贝尔格雷夫广场53号

贝尔格雷夫广场53号是杰克·哈克尼斯位于伦敦的住所，也是布莱克与他直接相遇的地点。房屋规模宏大，外观封闭而安静，仿佛是与周围城市隔绝的私人世界；布莱克的到来让这片沉寂的外景变成一场艰难对话的门槛，话题是哈克尼斯涉嫌窃取合伙人钱款一事。

环境与地址

布莱克是通过自己写给杰克·哈克尼斯、寄往沃塔利斯特西的信件得知这个地址的；信件从那里转寄给了身在伦敦的他。她写过的信不多，近来更少，但这些信足以让她知道该去哪里找他。与基思·珀金斯和唐不同，布莱克既有哈克尼斯的电话号码，也知道他的地址，于是决定亲自向他询问那些指控。

这处住所位于一座宽阔的广场上，四周排列着气势恢宏的白色建筑；在布莱克看来，建筑的廊柱、女儿墙、高窗和陡峭烟囱，仿佛每一栋都能容纳十户人家。广场中央的花园被栏杆围住并上了锁，大使馆及其旗帜则标示出广场的大部分区域。与这些官方驻地的标志相对，五十三号没有旗帜，也没有黄铜铭牌——只有一座带廊柱的门廊、宽阔的台阶、一扇大木门、一只擦得锃亮的门把手和一只海豚形门环。布莱克看到的是一幢格外气派的房子，却几乎看不出里面的生活是什么样子。

布莱克到访

布莱克绕着广场行走时，那里静悄悄、空无一人。一名警察在土耳其大使馆外巡逻，神情百无聊赖；看起来什么事也没有发生。到了五十三号，布莱克抬头望着映出云层横亘天空的窗户，想知道哈克尼斯隔着玻璃、与世隔绝地过着怎样的生活。房子的规模和寂静让她只是看着、思索着，没有立即行动。

二楼的一扇窗户吱呀一声滑开，打破了寂静。哈克尼斯探身窗外认出布莱克，朝下喊话，确认来人真的是她。她仰头朝他微笑，紧张又不确定该说什么，随后确认了自己的身份。这场相遇始于一道垂直的隔阂——他在窗边高处，她则来到他的门前，带着一个她选择直接向他提出的问题。

对质

哈克尼斯摆出愿意接受提问的姿态，摊开双手，脸上仍带着笑容。布莱克喝了一口酒，然后问他是否真的做了指控所说的事——把合伙人的钱全都偷走。哈克尼斯的笑容没有消退，也没有显出恼怒或回避的样子。他只是回答：“布莱克，你不能偷走本来就属于你的东西。”

布莱克随即以法律诉讼检验这番说辞，问他这套论点在法庭上是否行得通。这场交锋让这处住所不只是哈克尼斯财富或隐私的标志——它也成了布莱克凭借私人关系直接质问他、无需中间人的地方。他的回答宣称自己有权取得那些钱，却没有否认自己拿走了钱；布莱克的追问则始终提醒人们，他的辩解与法庭的判决并不是一回事。