丹尼尔找到娜塔莎，两人在争吵后和好

丹尼尔和娜塔莎在争吵后重逢，使原本可能是他们唯一共度的一天，变成了两人重新承诺并肩面对未知的日子。丹尼尔到他们最后分别的律师事务所寻找娜塔莎；两人找到彼此后，互相道歉，并听到令人抱有希望的法律消息，重新亲近起来，但让他们来到这里的驱逐威胁仍未解除。

起因与利害关系

这次决裂之所以重要，是因为两人已经意识到他们在一起的时间可能所剩无几。丹尼尔的父亲曾说，他和娜塔莎不可能有结果，但丹尼尔明白，这种反对并不是他应该远离她的理由。他决定，即使他们只有这一天可以共度，也应该和她在一起；尤其是因为这一天可能就是他们仅有的时光。他的醒悟让分离的可能性不再成为退缩的理由，反而成了再次去找她的原因。

他们的冲突发生在娜塔莎的移民危机背景下，而这场危机影响着共同未来可能意味着什么。她从八岁起就住在美国，并说自己不了解牙买加，没有口音，也不认识那里的亲戚——而她觉得，家人理应是彼此熟悉的。高中最后一年，她考虑着毕业舞会、毕业、朋友和大学。她已经开始申请布鲁克林学院；她母亲花了两年时间攒钱，准备去佛罗里达州买一张所谓的“好”社会安全卡，也就是号码被盗用、而非伪造号码的卡。娜塔莎希望凭这张卡申请助学金，或许再加上奖学金，就能负担纽约州立大学宾厄姆顿分校或其他州内学校的费用。这些本是普通的少年抱负，却因全家无证移民的身份而变得岌岌可危。

法律程序让这种不确定性变得具体。在律师事务所里，娜塔莎填写有关驱逐程序及自己在美国居住时间的表格。其中一份询问她是否是共产主义者、罪犯或恐怖分子，以及是否愿意拿起武器保卫这个国家；尽管她说自己不愿意，她还是勾选了“是”。另一份问卷询问美国对她意味着什么、她为何想留下，以及她能如何为让美国变得更好作出贡献。事务所的工作人员解释说，杰里米·菲茨杰拉德可以用来展现她真实一面的材料，或许会有所帮助。对娜塔莎而言，寻求与丹尼尔共度一生的同时，也纠缠着一个要求她证明自己归属何处的制度。

丹尼尔的寻找

下午四点十五分，通勤人潮再次涌上街头，丹尼尔既没有娜塔莎的电话号码，也不知道她的姓氏。他试着用谷歌搜索她，得到五百七十八万个结果，又点开约一百个个人资料，却始终找不到她。这次徒劳的搜索清楚显示出他掌握的信息有多有限——他知道自己想找到谁，却连让她能够被搜索到的基本信息都没有。

他选择唯一掌握的线索，回到第五十二街的律师事务所，希望她还在那里。重逢颠覆了他原先以为自己必须去找她的预期——他先以为自己找到了娜塔莎，随后才意识到是她找到了他。她羞怯地问他是不是一直在找她，证实他的归来对她也很重要。他请她原谅自己表现得像个混蛋；她接受了道歉，同时承认自己本该告诉他实情。他们的对话并未抹去争吵，但这场寻找本身成了道歉的一部分——丹尼尔已经凭着这段关系值得追求的信念采取了行动。

和解与消息

重逢之后，先前的争吵仍然挥之不去。丹尼尔承认争吵是因为娜塔莎，她决定不再追究。对她来说，重要的是知道他认为她值得为之努力。她也坚持先说清自己的愤怒，再继续下去——她当时确实生他的气，而他理解她为何生气，因此向她道歉。所以，他们的和解并非假装从未受到伤害，而是承认伤害，并选择继续走下去。

随后，娜塔莎告诉丹尼尔她答应要分享的好消息——杰里米·菲茨杰拉德认为自己能想出办法让她留下。丹尼尔出乎意料地比她更怀疑，便问律师有多大把握。娜塔莎说他看起来相当有把握，而她流下的是喜悦的泪水。这个可能性改变了重逢时的情绪，却没有改变根本事实。律师的信心意味着一种可能，并非保证，而这对恋人也尚未摆脱分离的威胁。

意义与后续

这一幕将回到某个地址寻找人的微小实际举动，与命运的宏大话语并置。丹尼尔除了找到娜塔莎，并希望偶然让她也在那里之外，别无计划。他们的相遇之所以显得意义重大，正是因为他无法凭一个电话号码、一个姓氏，或对接下来会发生什么的确定把握来确保这次相遇。他的决定并不能证明他们注定会在一起；这只是他决定珍惜两人拥有的时光，而不是预先放弃。

后来，两人走过娜塔莎在布鲁克林的街区时，这里与曼哈顿中城的对比，让他们所处环境的差异显而易见。她注意到牙买加餐馆、折扣店、美容院、支票兑现店和拥挤的店面，短暂地为丹尼尔可能会看到她眼中破败的街区而感到羞愧。丹尼尔牵起她的手。她问两人作为一对情侣会引来多少注目时，他说别人的看法对他并不重要，重要的是她。他拒绝把他人的文化审视看得比他们的关系更重要，这延续了他们在律师事务所作出的选择——他不会让别人的期待决定他们之间的联系是否值得追求。