伯克希尔基金公司

伯克希尔基金公司是一家投资公司，其租用的纽约市办公室成为长期谋取德安茹家族浮雕宝石的行动与九一一袭击相交之处。该公司在小说中的作用主要是提供商业背景，并成为围绕这件珠宝的一系列安排中的一环，而非阴谋的参与方。

公司与纽约市办公室

据描述，该公司在世界贸易中心设有办公室。乔治·德安茹在一次家庭聚会上告诉众人，德布瓦似乎是伯克希尔基金公司的合同雇员，或是其欧洲业务伙伴；他有时会租用该公司的一间办公室处理自己在纽约市的业务。叙述没有明确说明德布瓦的具体身份，也没有证实他是公司的正式雇员。

这个地址赋予了该公司原本无关紧要的存在以重大意义——它的办公室位于北塔第九十九层。乔治说，这正是遭首架飞机撞击的那座塔。阿兰询问能否取得伯克希尔基金公司遇难者名单时，这段对话表明，家人正试图弄清楚哪些人可能遭遇了袭击；而该公司与大楼的关联，也让一处办公室的细节变成了迫在眉睫的牵挂。

与浮雕宝石阴谋的关联

伯克希尔基金公司与夏尔·德·C……和罗杰·博尔杜克策划的计划有所关联，但没有被明确说成是计划的一方。夏尔提议制作一件足以乱真的浮雕宝石复制品，重现原物陈旧的包浆和独特的划痕，让德安茹家族留下一块象征性的石头，同时让罗杰从原件中获利。由于计划在纽约市由一名工匠制作印模和复制品，夏尔派遣精通宝石的代理人弗朗克·奥布里前去鉴定浮雕宝石的真伪并监督制作过程。

叙述将原定会面与第九十九层联系起来——夏尔焦虑地盘算时，不禁猜想约会是否安排在那里。现有叙述没有说伯克希尔基金公司安排了这笔交易或雇用了奥布里。它的关联范围较窄，却有更重大的后果——该公司的办公室是预定会面地点，属于一项依赖鉴定并复制这件珠宝的纽约市行动。

九一一与失落的珠宝

袭击消息传开后，夏尔起初更担心浮雕宝石的下落，而非奥布里、他的助手或罗杰的安危。他设想，世界贸易中心双塔倒塌时，珠宝会在数量庞大的建筑残骸与遇难者遗骸中失落；尽管他知道无能为力，仍一再联系在巴黎的朋友。这场灾难因此摧毁了拟议交易的实际基础；在夏尔看来，珠宝也已无法寻回。

伯克希尔基金公司在秘密商业安排与大规模灾难之间，起到了地理和叙事上的连接作用。小说没有说该公司导致了这项计划、遭受了具体列明的人员伤亡，或在大楼倒塌后采取了任何行动。小说所确立的是办公室的位置、它与一场可能举行的会面的关联，以及原本计划进行浮雕宝石交易的场所骤然消失。