莱斯特创造路易

莱斯特抵达法国殖民地路易斯安那州后，爱上了路易，并将他转化为吸血鬼。这一行为并非对吸血鬼力量的抽象运用，而是莱斯特不顾一切想让路易留在身边的努力；此举也促成了克劳迪娅的诞生，莱斯特后来称这是自己成为不死者以来最自私、最冲动的行为。

背景与境况

路易进入莱斯特的生活以前，莱斯特的处境已因家族中的不稳地位而受到影响。他是家中三个活到成年的儿子里最小的一个，无权继承父亲的头衔或土地；与此同时，家族财力日益衰退，哥哥奥古斯丁挥霍了妻子微薄的嫁妆。在家道中落的家庭里，狩猎成了莱斯特实际承担的责任——他捕猎野鸡、鹿和鳟鱼，有时帮助家人免于挨饿。

莱斯特前途受限，也影响到他的教育和社会角色。家人送他去学习读写，但他发现家中没有钱让他踏上符合家族身份的教会仕途。他把这种安排看作是注定要过毫无前途的一生；家中混乱的状况令他苦恼，最后他被赶离晚餐桌，回到自己的房间。这些经历构成了他后来作出选择前所经历的不安与挫折，但叙述并未将它们说成是创造路易的直接原因。

相识与依恋

抵达殖民地后不久，莱斯特便不可自拔地爱上了路易。路易是一名年轻、黑发的资产阶级种植园主，言谈优雅、举止讲究，却也愤世嫉俗、自我毁灭，这些特质令莱斯特想起尼古拉斯。莱斯特从路易身上看到了尼古拉斯那种阴郁的强烈情感、叛逆，以及在信仰与不信之间痛苦挣扎的状态，但相似之处并不意味着两段关系可以互相替代。

路易对莱斯特的影响超过了尼古拉斯。即使在最残酷的时候，路易仍能触动莱斯特的柔情；他对莱斯特的依赖，以及对莱斯特言行的迷恋，都吸引着莱斯特。路易相信堕落与救赎有其界限，这也令莱斯特着迷——尽管路易背弃上帝，仍把上帝当作真实存在。莱斯特有时会怀疑，自己创造路易是为了让他充当良心，并为尼古拉斯的遭遇受到惩罚；但他最终明确表示，自己爱路易。

转化及其后果

莱斯特说，自己是出于绝望才创造路易——在一个岌岌可危的时刻，他想留住路易，让两人之间的联系更加紧密。他称这个决定自私而冲动，并指出这桩罪行最终将成为导致自己毁灭的根源。有关动机与后果的叙述来自莱斯特的回顾，但没有详述路易转化的具体过程或确切情形。

这一行为与另一个决定密不可分。莱斯特与路易共同创造克劳迪娅，也是为了路易；这个孩子般的吸血鬼由此成为莱斯特努力巩固两人关系的后果。他承认，若非自己出手，克劳迪娅会死，路易也会死；但他将自己的选择描述为对诸神的挑战，而他与克劳迪娅都将为此付出代价。路易早先的叙述《吸血鬼访谈录》讲述了三人共同生活六十五年的经历；莱斯特说，尽管其中充满矛盾与误解，这部作品仍捕捉到了他们如何走到一起并维系家庭的氛围。

叙事意义

莱斯特的叙述将爱情与占有欲并置。他称自己对路易的依恋是真挚的柔情，同时承认，让路易留在身边的愿望主导了一项后果深远、对自己有利的决定。因此，创造路易开启了一段莱斯特珍视的关系，却也建立了一个家庭；他后来将这个家庭的经历与愧疚、惩罚以及克劳迪娅的诞生联系起来。

这一事件也经过相互冲突的叙述视角过滤。莱斯特请读者参阅路易的《吸血鬼访谈录》，了解三名吸血鬼共同生活的经历，同时指出那部作品充满矛盾，也受到误解影响。他的回顾为自己创造路易与克劳迪娅的动机提供了说明，但两位叙述者在情感和解读上的差异依然存在。