波尔杜湾

恐慌室

波尔杜湾是一处海岸景致,风光如画,与多年前发生在此的一起杀人事件形成鲜明对比。叙事中也称其为波德胡湾;此地既与通往沃塔利斯特西的路线相关,也与杰克·哈克尼斯讲述乔里·弗莱之死一事相联系,因此这片风景既令人心驰神往,也是隐秘往事发生之地。

地理环境与前往路线

弗兰·雷维尔沿着利泽德半岛的道路穿过米利恩小镇,跟随罗宾·波利的汽车,抵达波尔杜湾上方的沃塔利斯特西。这栋房子在她看来与周围环境十分相称;她短暂地想象着住在这里的闲适生活,附近有大海,也能呼吸到海岸的新鲜空气。在她与波利以及一位正在花坛旁园艺的女子会合之前,这第一印象让此地显得宜人,甚至仿佛能使人恢复活力。

半岛的海岸风光也构成了唐·查伦诺驱车前往利泽德半岛时的背景。从主路上,他看见海面夹在田野和荒地之间,随后沿小路驶向国家信托基金停车场和利泽德灯塔。这段路程将波尔杜湾置于一片更广阔的海岸地带之中,不过叙述的重点随后从开阔的景致转向唐的不安。

波德胡湾发生的杀人事件

哈克尼斯后来告诉唐,他曾在波德胡湾的岩池间遇到乔里·弗莱,当时乔里正在折磨一只螃蟹。哈克尼斯表示,自己的应对是有意为之——他在水中杀死了乔里,并称自己从未为此后悔。这番供述使海湾不再只是风景背景,而成为一桩长期隐瞒的罪行发生之地。

哈克尼斯说,在唐之前,只有温森·弗莱知道这件事,而且她是以法律无法处理的方式得知的。唐震惊得说不出话,显示出他直接从哈克尼斯口中得知海湾发生之事后所受到的冲击。因此,此地的重要性不仅在于过去发生的事件,也在于这件事的真相被隐瞒了多久。

叙事意义

波尔杜湾承载着截然不同的两种印象——弗兰短暂想象的、令人向往的海岸生活,以及哈克尼斯向唐揭示的黑暗往事。这种对照并未抹去此地的美景;相反,它让这片风景成为一位不动声色的见证者,见证着外表的平静未能透露的事件。哈克尼斯的供述再次提及海湾,使这一地点在连接沃塔利斯特西周边令人向往的世界与乔里·弗莱之死的隐秘往事方面发挥了关键作用。