埃尔罗伊·K·辛普森
另一个黑人女孩埃尔罗伊·K·辛普森是戴安娜·戈登的丈夫,既是她相伴多年的伴侣,也是她的公众生活开始令她不堪重负时一位头脑清醒的陪伴者。他提供实际帮助和亲密安慰,却不会一味赞同她的每个决定——戴安娜为一场重要活动做准备时,他会质疑自己眼中的过度铺张;当一则有关肯尼的负面头条可能搅扰活动时,他则帮助戴安娜想办法应对。他们共同的经历可以追溯到纽瓦克,也包含着他在戴安娜家人那里遭受的刺痛。
身份与背景
埃尔罗伊被描述为三十四岁,脖子粗壮,而且格外克制。即使注意到自己的发际线后退,他也不会在别人面前失去镇定。在埃塞克斯,佛蒙特州的一家酒店浴室里,这种沉稳显而易见;戴安娜正在为一场活动做准备。她把一顶赤褐色假发举到头顶,问他觉得怎么样。他先前已经因她把假发比作早餐香肠而笑了起来,但这一次他没有笑出声。戴安娜在镜子里数过他在身后踱步的倒影二十次,也看见他反复看表;她提出要把纸巾沾湿,擦擦他下巴底下冒出的汗,他礼貌地婉拒了。克制并不代表漠不关心——他显然急着准时出发,问道:“你不觉得我们该动身去市区了吗?已经十点半了,我记得你说他们希望我们十一点到。”
这一幕也展现了两人婚姻中平常而亲密的一面。戴安娜正在调整一顶假发;上次旅行时,这顶假发曾让她的头皮痒了好几天。埃尔罗伊在附近等着,身上穿着她上周买给他的栗红色丝绸衬衫。准备工作迟迟没有结束,他便又解开一颗扣子,含蓄地表示抗议。这些细节让他们的分歧显得日常而非抽象——她专注于自己的外表,他则留意时间,并质疑准备工作是否太过铺张。
共同的过往与阶级创伤
戴安娜的回忆将埃尔罗伊的温暖与他们关系的开端和重续联系起来。他的笑声让她想起纽瓦克——那时他跟在戴安娜、肯尼和马尼身边,在学校里四处活动,努力像诱惑合唱团的一员那样唱歌跳舞。笑声也让她想起两人近十年后的重逢——当时他们回家过节,刚从各自的大学毕业。人生的这两个阶段里,都是同样熟悉的笑声让戴安娜爱上了他;这声音将他们年少时的过往与成年后的伴侣关系联系在一起。
他们轻松的回忆并没有一直轻松下去。戴安娜回忆起过去的几件事时,埃尔罗伊抗议说,其中一件是她惹出来的,随后又想起戈登家只有乔纳森能容忍他待在身边。他承认戴安娜的父亲或许还算接纳他,但称她母亲的敌意显而易见,并将其归因于自己父亲当门卫的工作。这段回忆骤然改变了气氛——他的手仍搭在戴安娜的椅子上,眼睛却闭了起来,她也察觉到他从轻松转入痛苦。这一幕让他的家庭经历进入婚姻当下,表明两人共享的幽默与他对阶级歧视的痛苦记忆并存。
活动前的关怀与坦率
埃尔罗伊的支持既体现在行动上,也体现在言语中。戴安娜对自己在台上的样子失去信心,开始哭泣时,他把双手放在她肩上。她担心蓝色眼影和眼线看起来艳俗,担心灯光会让自己的肤色显得苍白,也担心自己会被肯尼盖过风头。她的焦虑化作泪水时,埃尔罗伊就在身边,但他的回应不只是安慰。他说,那件缎面衬衫和她连自己的活动都迟到,在他看来“有点太过头了”,还承认自己不希望她变成那种人。随后他缓和了批评,表示拿她和丽贝卡·卡特作比较或许有些夸张,但仍称卡特自以为是。
这种既深情又会纠正对方的态度,定义了他在这一幕中的角色。埃尔罗伊能够安抚戴安娜,却不会假装她的每一处表现都不容批评。他的坦率可能会让她感到难受,但叙事展现出他始终陪在她身边——他触碰她的肩膀,留意她的反应,并继续解释自己担忧的事。他既不是置身事外的旁观者,也不是一味喝彩的支持者,而是一位愿意直言、同时仍陪伴在她身边的丈夫。
肯尼头条风波中的建议
当埃尔罗伊把一则关于肯尼的印刷头条拿给戴安娜看时,两人相互扶持的关系再次受到考验:“畅销书《燃烧之心》编辑——‘你要是白人,就和我不是一路人’。”戴安娜认出报道中的女人正是自己的朋友,也是二十年来最好的朋友;两人七年级在科学课上相识。她问肯尼做了什么。埃尔罗伊并不清楚更多情况,但他明白,这条消息可能影响戴安娜即将参加的活动。
他建议她别让头条主导这场活动。观众可能还没读过《纽约时报》,因此他建议她暂时装作不知情,援引宪法第五修正案保持沉默,等活动结束后再试着劝肯尼冷静。他从戴安娜手中拿过报纸,把它放在床脚,然后将镜子旁等着的黑色高跟鞋递给她。他的实际帮助让建议变成了行动——尽管戴安娜不喜欢假装什么事也没发生,她还是得先把担忧放到一边,穿好衣服。
埃尔罗伊用一个比喻强调其中的风险:“肯尼这回惹上麻烦了。现在你只得确保她没把那玩意儿一路踩得满你客厅都是。”他没有声称自己了解事情的全貌,也没有替戴安娜解决冲突。他所做的是把肯尼惹上的麻烦与眼下的任务区分开来——别让这件事压垮戴安娜的活动。戴安娜听完他的警告后,电话随即响起;这一幕没有交代接下来的打断会带来什么结果。
叙事作用
埃尔罗伊的戏份为围绕公众形象的压力提供了另一种视角。在活动前后,他留意时钟、假发、衬衫和头条——戴安娜的私下焦虑与公开责任正是通过这些具体细节交汇在一起。他自己的经历也使这份支持更为复杂——这个能用纽瓦克的回忆逗笑戴安娜的男人,也承受着因父亲的职业而遭受评判的伤痛。他的沉稳并未抹去这份伤痛,他的关怀也不意味着他必须保持沉默。两种特质合在一起,使他成为这样的伴侣——既能帮助戴安娜面对眼前的责任,有时也会让她不太舒服地意识到他眼中两人之间正在发生的事。


