巴黎解放
情人巴黎解放之所以在家庭史中具有重要意义,是因为它将长兄的私人掠夺置于战时法国更广泛的崩溃与道德不确定性背景之下。解放后,长兄为躲避危险而逃亡,可能是因为通敌或告密;他回到叙述者身边时,并不是一个获得救赎的幸存者,而仍是那个一如既往地依赖他人、令人恐惧的人物,他的暴力与盗窃长期支配着这个家庭。
战时背景
这一事件出现在回顾性叙述中,属于叙述者对长兄在战争期间及战后的行为的记述。长兄被描述为可能曾在南方通敌,并在巴黎解放时处于逃亡之中。叙述者并不确切知道他在逃避什么危险,也不知道他是否告发过他人,也许是犹太人;这种不确定性正是这一事件意义的一部分。叙述拒绝把解放变成一条简单的道德界线,将有罪的过去与获得洗净的未来分隔开来。长兄可能是在逃避政治后果,但他根深蒂固的剥削模式依然完整无损。
叙述者将这一战时事件置于家庭早先的暴力旁边。童年时,她曾想杀死长兄,把他的死亡想象成对母亲毁灭性依恋的惩罚,也想借此保护保罗,使他免受兄长强加的恐惧。他们之间的冲突在肉体上极其残酷,而且基本没有言语——兄弟俩相互打斗,母亲则尖叫不止,双方都无法容忍对方所处的位置。因此,巴黎解放进入的是一段历史,其中公共暴力与家庭暴力彼此回响,却并不完全相同。政治危机使长兄获得了危险与流动的处境,却没有改变他在家庭中占据的角色。
长兄的回归
巴黎解放后,长兄来到叙述者身边,因为他已无处可去。她的丈夫被驱逐出境,长兄便在她的公寓里住了三天。他的举止被描述为温和而亲昵,正是那种在他杀人之后出现,或在他需要帮助时表现出来的表面温柔。他的柔和与其行为之间的反差,使他的脆弱与操纵无法分开——他以逃犯和依赖者的身份到来,但这个家庭仍然暴露在他的影响之下。
叙述者没有把自己的财物锁起来。她为等待丈夫归来而保存着配给的大米和糖,可长兄在公寓里翻找并把它们拿走。他搜查她卧室里的一个小壁橱,找到她的积蓄,带着五万法郎离开,连一张字条也没有留下。她再次见到他时,没有提及盗窃,因为那样会使他感到羞辱。沉默颠倒了通常的道德预期——被偷的人维护偷窃者的尊严,而公寓外的解放也没能使他们中的任何一个摆脱这个家庭隐瞒一切的习惯。
家庭暴力的延续
战时逃亡证实的不是长兄掠夺史的中断,而是它的延续。他曾从男仆、母亲、保罗、叙述者和多那里偷窃;他赌博、吸食鸦片,并耗尽了家庭财产。他甚至曾试图把叙述者卖给库波尔咖啡馆的顾客。因此,他后来偷走叙述者的食物和积蓄,并不是一次孤立的战时行为,而是同一种行为的再次出现——找出他人所依赖的东西,将其拿走,并让造成的损害保持沉默。
家庭的沉默被呈现为一种相互羞耻的结构。没有问候、感谢或交谈;家人彼此避免对视,而“交谈”这个词实际上已被放逐。母亲的绝望使三个孩子都憎恨生活,也憎恨自己,尽管他们又强烈地爱着她。所有人都害怕长兄的暴力,而唯一让他感到紧张的人是叙述者。在巴黎解放之时,这个封闭的体系被转移到新的环境中——逃亡者回到曾受他威胁并遭他剥削的妹妹身边,而她再次以不提出指控来回应。
后果与历史意义
这一事件预示了长兄行为后来造成的后果。母亲死后,他立即召来律师,并从一份极大偏袒他的遗嘱中获益;叙述者接受这一安排时,他低下眼睛,向她道谢,并以表面上真诚的态度哭泣。同一种由伤害、依赖、羞耻和温情混合而成的关系,既支配着遗产问题,也支配着早先在巴黎发生的盗窃。政治解放无法解除这些继承而来的忠诚,也无法让这个家庭坦率地说话。
在叙述者后来的描述中,长兄失去了构成其真正帝国的家庭。他没有长久的朋友,只在身边的小圈子里激起恐惧,后来在图尔的咖啡馆侍者和后室扑克赌徒之间,成为一个孤独而微不足道的游手好闲者。因此,巴黎解放既不是他的道德转变,也不是他的社会胜利。这是历史为他打开逃跑道路的一刻,然而这条逃路又把他带回同一种私人化的恐惧、盗窃与依赖经济之中。这一事件的决定性力量正在于这种反讽——一座城市可以获得解放,而那些由暴力塑造的人却仍被暴力俘获。