井出夫人

井出夫人是东京一个小型乐团的小提琴手，这个乐团接纳露西成为新任大提琴手。她以热情的问候和共同演奏的方式登场；当她讲述童年时从满洲前往日本的旅程——一路长途跋涉，靠星辰指引，而她的妹妹在途中失踪——她便不再只是露西新乐团的一员。乐团专注投入的音乐合奏，与井出夫人未能释怀的家人离散形成对照，使她短暂的出场格外意味深长。

身份与介绍

井出夫人担任第二小提琴手，与演奏小提琴的山本夫人和演奏中提琴的加藤夫人一起演奏。三位女性此前已合作多年，直到她们原来的大提琴手因脑瘤去世。夏子告诉露西乐团正在寻找大提琴手后，几位女性同意欢迎她加入；山本夫人还提出让露西住进她的空卧室，这样露西每周就不必带着乐器穿越东京。

露西在山本夫人家中见到井出夫人。她与加藤夫人坐在洒满阳光的榻榻米房间里，低矮桌子的另一侧。井出夫人体格敦实，圆脸，留着锅盖头，见到露西时露出灿烂的笑容。露西微微鞠躬回应。两人的交流虽然简短，却展现出一个热情友好的团体——在这里，相识问候与共同演奏比繁复交谈更重要。

在乐团中的位置

排练从榻榻米房间移至山本夫人家西式风格的客厅，演奏者可以坐在椅子上。山本夫人摆好乐谱架，带领大家练习音阶和基础练习曲，随后给乐团安排了海顿的作品。山本夫人一皱眉，几位女性便停下来，反复练习乐段和乐句，直到找到彼此共同的理解。她们几乎不交谈，但专注聆听的过程让她们彼此靠近。

露西起初生疏了，漏掉了一些升降音，但其他人没有批评她。午餐后，她们一直演奏莫扎特的作品，直到日落；其中有错音、节奏不稳，也有些乐段尚未处理清楚。这场演奏并不专业，但露西体会到几位女性合奏之美，也渐渐觉得自己完全融入了乐团。这个场景没有特别突出井出夫人的独奏表现；她的重要性在于参与维系集体练习，在这样的合奏中，每位演奏者都必须留心聆听其他人。

童年与流离失所

音乐结束后，井出夫人向露西讲起自己的早年生活。她出生于满洲，时间就在太平洋战争爆发前不久，但对战争本身毫无记忆。战后，她的家人不得不返回日本。他们夜间徒步走了数百英里，朝海岸前进，没有地图，也没有指南针，靠星辰辨认方向，前往黄海。

她的妹妹没有走完这段旅程。妹妹在途中失踪，井出夫人从未被告知妹妹去了哪里，也不知道她为何离开。这段讲述没有得到解决或解释——妹妹的命运仍是家族故事中的一处空缺。叙事将这段往事安排在一场漫长、几乎无言的排练之后，把亲密的集体专注与童年时家人失踪、原因却遭隐瞒的经历并置起来。

叙事意义

井出夫人简短的生平，将流离失所的历史带入露西在东京新建立的社交圈。她童年时从满洲返回日本的经历，通过具体的生存方式讲述出来——夜间跋涉、没有地图和指南针，以及作为向导的星辰——而妹妹的失踪始终没有得到解释。故事区分了井出夫人能够讲述的内容与她从未被告知的事情，让失去亲人的痛楚持续存在，却不凭空编造结局。

排练为这段倾诉提供了特别的背景。音乐家们通过停下来聆听、反复尝试乐句，逐渐摸索海顿的作品，直到能够合奏；相比之下，井出夫人的讲述却无法归结为一个尘埃落定的解释。因此，她的角色连接了两种共同专注——使乐团得以成立的耐心倾听，以及演奏结束后她托付给露西的个人经历。这个场景呈现的井出夫人，不仅是一位为年轻大提琴手腾出位置的年长女性，也是一个生命承载着未解的归返与离散往事的人。