拿破仑与温珀的商业往来

当拿破仑宣布动物农场将与邻近农场进行贸易时，这一决定标志着与驱赶琼斯先生后建立的革命原则的根本背离。为了管理这种与人类世界的新关系，拿破仑任命了来自威灵顿的律师温珀先生作为中介。温珀同意每周一来农场接受指示。动物们曾被教导所有人类接触都是腐败的，因此感到不安，但斯奎拉的说服性论点——风车的需求压倒一切——平息了他们的疑虑。

温珀被证明是一个精明、狡猾、留着连鬓胡子的男人，一个小律师，很快便抓住了从农场生意中赚取佣金的机会。动物们带着某种恐惧看着他每周的来访，保持距离。然而，当他们看到拿破仑用四足站立向站立用两腿的温珀下达命令时，一种矛盾的骄傲在他们心中油然而生。这一场景颠倒了通常的人类与动物等级，部分使他们接受了这种安排。

拿破仑很快利用温珀的角色进行宣传。当冬季带来严重的食物短缺时，拿破仑命令将几乎空空的粮仓装满沙子，几乎到顶，然后在上面覆盖一层薄薄的谷物。选定的动物被指示在温珀听得见的地方随意评论说口粮已经增加。温珀被带进储藏棚，得以一瞥看似满满的粮仓。受骗后，他向外界报告动物农场没有面临食物危机，从而帮助拿破仑维持了繁荣的假象。

通过温珀，拿破仑与邻近农场主——福克斯伍德的皮尔金顿先生和平奇菲尔德的弗雷德里克先生——就一堆风干木材进行了长期谈判。谈判以欺骗和反复无常的联盟为特征。拿破仑最终将木材卖给了弗雷德里克，要求支付现金而非支票。这笔款项以五英镑纸币支付，旨在为风车购买机器。然而，三天后，温珀惊慌失措地来到农场，脸色死白，冲进农舍。那些纸币是假钞；弗雷德里克白白得到了木材。

假钞丑闻在拿破仑的房间里引发了愤怒的咆哮，但动物们很快被告知风车在随后的风车之战中被弗雷德里克的人摧毁，从而被动员起来。与温珀的商业往来尽管最终在此次事件中造成灾难，却建立了一个持久的贸易渠道。拿破仑继续使用这位律师进行买卖，后来指示他购买关于酿造和蒸馏的小册子。农场的经济越来越与人类市场纠缠在一起，体现了猪群日益增长的经济实用主义及其逐步采纳人类方式——这与动物主义的原始理想相去甚远。