博拉利

博拉利是瑞奇和丹·戴维斯生活中反复出现的地方——起初，这里是瑞奇祖母居住的城镇，也是瑞奇失踪后丹寻找她的地方；后来，瑞奇醒来后，这里又成为两人旅途中的一站。城镇规模不大，留存着旧档案和仍存放在此的物品，因此成为连接瑞奇过去与她选择和丹共度的未来之处。

背景与瑞奇的家族

丹为寻找瑞奇来到博拉利时，得知瑞奇和她的祖母都曾住在那里。书中称这座城镇只有十万居民，与大洛杉矶地区的七百万人口形成鲜明对比。由于规模较小，旧档案相对容易查找，尽管这并没有解决丹眼下的问题——前一周的行踪线索要难追踪得多。

瑞奇与这座城镇的联系，也源于她的祖母；丹寻找瑞奇时，她的祖母已经去世二十年。后来，瑞奇与迈尔斯生活期间，她告诉丹，祖母正从博拉利来接她。瑞奇解释说，她给祖母写信，是因为不想再和父亲住在一起；祖母回信说她可以离开，因为迈尔斯从未收养她，而祖母仍是档案登记在册的监护人。因此，博拉利不只是她曾经的家，也是那份家族纽带的起点，为瑞奇提供了离开的途径。

丹的寻找

丹得知瑞奇进入了长眠，但查明她曾住在哪里只是开始。追查她最近一段经历时，丹遇到了困难，因为她并非独自旅行，这与他原本以为要寻找的是一名独行年轻女子的想法相反。想起伯恩斯坦医生曾警告，新近醒来的长眠者可能成为骗子的目标，丹愈发急切地展开追踪。

他的寻找并非沿着直线路线进行，而是几经反复。一条错误线索把他带到卡莱克西科；他返回博拉利重新开始，最终追踪到通往尤马的线索。因此，博拉利在这场寻找中既有实际作用，也有叙事作用——这里的旧档案证实了瑞奇与祖母的联系，而难以追踪的近期行踪则引领丹继续前进，去寻找他试图找到的人。

长眠之后的重返

瑞奇醒来后，丹带她前往博拉利，尽管拉姆齐医生希望她在那里留宿。她的祖母已经去世，瑞奇曾经拥有的社会关系也随着时间推移而消失。她的一些物品仍存放在那里，大多是书；丹安排将这些物品寄往阿拉丁公司，转交约翰·萨顿。

瑞奇被故乡的变化惊得目不暇接，紧紧挽着丹的手臂，但她并未像丹所说的那样，陷入长眠带来的严重思乡之苦。相反，她想尽快离开博拉利。丹又雇了一辆出租车，两人继续前往尤马，并在那里结婚。因此，博拉利最后的意义刻意带有两面性——它留存着瑞奇昔日生活的实物痕迹，却不是她选择重新开始那段生活的地方。那些存放的书将伴她继续前行；而这座城镇本身，则成为她醒来与结婚之间短暂的过渡之地。