母亲入住的哥伦比亚
抹除随着母亲艾格尼丝·埃里森的认知衰退日益加深,塞隆尼斯·埃里森会前往母亲入住的哥伦比亚探望她。叙述并未通过对这个地方的全面描绘来呈现它,而是着眼于塞隆尼斯从家中前往护理机构的反复行程,以及他每次在那里见到的、不断变化的状况。母亲入住的哥伦比亚成了一个反复返回之处——那里熟悉到足以融入他的日常生活,但每次探望时,他见到的艾格尼丝可能都不一样,也可能再也看不到她恢复到那个熟悉的样子。
场所与日常生活
最初的三个星期里,塞隆尼斯每天都去探望艾格尼丝。开车前往母亲入住的哥伦比亚并不费力;对他而言,这趟车程令人欣慰,打破了日子一成不变的乏味。他的日常安排让这段旅程在一场更大的挣扎中占据了清晰的位置——努力让生活继续保有目标。他在车库改成的工作室里做事,长时间散步,在书桌前坐上几个小时,试着动笔写小说,然后开车去看母亲。回家后,他读书,也为工作发愁。因此,母亲入住的哥伦比亚既是一个照护亲人的目的地,也是那些围绕独处和写作受阻而安排的日子里,一个固定不变的落脚点。
这趟旅程并不能消除他的孤独或创作上的挫败。塞隆尼斯意识到,自己比多年来任何时候都更加愤怒,而富有让愤怒更容易持续;随之而来的是内疚,还有他对自己竟感到内疚的难为情。这些情绪伴随着他的探望,并未因此消失。他每天开车前往那里,至少有了具体的事情可做;但这种日常安排并没有让处境在情感上变得简单,也不能使照护亲人成为治愈孤独的办法。
艾格尼丝不断变化的状况
对母亲入住的哥伦比亚的描写,展现了艾格尼丝衰退过程中的起伏。她精神恍惚的时候多于清醒的时候,但工作人员密切看护着她,塞隆尼斯相信她是安全的。与此同时,她的身体状况暂时有所好转——体重增加了,双手也比多年来任何时候都更有力。这种看似矛盾的情况并未带来长久的安心。医生告诉塞隆尼斯,她的身体状况不会维持太久;这说明身体好转只是与心智衰退短暂相对照,并不意味着她正在康复。
艾格尼丝清醒时,母子俩会听音乐,也会谈起进城去肯尼迪中心听演出的事。随后,她安然入睡。这些交谈留下了两人专注交流的一瞥,也留存了他们可以共同想象的未来,尽管根据叙述,这个计划始终只是一种可能。有时,塞隆尼斯探望结束后会坐在车里哭泣。因此,这趟反复的旅程既承载着艾格尼丝神志清醒时相伴而生的宁静喜悦,也承载着那些时刻结束后随之而来的悲痛。
另一次探望尤其鲜明地呈现了艾格尼丝昔日的能力与她如今的需求之间的差别。她失禁的情况愈发明显;虽然她看起来有体力自行移动,却选择不动。塞隆尼斯到达时,一名护士和一名护理员正在给她换床单。他退到走廊,没有留在房间里,却仍看见艾格尼丝空洞的目光朝着他的方向。这个时刻让衰退成为照护中切实的现实,而不只是一个诊断——工作人员照料她的身体需求,儿子则不得不面对她如今的状况与自己记忆中的那位女性相去甚远。
记忆、缺席与归来
塞隆尼斯记忆中艾格尼丝对音乐的感受,更凸显了这种差异。他记得她曾描述马勒《第四交响曲》如何让她想起各种颜色:“听第四交响曲时,我看见了秋天。”她说这番话时,提到绿色、红色、赭色、渐暗的天空和凉爽的夜晚。这段记忆记录了她曾有的鲜明感知,而眼前的情景已无法重现那种感受。母亲入住的哥伦比亚将艾格尼丝的两个样子一并容纳,却无法调和它们——一个曾以富有想象力的方式谈论音乐的女性,以及如今意识时而清醒、时而模糊的母亲。
她清醒的时刻短暂而难以预料。一次探望将近结束时,恰逢星期二,艾格尼丝抬头看着塞隆尼斯,谈起虚荣,以及看清自己变成什么样子有多困难。她说,自己有时能清醒几秒钟,随后便会失去对身处何处的感觉;她让他星期四再来,因为她打算那天过得开心一些。这个请求让下一次探望成了一项脆弱的约定,但叙述没有说明星期四后来发生了什么。这种不确定性正是这个地方情感模式的一部分——塞隆尼斯可以开车前往那里,却无法让艾格尼丝按计划再次认出他。
护士在艾格尼丝的老朋友探望她之后所作的汇报,让这种情形超越了母子关系。朋友们站在她的床尾,但艾格尼丝的目光越过他们,望向窗外;其中一位以前来探望过,结果也一样。因此,她的缺席并不只发生在塞隆尼斯陪伴她的时候。母亲入住的哥伦比亚是家人和朋友尝试与她接触、却遭遇她认知能力局限的地方,即便工作人员仍继续看护着她。
叙事意义
母亲入住的哥伦比亚之所以重要,在于塞隆尼斯反复踏上这段旅程,而每次归来都显出不同的情形。起初,他每天探望母亲,从开车前往那里获得慰藉,以此摆脱乏味,有时也仍能与艾格尼丝交谈。后来,她身体的韧性证明只是暂时的,她的心智清醒越来越难以预料,而照护场景也迫使他面对她对他人的依赖,以及她逐渐失去认人的能力。护理机构既没有被呈现为康复之地,也没有被简化为一种象征——它是提供看护、亲密照料、回忆中的交谈和结果难以预料的探望的具体场所。
这一系列情节也表明,照护有其限度。塞隆尼斯可以前往母亲入住的哥伦比亚,陪在母亲身边,在她清醒时与她一同聆听音乐,也可以在她请求后再次前来。他无法留住记忆中神志清醒的艾格尼丝,也无法预先知道她何时会认出自己。这条反复走过的路线串联起他的种种努力,却不许诺问题会有答案;它的意义之所以不断变化,源于这道鸿沟——儿子一次次赶到那里,母亲的意识却越来越无法与他相逢。