埃托雷

埃托雷是瑞卡的丈夫、皮恩塔的父亲，也是女孩与保镖日渐亲近期间克雷西的正式雇主。与其说他在故事中的角色由行动界定，不如说是由他逐渐意识到的一种家庭失职所界定——他与皮恩塔过于疏远，未能满足她的某种需要，而克雷西几乎是在不经意间开始满足这一需要。这些后果并不止于试用聘用安排。埃托雷视为务实安排的事情，成了家人之间受伤、难堪与冲突的源头。

家庭与试用聘用

埃托雷聘请克雷西，试用期为三个月。试用期即将结束时，他向瑞卡解释说，从一开始就已说明这只是临时安排——试用期将在一周后结束，他只需决定不确认聘用即可。这些条款为他提供了一种明确而寻常的方式来结束这项聘用。但家人希望克雷西离开的理由并非只是行政上的考虑。瑞卡注意到皮恩塔对克雷西产生了多么深厚的依恋，并坚持要他尽快离开。

这项安排的由来也并不明朗。后来，克雷西告诉娜迪娅·舍姆布里，是圭多·阿雷利奥和埃利奥安排他得到这份工作。在科莫城，事情原委揭晓时，瑞卡得知聘请克雷西只花了很少的钱，不过是为了安抚她。因此，埃托雷既是正式雇用克雷西的人，也是其聘用一事与其他人的决定和动机纠缠在一起的人。最初对瑞卡隐瞒的低薪，使这项聘用成了一个明证，暴露出这个家庭处理此事时存在更深层的缺陷。

皮恩塔与克雷西

瑞卡意识到皮恩塔对克雷西的依恋，迫使埃托雷思考女儿与自己究竟有着怎样的关系。她告诉他，皮恩塔仰慕并尊敬克雷西，大部分时间都和他待在一起，吃完晚饭便急着去厨房找他。瑞卡把这种亲近自然的关系与埃托雷自身的冷淡作了对比——他一直与女儿疏远，从未真正和皮恩塔交谈过。想到女孩的感情或许仍能转向父亲，瑞卡更加忧心，但她也担心再等下去可能就太迟了。

埃托雷起初质疑瑞卡的判断。他承认皮恩塔喜欢克雷西，却怀疑瑞卡是否夸大了这份感情的意义；他提出，也许只是因为父母离家太久，克雷西才总是陪着她。接着，他问女孩对克雷西的依恋是否可能“像对父亲一样”？这个问题既显露出他的不确定，也显露出他的不自在——他看得出这种可能性，却还没有接受其重要性。最终，他承认瑞卡是对的。这一认识让他感到自己暴露在一种他原本不愿作出的比较之下——克雷西给予皮恩塔的关怀，正是埃托雷未能给予她的。

结束克雷西聘用的决定

瑞卡希望埃托雷立刻告诉克雷西，而不是等到试用期的最后一周。她催促埃托雷付清整个试用期的报酬，再加上一笔可观的奖金，因为克雷西并没有做错什么。她的坚持表明，她把让克雷西离开这个家与公平对待他区别开来。她甚至提议带皮恩塔去孔蒂所在的罗马住几天，好让提前离开显得合情合理。

埃托雷反对这个计划。他认为，再次打乱皮恩塔的学业对她不好，于是他和瑞卡激烈争吵。他还提醒瑞卡，是她最初的疑神疑鬼造成了这个问题；这番责备将他们眼下的冲突置于一连串把克雷西带进家门的决定之中。这一次，瑞卡让步了——埃托雷将在一周后告诉克雷西。他的决定并非单纯拒绝瑞卡的担忧，也不是在维护克雷西留在家中的地位。他是在为家人如何处理这场分离划定界限——既保留约定的试用期，又优先考虑再次突然变化对皮恩塔的影响。他称此事是一次痛苦的断然分手；瑞卡则回答说，皮恩塔还小，会慢慢忘掉这件事。他们的对话揭示了两人对女儿所承受的情感代价有着多么不同的估量。

揭露与叙事意义

后来在科莫城的那次拜访，使这项聘用安排中被隐瞒的条款再也无法回避。圭多带着埃利奥到来；维科·曼苏蒂和他的妻子已在屋里，而维科似乎正在接管局面。埃托雷面对事态发展，神情低落而恍惚。瑞卡进屋时怒不可遏——她得知聘请克雷西只给了他微薄的报酬，不过是为了安抚她。她转而斥责圭多，讥讽地指责丈夫竟让一个醉鬼负责保护他们的女儿，还补充说，连童子军都能做得更好。埃利奥开始反驳，但被圭多制止；随后两人收拾好克雷西的东西，离开了。

在这一幕中，埃托雷几乎无话可说。他低落的神情与瑞卡的愤怒形成对照，使这场冲突的中心落在真相的揭露上，而不是埃托雷的辩解。这个揭露重新界定了试用聘用安排——安排的问题不只在于期限短，低廉的报酬及其目的也使它成了对瑞卡担忧的敷衍回应。故事并未在这些场景中把埃托雷塑造成一个单纯的反派。他意识到自己未能亲近皮恩塔，也考虑到扰乱她学业的后果，并坚持遵守约定的试用期。然而，意识到问题并不能消除彼此的疏远，而务实的决定也无法修复克雷西受聘方式所损害的信任。因此，埃托雷的角色标示出这样一道鸿沟——为孩子提供安全保障，与在情感上陪伴她，并不是一回事。