莱斯特吸食马格努斯的老仆

莱斯特在苏醒成为吸血鬼后的首次进食中杀死了马格努斯的年迈仆人，并发现自己的新力量、敏锐感知与饥渴并非抽象概念，而是会带来凡人性命后果的能力。这次遭遇始于马格努斯的塔楼——仆人寻找不在场的主人；最终，莱斯特将尸体带回马格努斯曾囚禁受害者的地牢。

所处环境与辨认

马格努斯毁灭后，莱斯特在石棺中醒来，獠牙刚刚变得锋利，感官也已改变。一名凡人进入塔楼，在两人碰面之前，莱斯特便听见了那人的思想。仆人发现楼梯门没有上锁，地板上散落着烧焦的木料，因而大吃一惊；他呼唤主人，以为马格努斯是某种巫师。

仆人来到莱斯特面前时，这个初生吸血鬼明白，对方是一位年迈的马厩主人兼马车夫，尽管他无法准确解读那人的思想。不过，他确实认出了仆人当下的强烈憎恨。那人曾为莱斯特找来华美衣物，并在地牢里的囚徒还活着时照料他们。他无声的愤怒集中于发现莱斯特已经脱身，而不是和那些受害者关在一起。莱斯特的叙述表明，他以同样强烈的迷恋与敌意回应了这种憎恨。

首次进食

仆人的存在还以另一种方式令莱斯特难以抗拒——他被那人的血管与活血的气息吸引。他感知到仆人的心跳，并预想吸食他的血会是什么感觉。莱斯特告诉仆人马格努斯已经不在了，随后朝他走去。仆人察觉到危险，朝楼梯跑去，但莱斯特几乎立刻便追上他，使他动弹不得。

这次进食也让莱斯特首次直接认识到新生活的核心矛盾。他对自己的食物仍有生命感到惊骇，却逐渐接受了这一行为，认为这正符合仆人与自己之间的差异。他吸食了仆人的血，随之感到温暖、视力增强，并拥有巨大的力量。这种感受与他先前从马格努斯那里吸取的血形成对照——在他看来，马格努斯的血近乎超凡脱俗，而仆人的血则明显属于人类。

莱斯特并没有在食欲中彻底失去意识。他强迫自己在仆人的心脏停止跳动之前停下，尽管他想继续吸食，直到对方死亡并亲身感受最后几次心跳。随后，他留在原地观察那人死去，留意到对方何时停止呼吸、身体何时静止。因此，这一幕既展现了饥渴的力量，也表明莱斯特早期试图为饥渴设限；然而，这种限制并未救下仆人，他仍死于这次进食。

处置尸体与意义

事后，莱斯特抬起尸体，拖着它沿塔楼蜿蜒的楼梯走入地牢，将其留在那里，与其他尸体一同腐烂。这一举动把死去的仆人带回与马格努斯秘密受害者相关联的地方，也使莱斯特首次捕食与他苏醒之前发生的暴行联系起来。情节结束时，莱斯特因吸食鲜血而恢复力量，转向下一项任务——测试自己的能力。

这一情节确立了一种将塑造莱斯特早期吸血鬼生活的模式。他改变后的感官使他能够以全新的方式感知他人的思想与身体存在，但这种认知并未阻止他把对方视作猎物。相反，好奇、敌意、厌恶与食欲在同一次遭遇中并存。他试图在仆人心跳停止之前停下，显示出他开始意识到进食与杀戮之间的界限；然而，仆人的死亡以及尸体被带回地牢，也表明这种克制仍远不完整。