与维奇重逢

格得独自旅行,背负着他释放的暗影所带来的厄运,抵达了伊费什岛上的伊斯梅镇。他一个港口接一个港口地被驱赶,所到之处都不受欢迎,因为暗影以他的模样先他一步到达,散布着不安。他在一家名为哈雷基旅店的客栈寻求庇护时,得知镇上已经有一位在柔克受训的巫师,这明显是在下逐客令。然而,当他在积雪的街道上徘徊时,他听到一个熟悉的声音,转身看到他的老朋友薇琪正和一个年轻女孩一起走着。当格得走近时,薇琪吓了一跳,举起法杖作为屏障,没有认出眼前这个伤痕累累、憔悴不堪的人。那一瞬间的犹豫深深刺痛了格得,但薇琪很快放下法杖,拥抱了他,欢迎他,并为自己的警惕道歉。他解释说,三天前他在阔尔村看到了一个像格得的身影,那幻影消失得无影无踪,让他怀疑是诡计。格得轻声用薇琪的真名“埃斯塔里奥”来确认自己的身份,薇琪则用真言回应,承认格得来自麻烦和黑暗,但他的到来是一种喜悦。

##伊斯梅的家 薇琪带格得回到他在伊斯梅的家,一栋宽敞而坚固的房子,他和弟弟穆尔以及妹妹雅罗住在一起。房子里充满了家常的富足——陶器、精美的编织品、青铜和黄铜器皿、一架巨大的塔奥尼安竖琴,以及雅罗的挂毯织机。在那里,薇琪既是一位强大的巫师,也是自己领地内的领主,有老仆人服侍,周围一片祥和。格得环顾火光映照的房间,叹了口气说:“人就应该这样生活。”薇琪回答说这是一种好的生活方式,但还有其他方式。晚餐时,雅罗为两位朋友上菜,听着他们的谈话,然后悄悄离开。后来,在石砌的壁炉旁独处时,格得向薇琪讲述了他俩上次交谈后这些年来的全部经历——彭多尔的龙、逃往欧斯吉尔、在泰伦农之庭受到的诱惑、格贝斯、化鹰飞往贡特,以及欧吉安关于转身追猎追猎者的建议。薇琪默默地听着,当格得说完后,他只是简单地说:“我跟你一起去,格得。”格得拒绝了,坚持说这个任务是他一个人的,但薇琪争辩说,如果任务失败,应该有人向群岛诸国发出警告;如果格得成功,也应该有人讲述这个故事。被这个理由打动,格得无法拒绝他的朋友,尽管他后悔在伊斯梅停留,因为他知道巫师们不会偶然相遇。

##真名的馈赠 多年前,在薇琪离开柔克之前,他曾给予格得一份巨大的信任——他的真名“埃斯塔里奥”。现在,在薇琪家的温暖中,格得回报了这份信任,大声说出了自己的真名“格得”。这种真名的交换,一种比任何誓言都更深厚的纽带,巩固了他们的友谊和共同的目标。在格得长期患病期间,薇琪还一直照顾着格得的奥塔克“霍格”。虽然这只生物曾与薇琪待在一起,但当薇琪放下它时,它又回到了格得身边。这只沉默而凶猛的奥塔克曾将格得从死亡边缘带回,它的存在是一种安慰。他们一直谈到深夜,讨论了暗影的本质、它模仿格得模样的能力,以及它如何知道格得名字的谜团。薇琪警告格得要小心再次以格贝斯形态遇到暗影,但格得回答说,暗影现在与他紧密相连,就像他与之相连一样,它不能再像占据斯基奥那样占据另一个人。掌控它的唯一方法是知道它的名字,这是欧吉安肯定而根舍否定的真理。薇琪引用了“巫师之辩无穷”这句谚语,听着格得讲述龙耶沃德提出用暗影的名字交换格得自己的名字,以及泰伦农之石的承诺。尽管谈话总是回到前方严峻的事情上,但他们在一起的快乐压倒了一切。

##启程与告别 第二天,薇琪去其他村庄处理自己的事务,把格得留给雅罗和穆尔。格得看着穆尔无忧无虑的生活,既惊奇又羡慕,相比之下觉得自己瘦削而粗犷,尽管穆尔羡慕格得的伤疤,认为那是英雄的标志。雅罗不再对格得感到敬畏,问了他许多关于巫术的问题,他温和地回答,解释了幻象、平衡和光明力量的本质。当她问及死亡时,格得谈到了言语前后的沉默,但随后自己也沉默了,说他无权谈论这些事情。他离开房子,独自在冷雨中行走,背负着他的诅咒。雅罗看着他离开,对穆尔说,她认为这次航行会导致他的死亡,但他还是去了。薇琪回来后,向伊斯梅的名流们告别,他们不愿让他去进行一场不属于他自己的致命任务。他提醒他们,虽然他是他们的仆人,但他不是他们的奴隶,他会在自由后回来。黎明时分,格得和薇琪乘坐远望号从伊斯梅起航,升起一面棕色的帆,迎着北风。码头上,雅罗穿着灰色斗篷静静地站着,看着他们离去,就像地海所有海岸上水手的妻子和姐妹那样,随着他们之间的水面越来越宽,身影变得越来越小。