帕迪·柯林斯
怒火救援帕迪·柯林斯是一名澳大利亚游历者。当沃利·怀特曼催促他们逃走时,她作出关键决定,留下来陪伴克雷西。得知平塔·巴莱托遭谋杀后,她拒绝逃离,并表示克雷西不该独自追查下去。她短暂的故事线围绕着在自保与相互扶持之间作出选择展开;当她看到克雷西全副武装,明白他即将采取什么行动时,故事以她落泪作结。
身份与背景
帕迪和沃利都是澳大利亚游历者,他们来到欧洲开阔眼界,并在旅途中相识。夏末时节,他们坐在孔蒂所在的罗马一处高高的路缘旁,旁边是澳大利亚大使馆附近唯一停着的房车,两人正等着顾客。叙述称帕迪三十岁出头,身材高大,但并不难看,穿着一件农妇式连衣裙。相比之下,沃利是个长期求学的学生,在都灵一所夜校找到了一份临时教英语的工作。故事没有交代帕迪类似的职业,而是通过她与沃利的伴侣关系,以及后来她独自决定是否离开,来刻画她。
消息与留下的决定
帕迪看到克雷西的脸登上了十几份报纸的头版后,她与克雷西的牵连变得更加紧密。一小时后,她和沃利正在激烈争吵。沃利催她拿上包里的钱和护照,径直去火车站,在布林迪西买好所需物品,第二天早上搭船前往希腊。她拒绝了。逃跑计划清楚地表明了眼下的利害关系——他们可以离开,但这么做就意味着在当局和其他人步步逼近时抛下克雷西。
帕迪承认克雷西一直在利用他们,但认为这并不是抽身离开的理由。她说克雷西孤身一人,需要帮助,接着将他的行动与平塔的遭遇联系起来——他追查的那些人强奸并杀害了这个十一岁的女孩,如今正为此付出代价。她说道:“如果他需要一点帮助,帕迪·柯林斯会帮他。”这句话将同情化为承诺。沃利问她,为什么要卷入与他们无关的事,她回答:“澳大利亚人什么时候需要理由才会卷入一场打斗?”她以告诉沃利自己不会丢下克雷西独自一人,结束了争论。这是她自己的选择,并非沃利计划的一部分,也不需要他准许。
沃利与帕迪
两人的分歧揭示了他们面对危险时反应不同。沃利关注的是实际可行的退路——钱、护照、火车和船。帕迪也看到了同样的危险,但她更看重引发克雷西追查行动的谋杀,以及他的孤立无援。她的决定使两人当下的默契出现裂痕——她告诉沃利,他爱怎么做就怎么做——但现有叙述并未表明他们分道扬镳,也未说明两人的关系就此结束。故事呈现的是,帕迪即便面对伴侣主张撤退,仍坚持作出自己的道德判断。
目睹克雷西准备行动
后来,帕迪和沃利在一辆兰旗亚旁等候。克雷西从莫贝克房车处回来时,穿着旧式迷彩战斗服,上面仍留有法国外国伞兵第一团的徽章。他的装具上挂着两排手榴弹,腰带上还挂着枪套。帕迪轻声哭了起来。她和沃利早已知道克雷西的身份,也知道他打算做什么,但他的这副模样让他正在作的准备变得触手可及。她的泪水并未推翻帮助他的决定;当她选择支持的那个人明显已准备好诉诸暴力时,泪水显露出这一选择在人情上的代价。
叙事作用
帕迪的贡献并非亲自参与战斗,也不是承担详尽的行动任务。故事赋予她一个影响重大的决定——当新闻头条让克雷西身处险境一事公之于众时,她拒绝对施加于平塔身上的暴行,以及追查责任人的那个人视而不见。她以直接承诺提供帮助来表达决心,而她最后落下的泪水,则使这份决心不至于显得轻率逞勇。拒绝逃走,以及目睹克雷西全副武装时的反应,共同使她成为衡量这场行动在道义上何以动人、又将付出何种可怕代价的标尺。

