苏联

苏联在《夜莺》中是一个遥远但决定性的存在，其广阔的东线战场改变了被占领法国的物质条件。它与德国的巨大斗争消耗了纳粹的资源，加剧了卢瓦尔河谷的食物和燃料短缺，并随着战争对希特勒不利而加速了政权绝望、残酷的镇压。尽管没有角色到访过苏联，但它作为一个幕后的历史引擎发挥作用——其战役、与西方同盟国的联盟以及最终向柏林的推进，决定了占领的节奏、报复的严厉程度以及维安妮、伊莎贝尔和卡里沃每个人获得解放的可能性。

东线作为资源消耗者

苏联与德国的战争是法国占领变得日益严酷的主要原因。随着叙事推进战争年代，德国战争机器对物资——燃料、食物、制成品——的无尽需求在卡里沃被深切感受到。小说明确指出，法国人的苦难不仅仅是征服的结果，而是一场东线吞噬一切的欧洲大陆战争的结果。在苏联作战的德国军队必须得到补给和装备，这种需求剥夺了法国自身的农产品和工业。到1940年冬天，食物已经稀缺；到德国人在包括对抗苏联在内的多条战线上作战时，情况已变得灾难性。维安妮和她的家人依靠几乎减少到零的配给生存，黑市成为必需品的唯一来源。苏联的抵抗通过延长和加剧战争，直接导致了定义被占领法国日常生活的饥饿和寒冷。

战争转折中德国行为的转变

苏联的军事表现是将德国占领者从相对得体的士兵转变为绝望、残暴暴徒的关键因素。在占领初期，国防军军官沃尔夫冈·贝克上尉表现出一定程度的礼貌，甚至帮助维安妮联系她被囚禁的丈夫。但随着东线战事对德国不利——在北非盟军胜利以及隐含的苏联反攻之后——整个基调完全改变。盖世太保和党卫军取代了正规军掌控局面。取代贝克的冯·里希特突击队大队领袖是一个虐待狂，他强奸了维安妮并恐吓她的孩子。小说明确将这种转变与战争形势的变化联系起来——德国人正在失败，他们的愤怒和恐惧被发泄在法国人民身上。苏联的韧性是这种转变未言明的原因；国防军在东线的失败使对法国的占领变得更加恶毒。

苏联的推进与战争的结束

苏联向西的推进是结束欧洲战争以及随之而来的法国占领的最终决定性力量。1945年春天，随着红军逼近柏林，纳粹政权崩溃。伊莎贝尔被囚禁的拉文斯布吕克集中营的警卫开始恐慌。他们强迫囚犯进行死亡行军，试图在苏联人到达之前撤离集中营。伊莎贝尔在一次强制行军和最后的火车旅程中幸存下来，仅仅是因为苏联的推进打乱了德国的后勤并制造了混乱。美国军队解放集中营是拯救她的直接事件，但正是苏联的攻势击溃了德国军队并使那次解放成为可能。战争以希特勒在柏林地堡中自杀而告终，这是苏联包围该城的直接后果。对于维安妮、伊莎贝尔和整个法国来说，苏联的胜利是他们获得自由的条件，即使这种胜利在小说设定的法国场景中从未被看到或庆祝。