拿破仑在风车之战中的胜利宣称

袭击发生在弗雷德里克先生的伪造被发现后的第二天早晨。十五个人，带着六支枪，穿过五闩门。动物们冲出去迎战，但无法抵挡刺痛人的弹丸和爆炸；尽管拿破仑和鲍克瑟努力重新集结，他们很快被击退，整个大牧场，包括风车，都落入了敌人手中。一时间，就连拿破仑也似乎不知所措。

弗雷德里克先生的手下随后在风车底部附近钻了一个洞，塞满了炸药粉。接着是一声震耳欲聋的轰鸣，当烟雾散去，风车已经不复存在——石块被抛到数百码之外，仿佛它从未存在过一般。这毁灭的景象点燃了动物们的愤怒。他们不等命令，就向敌人冲锋，不顾弹丸如雨。战斗异常残酷——一头牛、三只羊和两只鹅被杀，几乎所有动物都受了伤；拿破仑自己的尾巴尖也被弹丸擦伤。但人类也未能幸免——三人被鲍克瑟的蹄子踢中，另一人被牛角顶伤，而拿破仑的九只护卫犬，从树篱掩护下绕道，突然出现在那些人侧翼，狂吠不止。恐慌笼罩了人类，弗雷德里克先生大喊撤退。动物们追赶他们到田地尽头，在他们奋力穿过荆棘树篱时给了最后几脚。

尽管动物们疲惫不堪、浑身是血，风车也已成废墟，拿破仑却立即将结果描绘成一场伟大胜利。绿色旗帜升起，枪鸣响七次，拿破仑发表讲话，祝贺动物们的表现。阵亡的动物举行了庄严的葬礼，鲍克瑟和苜蓿拉着充当灵车的马车，拿破仑本人走在队伍最前头。随后是整整两天的庆祝活动，包括唱歌、演讲、更多枪声，以及每只动物一个苹果的特殊礼物，每只鸟两盎司谷物，每只狗三块饼干。拿破仑宣布这场战斗将被称为风车之战，并设立了一种新勋章——绿旗勋章，他授予了自己。风车，他的失败之作，现在被重新命名为拿破仑磨坊。

这场人为制造的胜利对该政权的合法性至关重要。精心设计的仪式——旗帜、鸣枪礼、葬礼、勋章——将军事灾难转化为英雄叙事，压制了对失去的风车和死者的记忆。通过攫取成果的功劳，拿破仑强化了他的个人崇拜——动物们已经习惯于将每一次成功归功于“我们的领袖，拿破仑同志”，于是接受了这个说法。伪造的假钞和弗雷德里克先生的背叛在欢庆中被遗忘。真正的代价——被炸毁的风车、伤亡人员、两年劳动化为乌有——被掩埋在官方版本的光辉胜利之下。