贡德洛里耶宅邸

贡德洛里耶宅邸是一场通宵守候的中心，卡西莫多注视着宅邸的窗户和阳台，等待菲比斯·德·夏多佩尔现身。宅邸内节庆气氛浓厚，灯火通明，与外面的黑暗形成鲜明对比；卡西莫多独自留在外面，从固定的守候处目睹队长与弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶私下相会，随后跟着他走上街道。

场景与可见特征

宅邸坐落在巴黎圣母院附近的一处广场上，有一座门廊，门廊旁拴着一匹英俊的马，石栏杆上方则有一座阳台。卡西莫多靠着门廊的一根石柱站定，面朝宅邸，能够抬头望向屋顶，埃斯梅拉达仍在那里，清晰可见。这个场景展现出建筑明显的内外分隔——从外面可以看见临街的门廊和上层阳台，窗户后面的房间却对守望者而言遥不可及。

宅邸的窗户标示着夜晚的流逝。邻近房屋的窗户逐一亮起，随后又逐一熄灭，但午夜过后，宅邸的窗户依然灯火通明。透过五彩的玻璃，可以看见影子在活跃的人群中舞动。描写让宅邸内部成为可供观赏的景象，却无法让人听见交谈——卡西莫多能看见人物、姿势和光线的变化，却听不见人们说了什么。他的耳聋使这一场景更依赖视觉迹象，包括明亮的窗户、剪影、交握的双手，以及阳台上人们身影的显隐变化。

宅外守候

卡西莫多之所以等待，是因为菲比斯已经进入宅邸；他决意一直守到队长出来。白昼流逝，两名守望者都没有改变位置——卡西莫多留在门廊旁，埃斯梅拉达则仍在屋顶上。天色渐暗，他只能看见她在暮色映衬下的苍白身影，后来便什么也看不见了。广场暗了下来；其他房屋的窗户都已熄灭，卡西莫多独自留在宅邸外，只有宅邸依然灯火辉煌。

宅邸里的庆祝活动使他的等待更加漫长，也让他愈发难以确定情况。凌晨一点左右，宾客开始离开，从火把照亮的门廊经过，但其中没有菲比斯。卡西莫多没有放弃守候，仍继续注视着宅邸。于是，宅邸成了两处空间之间的门槛——一边是他无法分享其声音与宾客的聚会，另一边是他等待某个特定之人的空荡广场。那匹先前拴在门边、后来被牵到宅邸马厩里的马，也只是标记着时间流逝，并没有带来他所期待的离去。

阳台场景与离去

终于，一扇通向阳台的长窗被打开，两个人穿过那扇脆弱的玻璃门，门随即在他们身后悄然关上。卡西莫多认出了菲比斯和弗勒尔-德-利斯·德·贡德洛里耶；当天早晨，他曾看见她在同一座阳台上迎接这名军官。此时那里一片漆黑；一道深红色的双层帘子垂在关上的门前，挡住了阳台上的光线。卡西莫多从下方听不见一个字，却能分辨出两人的姿势和表情。

队长和年轻女子显得亲密——她任由他搂住自己，随后又轻轻推开他的吻。两人的交谈变得愈发激烈。弗勒尔-德-利斯似乎在恳求菲比斯不要再向她索求什么；他热切地望着她，她却把目光转向星星。他们交握的双手以及夹杂着泪水的笑容，成了卡西莫多试图理解他们时所依凭的迹象。阳台门再次打开，打断了这场相会——一位年长的女子现身，弗勒尔-德-利斯显得困惑，菲比斯则面露不悦。三人退回屋内。

片刻之后，菲比斯披着夜间斗篷，从门廊下走出来，经过卡西莫多身边。鸣钟人等他转过街角，便以他特有的猿猴般敏捷身手追了上去，喊道：“喂！队长！”宅邸并未真正结束卡西莫多的守候，而是推动他采取了接下来的行动——几个小时里，他一直注视着一个迟迟没有出现的离去时刻；如今，他开始追赶自己等待已久的那个人。

叙事意义

宅邸的建筑布局以距离和有限的窥见机会组织起整个场景。卡西莫多能从门廊旁观察，也能看懂阳台上可见的姿势，但帘幕、黑暗和耳聋使他无法听到两人在室内交换的私语。明亮的窗户让宅邸里的庆祝活动格外引人注目，而卡西莫多却被隔绝在外；周围的广场变得黑暗空荡时，这种对比更加鲜明。因此，这座建筑不只是菲比斯来访的背景；它的门廊、窗户和阳台构成了一连串守候、认知不全与追逐的场景。卡西莫多在那里看见的情景曾短暂地安慰他，但这场相会被打断，菲比斯又迅速离去，于是直接引出了他追赶队长的举动。