比利·安德鲁斯托简代为向安妮求婚

岛上的安妮

比利·安德鲁斯向安妮·雪莉求婚,是安妮收到的第一次求婚,但这场求婚由别人代为传达,几乎没有她想象中的浪漫。当时安妮躺在床上,简·安德鲁斯转告了哥哥的心意;安妮因为不爱比利而拒绝了他。这一幕把安妮原本期待的浪漫人生大事变成了一场尴尬而务实的商谈,显露出她理想化的期待与有时提出婚事时所遵循的寻常方式之间的距离。

背景与情形

简开门见山地提起此事,问安妮愿不愿意嫁给比利。安妮毫无准备,一下子倒在枕头上,问简说的是谁的丈夫。简解释说,比利一直想娶安妮,却害羞得不敢亲自开口,所以说服妹妹替他提亲。这样的安排让简承担了尴尬的中间人角色——她说自己本不愿意接下这件事,但比利不肯就此作罢。

这场求婚既有切实的现实基础,也有个人情感因素。比利的父亲已将上边那座农场划到比利名下,简说,如今没有什么能阻止他结婚。她把比利说成可靠、勤劳且没有坏习惯的人;她还说,如果有必要,他愿意等到安妮读完大学,不过他更希望在春天播种开始前结婚。简也承认,比利更想娶安妮,但如果安妮拒绝,他也可以娶内蒂·布卢伊特。因此,她为这门亲事所提出的理由,结合了比利的爱慕、现实前景,以及拥有一位稳妥可靠丈夫的可能;此前比利与安妮之间并没有安妮所察觉的任何恋爱交往。

安妮的拒绝

起初,安妮不知道该如何回答才不会伤害简。她说自己从未想过嫁给比利,随后恢复了镇定,明确作出决定——她不能嫁给他,对他没有那种感情,也看不出继续考虑此事有什么意义。她拒绝并非因为认定比利不值得托付终身。简把他描述为一个善良勤劳的人,安妮也没有说自己讨厌他。关键区别在于——能够承认一个人的优点,并不等于想与他共度一生。

简接受了这个答复,却并不热情。她说自己本来就没以为安妮会答应,并回忆说,她曾提醒比利这次求婚很可能不会成功。尽管如此,简仍有些怨怼——安妮只是个没有家族关系的养女孤儿,却拒绝了与爱文利一位安德鲁斯家族成员结亲的机会。因此,这番交谈除了求婚失败,还带着一丝社会地位上的刺痛——简对家族身份和理想婚配的看法,短暂地影响了她对安妮个人选择的回应。

事后的情形与失望的期待

简很快睡着了,安妮却躺了好几个小时。这段延宕很重要——这一幕并未让她只觉得这场求婚荒唐可笑。第二天早上,简带着一丝冷淡回家后,安妮把自己关在门廊房里,终于笑了出来。她不能把这件事告诉戴安娜·巴里——她答应过简保守秘密,而且担心戴安娜会告诉弗雷德·赖特。因此,就连她最想倾诉的人,也无法听她诉说。

安妮觉得这件事很好笑,但心里也有些刺痛。在事情发生前,她曾想象自己的第一次求婚会很美好、令人难忘,无论她接受还是拒绝都一样。在她私下设想的情景中,求婚者英俊、健谈、出众;即便遭到拒绝,两人也会优雅地分别,几乎带着浪漫色彩。比利的提议却是由他的妹妹转达,因为他的父亲已把农场交给了他;比利希望在播种季节前结婚,而内蒂·布卢伊特则等着作为另一个选择。安妮笑过这番反差,随后又开始担心,经历是否也会磨损她其他珍爱的梦想。因此,这件事带来的影响不仅是社交层面的,也触及她内心——她的第一次求婚让她理想中的浪漫遭遇意料之外的平淡现实,改变了她对爱情的看法。

婚姻、现实考量与更广阔的故事

这场求婚属于一个更宏大的叙事;在其中,婚姻可以从感情、金钱、工作和保障等方面加以讨论,但这些考量并不会让每个人作出相同的选择。在雷德蒙德学院,菲莉帕·戈登说自己想嫁给有钱人,因为她认为自己花钱大手大脚,也做不了有用的工作;与此同时,她坚持说自己无法爱上别人,也不想承受她认为恋爱会带来的脆弱处境。她坦率的盘算与安妮的拒绝形成对照——一门好亲事可以依据物质条件衡量,但安妮在这里作出决定,依据的是自己没有爱慕之情。

后来的情节进一步凸显了形式上的浪漫与内心确信之间的差异。当罗伊·加德纳在精心挑选的港口亭台中求婚时,安妮起初以为自己会答应,却说不出“愿意”,并抽回了手。场面再优雅、言辞再真挚,也仍无法代替她所缺少的感情。相比之下,斯金纳太太讲述自己选择了贫穷的托马斯,而没有选择更富有的威廉·奥巴代亚·西曼,因为她爱托马斯,却不爱那位更富裕的求婚者。这些后来的例子并未改变比利求婚时发生的事;它们把安妮第一次拒绝放进一场持续的探讨之中——什么才让婚姻值得向往,身份、保障或浪漫形式能否取代爱情。

简后来嫁给英格利斯先生;她母亲称他极其富有。这件事为早先那一幕添上了较为含蓄的后续意味。简曾希望安妮嫁给比利,成为自己的嫂子;结果简自己进入了一桩经济上有利的婚姻,而安妮仍不愿只因为婚事看起来务实就选择丈夫。这场求婚的重要性不在于比利与安妮之间曾有过持续的恋爱关系,而在于安妮早早便明确拒绝,也在于这件事首次撼动了她想象中的浪漫情节。

相关故事流