1968–1970年
挪威的森林1968年至1970年构成了《挪威的森林》的核心历史与时间框架,涵盖了小说大部分情节所处的年份,以及渡边彻的故事从中汲取细节的学生生活环境。这段时期的重要性并不只在于它是一个日期范围——叙事中的回忆反复以私人悲痛衡量时间的流逝,因此,季节更替与记忆的延续让人感受到时间既是历史,也是个人之间的距离。
历史与叙事框架
小说以二十世纪六十年代后期为背景,1968年至1970年的主要情节取材于村上春树学生时代的大学生活与日常习惯。村上春树称,这本书是一次刻意的转向,离开了与他早期作品相关的神秘、片段式叙事;据他所说,写一篇相对直接的爱情故事,既是一次冒险,也是一项挑战。他还将这部小说与自传区分开来,尽管其时代背景和生活细节颇为鲜明。
学生运动构成了围绕人物的历史动荡的一部分,但这一时期的重要性并不只在于公共事件。小说将大学生活的压力与氛围,同亲密关系和个人丧失并置,不把小说世界简化为政治背景,也不将其孤立地化约为爱情故事。
记忆与重拾往昔
小说的时间框架以回顾的方式呈现。穿过一片草地十八年后,叙述者仍能回想起十月的光线、被雨水洗净的群山、摇曳的草丛,以及惊飞入树林的两只红鸟。他说,当时自己几乎没有留意风景——他的注意力全放在自己和身旁那个美丽的女孩身上。对比当时的自我沉溺与后来细致的回忆,展现了记忆如何重新赋予一个平凡瞬间以意义。
直子讲述的一口草地深井,改变了叙述者记忆中的草地景致。叙述者无法确定那口井是否存在于她的想象之外,但从那以后,井的形象便与那个地方密不可分——草地与树林交界处有一个被草掩住的井口,周围是破碎、泥泞发白的石块,深度则无法测量。这段往事表明,回忆不只是忠实的保存。一个地方可以因为另一个人的讲述而拥有一道长存的印记,即使叙述者无法知道那印记是否曾真实存在。
岁月中的景致
前往阿美宿舍的旅程,将这段时期的回忆从城市带入山间景色。巴士驶过京都郊外,穿行于蜿蜒的峡谷公路;绕过弯道后,它驶入一片杉树林,树木高耸,遮住阳光,潮湿的空气也变得寒冷。沿途森林与开阔的盆地交替出现,景致中有农田、河畔房屋、堆到屋檐的柴火,以及吠叫的狗。巴士在村庄停靠,有乘客下车,却没有人上车,使这趟旅程仿佛穿过人烟稀少的乡间。
后来,在一条山间小径上,叙述者与玲子经过一个七八年前就已废弃的村庄。齐腰高的草丛间,房屋破败不堪;有些房子还留着支柱,另一些则仿佛随时可以重新住人。玲子解释说,冬季的隔绝、艰苦的生活条件和贫瘠的土壤,迫使居民进城谋求更好的生计。这个村庄让乡村变迁变得具体可见——景致留存着那些在此终结的生活痕迹,尽管实体遗迹仍然存在。
直子去世后,叙述者沿着海岸漫游,也许在鸟取,也许在兵库隐秘的一侧。他睡在沙地上,用漂流木烤干鱼吃,听着海浪声。空旷的海岸让他得以远离东京,却无法使直子死去的消息变得可以承受。叙述者记忆中的直子依然鲜明地存在于心中,尽管他也明白,她的躯体已不在人世。这段经历让身体的旅行成为衡量悲痛的尺度——距离可以跨越,失去却无法挽回。
季节、失去与时间流逝
重返初秋,将往昔带入当下,却无法使它复原。在一个晴朗的午后,清澈的光线让叙述者想起早先在京都探望直子的情景;他注意到白色、骨瘦如柴的云朵、高远的天空、微风,以及草丛中的小花。他感到,季节每一次重现,自己与死者之间的距离就会增加。因此,季节循环带来的并非简单的新生,而是一次次提醒——活着的人继续在时间中前行,死者却停留在时间之中。
叙述者为木月和直子定下的年龄,鲜明地道出了这种停滞——木月永远停留在十七岁,直子永远停留在二十一岁。因此,1968年至1970年所承载的不仅是一段青春岁月或政治动荡时期。回顾往昔时,这些年份成为参照点,后来的人生、真实景致与周而复始的季节,皆以此显现记忆所保存的事物,以及时间永远将人分隔开的事物。