救治伊欧斯

深秋时节,造船匠佩奇瓦里的小儿子伊欧斯病重。特斯克岛当地的女巫医术不错,起初似乎控制住了病情,但一两天内孩子的状况急剧恶化。一个暴风雨的深夜,佩奇瓦里猛敲格得的门,恳求他去救孩子。格得跟着他穿过黑暗和雨水跑到造船匠家,发现孩子躺在草垫床上,母亲默默蹲在一旁,女巫正用科里根烟熏并吟唱纳吉安咒歌,这是她所知最好的治疗术。但她低声对格得说:“巫师大人,我看这热病是红热病,孩子今晚会死。”

##治疗尝试及其失败

格得跪下把手放在孩子身上时,他也这么想,于是退缩了片刻。在他自己久病后的几个月里,草药大师教了他许多治疗知识,而所有知识的第一条和最后一条是——治伤愈病,任灵逝去。母亲看到他的动作和含义,绝望地大叫起来。佩奇瓦里弯下腰对她说:“雀鹰大人会救他的,老婆。别哭!他来了。他能行。”听到母亲的哀号,看到佩奇瓦里对他的信任,格得不知如何让他们失望。他怀疑自己的判断,心想也许能救孩子,只要退烧就行。他说:“我会尽力,佩奇瓦里。”他开始用从屋外取来的新鲜冷雨水给小男孩擦洗,并念起退烧咒语之一。咒语没有生效,没有完整,他突然觉得孩子在他怀里快要死了。

##跨入死者领域

格得不顾自身,一下子集中力量,让自己的灵魂追着孩子的灵魂出去,想把它带回家。他呼唤孩子的名字:“伊欧斯!”觉得内心听觉中有微弱的回应,他继续追赶,又喊了一声。然后他看见小男孩跑得很快很远,在他前面跑下一条黑暗的山坡,那是一座巨大山丘的侧面。没有声音。山丘上方的星星不是他见过的星星。但他知道星座的名字——束、门、转者、树。那些是永不落下、不被任何白昼冲淡的星星。他追着垂死的孩子走得太远了。意识到这一点,他发现自己独自站在黑暗的山坡上。很难回头,非常难。他慢慢转身。慢慢向前迈出一步,要爬回山上,然后是另一步。一步一步地走,每一步都靠意志。每一步都比前一步更难。星星不动。干燥陡峭的地面上没有风吹过。在黑暗的广阔王国里,只有他移动,慢慢地,爬着。他来到山顶,看到那里有一道低矮的石墙。

##与暗影相遇

但墙的另一边,面对着他,有一个暗影。暗影没有人的形状或野兽的形状。它无形无状,几乎看不见,但它对他低语,尽管低语中没有词语,它向他伸出手来。它站在生者的一边,而他站在死者的一边。要么他必须下山进入死者的沙漠之地和无光之城,要么他必须跨过墙回到生命之中,那里无形的邪恶之物在等着他。他的灵魂法杖在手中,他高高举起。随着这个动作,力量涌入他体内。当他准备直接跳过低矮的石墙冲向暗影时,法杖突然发出白光,在那昏暗的地方是刺眼的光芒。他跳起来,感觉自己在坠落,然后什么也看不见了。

##后果与回归

佩奇瓦里、他妻子和女巫看到的是——年轻的巫师在咒语中途停下,一动不动地抱着孩子一会儿。然后他轻轻地把小伊欧斯放在草垫上,站起来,沉默地站着,手拿法杖。突然他高高举起法杖,法杖燃起白色火焰,仿佛他握住了闪电,小屋里所有家什在那瞬间的火焰中显得奇异而生动。当他们的眼睛从眩光中恢复时,看到年轻人蜷缩着倒在泥地上,旁边是死去的孩子的草垫。对佩奇瓦里来说,巫师似乎也死了。他妻子哭了,但他完全不知所措。但女巫对魔法和真正巫师可能走的路有些耳闻,她确保冰冷无生气地躺着的格得不被当作死人,而是当作生病或昏迷的人。他被送回家,留下一个老妇人看守,看他是否睡着醒来还是永远睡着。小奥塔克躲在屋梁上,就像陌生人进来时那样。它待在那里,雨水敲打着墙壁,火渐渐熄灭,夜晚慢慢过去,老妇人在炉坑边打盹。然后奥塔克爬下来,来到僵硬静止地躺在床上的格得身边。它开始用干枯的叶棕色舌头舔他的手和手腕,长久而耐心。它蹲在他头边,舔他的太阳穴、有疤痕的脸颊,以及轻轻合上的眼睛。在那轻柔的触摸下,格得非常缓慢地苏醒过来。他醒来,不知道自己在哪里,也不知道周围微弱的灰色光线是什么,那是黎明降临世界的光。然后奥塔克像往常一样蜷缩在他肩膀附近,睡着了。

##后果与意义

后来,当格得回想那晚时,他知道如果在他灵魂迷失时没有人碰他,没有人以某种方式唤他回来,他可能永远迷失了。那只是野兽舔舐受伤同伴以安慰它的本能智慧,但在那智慧中,格得看到了某种与他自己的力量相似的东西,某种像巫术一样深刻的东西。从那时起,他相信智者不与万物隔绝,无论它们是否会说话,在后来岁月里,他努力从动物的眼睛、鸟类的飞行、树木的缓慢姿态中学习可以学到的东西。他现在第一次毫发无损地完成了那种只有巫师才能睁着眼睛完成的跨越和回归,而即使最伟大的贤者也不能毫无风险地做到。但他回到了悲伤和恐惧中。悲伤是为他的朋友佩奇瓦里,恐惧是为他自己。他现在知道为什么大法师害怕派他出去,以及是什么使贤者对他未来的预见变得阴暗模糊。因为等待他的是黑暗本身,那无名之物,那不属于这个世界的存在,他释放或制造的暗影。在灵魂层面,在生死之间的边界墙上,它等待了他这么多年。它终于在那里找到了他。现在它会追踪他,试图靠近他,把他的力量吸入自身,吸干他的生命,用他的肉体包裹自己。