丹尼尔推迟耶鲁面试陪伴娜塔莎
太阳也是一颗星星丹尼尔·载浩·裴决定推迟耶鲁面试,是娜塔莎·金斯利对他产生吸引力的一次早期而切实的考验。他重新安排了自己认为对未来至关重要的约会,随后在最后一次与她分别的那栋大楼里等候,希望弄清她为何来到那里。她出现时,他告诉她,自己改了计划是为了和她多待一会儿。这个举动并没有让面试消失,也没有决定未来会如何;它的意义在于,至少此刻,他选择在早已受种种期望塑造的人生中为娜塔莎留出空间。
决定及其利害
丹尼尔甚至在做出选择之前,就明白这是一种冒险。他想,如果他那位和平主义者母亲知道他为了一个几乎不认识、甚至可能不喜欢自己的女孩重新安排面试,一定会气坏。他自嘲说自己是个注定失败的傻瓜,这番话点出了重要的大学面试所暗示的井然有序的未来,与依循吸引力行事所带来的不确定性之间的落差。他并没有声称面试已经不重要。相反,他明知故犯,为一个刚刚认识的人打乱了原定安排。
丹尼尔打电话得知,自己重新安排面试的时机正好——电话那头的女士本来也正要打电话给他,重新安排时间。当天唯一可选的约见时间很晚,是下午六点。丹尼尔来到与娜塔莎分别的那栋大楼,在大堂里等候,一边看楼层目录,一边留意她是否出现。大多数租户似乎都是律师或会计师,职业资格以缩写形式列在名牌上。在这片由办公室和职业资历构成的背景中,丹尼尔私下觉得自己是个傻小子的念头,更鲜明地衬托出有计划的职业前途与感情驱使下的决定之间的差异。
等待娜塔莎
丹尼尔不知道娜塔莎为什么在这栋大楼里。他猜她或许很有钱,正在寻求财务建议;也可能遇到了麻烦,需要律师帮助。他的猜测反映出自己对她知之甚少,但这种不确定并没有改变他等她的决定。电梯门打开,娜塔莎走出来时,他再次见到了她;此前他已经想过,推迟面试是不是荒唐之举。看着她,他再也想不起自己为何犹豫。
娜塔莎来到这里,是因为她正面临一场远比他的浪漫举动看似涉及的事情严重得多的危机。她的家人面临递解出境,而她来此寻求法律帮助。此前她曾试图与律师杰里米·菲茨杰拉德见面,但他被汽车撞伤后未能出席;娜塔莎只拿到了需要填写的表格。表格询问递解程序,并要求她完整叙述自己在美国的生活经历。对方还问美国对她意味着什么、她为何想留下,以及她能做出什么贡献。律师事务所希望收集有助于向官员呈现她作为一个人的材料,而娜塔莎却正努力把可能失去的人生诉诸文字。
这段人生植根于丹尼尔尚无法完全了解的境况。娜塔莎从八岁起就住在美国,对牙买加以及那里的亲戚并不熟悉,远不如她觉得自己理应熟悉的程度;她害怕在高中毕业年级期间被送离美国。她想和朋友们一起参加毕业舞会、毕业典礼,也已经开始申请布鲁克林学院。她母亲攒了两年钱,买了一张盗用号码的社会安全卡,希望能帮娜塔莎申请经济援助;她希望凭借援助和奖学金,或许能够负担纽约州立大学宾汉姆顿分校或其他州内大学的学费。丹尼尔推迟的面试关乎他自己的未来选择。娜塔莎的法律约见则关系到她能否继续留在自己长大的国家,并追求那些计划。
说明推迟面试的原因
娜塔莎立刻问丹尼尔的面试怎么样了。她的第一反应并非毫无保留地欢迎他,而是质问他为何如此轻率地对待自己的未来。丹尼尔斟酌着行动的表面事实与其中的个人真意有何不同。他本可以只说自己推迟了面试,却告诉她,自己这么做是为了和她多待一会儿。这个直接的回答表明,这一选择是一种关注,而非毫无缘由的行政调整。
娜塔莎问他是不是疯了,并提醒他这关系到他的人生;丹尼尔没有否认其中的利害。他回答说,自己并没有毁掉什么,只是把面试改到了晚些时候。他的回答界定了他眼中这一决定的分量——这是推迟,而非放弃未来。然而,它在情感上的意义超出了时间安排。丹尼尔把和一个几乎不认识的人共度时光放在遵守原定约见之前,而且愿意当面说清楚。娜塔莎的惊愕凸显了两人的处境差异——对她而言,现实机会岌岌可危,错失良机的后果并非抽象的概念。
这一举动在两人关系中的意义
这次推迟确立了一种在两人之后相处中反复出现的模式——丹尼尔依照对她的感情采取行动,而娜塔莎则以实际处境和家庭后果衡量选择。这一决定并不能证明他理解她所面临的移民危机有多严重。相反,这一幕将他愿意陪伴她与她迫切需要法律帮助并置,展现出早期浪漫举动的力量及其局限。他可以更改约见时间,却无法凭这一举动让她的未来安稳下来。
他们之后的交谈让这一选择有了更广泛的意味。丹尼尔陪娜塔莎在布鲁克林的社区里散步时牵起她的手,说他不在乎别人把他们的关系当成新鲜事,也不在乎那些关于文化冲突与文化保存的争论。他坚持认为,对他来说重要的只有娜塔莎。她明白,不理会这些评判本身也可以是一种反抗。后来这一刻并未使推迟面试成为解决两人所面对的社会与法律压力的办法,却让这一早期举动成为他们日渐共同面对那些压力的关系的一部分。
这一选择也与娜塔莎坚持自主决定的态度相呼应。在黑人美发用品店,她谈到人们承受的压力——化学拉直的头发被视为更职业;她选择留自然蓬松发型时,母亲也曾表示不赞成。她珍视拥有选择并亲自做出选择的权利。丹尼尔重新安排面试同样是在行使选择权,但两人的处境并不平等——他只是调整了一次约见,而娜塔莎正在努力保住继续接受教育、与家人保持联系以及在美国拥有一个家的可能性。这一幕长久以来的重要意义,不仅在于浪漫情节,也在于这种对照。丹尼尔的决定让他的关注显而易见;娜塔莎的回应则让选择所付出的代价始终清晰可见。