈过，手术既简单又属常规。阿莉丝指出那里没有女医生。多尔回答说有几百名，并说明她们都是囚犯。他的回答把集中营里遭囚禁的医务人员重新界定为可供他调遣的资源，却丝毫没有回应阿莉丝的恐惧，也没有正视她为何不得不依赖他的保证。

后来，多尔试图在更近的距离安慰她，让她坐在床边，问她是否感觉好些。阿莉丝向他道谢，说他总能找到办法。这种表面上的亲近与两人地位悬殊的事实密不可分——他是集中营指挥官，而她是受他控制的囚犯。多尔自己的叙述尤其鲜明地暴露了其中的矛盾。他描述自己对孕妇一贯的顾虑如何消退，催促阿莉丝掀起衣服，继而与她发生性关系；之后，他又把与她的交往说成维护自己尊严和自尊的必要之举。因此，这一事件并未说明她怀孕的缘由，却展现了多尔如何把自身权力和她对他的依赖转化为私下的性关系，以服务于他对自己的想象。

与米丽娅姆·卢森堡的交易

多尔召来米丽娅姆·卢森堡，她是一名波兰裔德国囚犯，已经在集中营里待了两年。他的描述记录了匮乏对她身体造成的影响——她看起来约五十岁，尽管实际可能只有三十岁左右；头发和嘴唇都严重受损，但身上还留有一些肉，看起来也相对干净。她的身体状况与多尔所需的医疗专长形成对照，也说明这场手术如何发生在同一套制度之中——这套制度摧残了那些被要求执行手术的人。

多尔说，出于安全考虑，手术必须在午夜前后进行，并问卢森堡需要什么。她要求准备干净的毛巾和充足的沸水。多尔以为她会给阿莉丝服用自己听说过的一种药片；卢森堡则说明，手术将采用扩张刮宫术。他平淡地表示医生该做什么就做什么，这并不意味着他信任她——他随即警告说，指令可能改变，还暗示来自柏林的命令可能导致另一种结果，即手术对病人不利。

这场交涉也是一场围绕物资援助的谈判。多尔最初提出六份面包口粮，被卢森堡拒绝。随后，他递给她一个纸袋，里面有两条大卫杜夫香烟，并承诺再给两条，共计八百支。她打算用这些香烟换取物资，帮助在菲尔斯滕格鲁贝以外的铀矿惩戒劳动单位里艰难度日的哥哥。多尔再次威胁她时，又提出额外的八百支大卫杜夫香烟。因此，这些香烟既不是无关紧要的报酬，也不是中性的赠礼——它们是卢森堡可以用来帮助哥哥的物资，却是在一场以多尔有能力威胁病人性命为后盾的交易中给出的。

多尔点名提到依维潘钠或苯酚，并描述了心脏注射，由此把威胁说得明明白白。他提及卢森堡参与囚犯筛选和处理活产婴儿的事情，利用她被迫卷入集中营医疗暴力的经历，迫使她服从。这个场景并没有把医生先前的行为当作她自由接受多尔条件的证据。相反，他借助她被迫参与其中这一点施压，成了指挥官取得自己所需劳动的又一种手段。

午夜手术

手术开始前一再推迟。约定的时间到来时，卢森堡展开一张便携式支架，外形像一张微型手术台，并摆出注射器、窥器、夹钳，以及一件细长的木制器械，其末端是锋利、带锯齿边缘的金属环。多尔判断这些器械质量尚可，比党卫队医生有时不得不使用的设备要好。他对器械的关注让手术显得具体可感，同时他又试图通过春天之类无关紧要的闲谈，与现场的情绪保持距离。

阿莉丝躺在一张铺着毛巾、床垫裸露的行军床上，身穿白色背心，双膝抬起，双腿分开。她嘴里咬着一条皮带。卢森堡估计，如果一切顺利，手术需要二十分钟；多尔把这一估计转述给阿莉丝，以作安慰。他轻松愉快的态度并未改变病人暴露在手术之下的处境，也没有让手术变成自愿之举；它只是给一个这样的场景蒙上轻描淡写、近乎行政公事公办的外衣——手术时间由多尔安排，医生由他找来，可能出现的后果也由他威胁。

多尔说，自己原本打算在手术一开始就离开，因为他对女性身体很挑剔。然而，卢森堡涂上清洁液、注射局部麻醉剂时，他留在现场；她用窥器扩张时，他也没有离开，并观看了刮宫过程。他审视自己是否感到不适，却发现并没有。这种反应的缺失让场景发生了决定性的转变——手术没有把他赶走，也没有让他产生预想中的反应。他所声称的挑剔，最终让位于长时间的旁观。

事后与意义

手术后，多尔开车把卢森堡送回党卫队卫生研究机构，并又交给她四百支大卫杜夫香烟。他问阿莉丝还要多久才能恢复从前的样子。这个问题关乎康复，但叙述没有交代阿莉丝之后的情况。它记录的反而是手术结束后，多尔仍通过支付报酬来支配医生。

这一事件把集中营权力的几种形式结合起来，并未将它们视为彼此分离的领域。囚犯承担医疗劳动、以注射杀人为威胁、把香烟作为筹码流通，以及多尔对阿莉丝的性支配，都发生在同一种命令与依附关系之中。他的话语把手术说成例行公事，又把与阿莉丝的亲密关系说成维护尊严所必需；他的行为则揭示了这两种说法之下的胁迫。场景结束时，阿莉丝的处境仍无着落，留下的只有多尔关于她何时恢复从前模样的提问，以及他为支付卢森堡在威胁下完成的工作而采取的实际举动。