阿耳忒弥斯号主通信天线脱落
早安,午夜返航途中,阿耳忒弥斯号的主通信天线脱落,使原本例行的信号搜寻变成持续一周的通信故障,也促使船员冒险进行维修。天线脱落暴露出船员与外界的联系在多大程度上依赖单一硬件——通信碟消失后,通信舱内的设备仍在运作,但连接却中断了。
脱落前的搜寻
萨莉在通信舱里进行每日搜寻,寻找地球无线电噪声的残迹。她检查接收器的存储器,查看探测器的上行链路,向木星系统发送指令,并扫描电波。这项工作枯燥乏味,也一直没有带来联络,但若停下来,就意味着向她数月来始终抗拒的黯淡可能性屈服。她不时用手持麦克风低声发送信号,不让同事知道这些尝试。随着飞船逐渐接近地球,她仍希望联系到某人的机会能够增加。
这一幕将天线脱落与这份持续不灭的希望并置。通信舱里充斥着空荡频率的噼啪声,未经处理的探测器原始数据则不断积压。萨莉不仅在倾听来自地球的回应;她也在维持一条仍可能传来回应的通信渠道。
通信碟脱落
萨莉开始盘算着离开通信舱去拿食物时,一声震耳欲聋的巨响打断了监听。随后一切彻底归于寂静,连静电声都没有。她重新启动机器,并在机器重启时检查连接和存储的遥测数据。舱内系统看起来完好无损,使她无法在舱内解释信号为何突然中断。
她快步穿过走廊来到指挥甲板,透过穹顶观察窗向外望去。主通信碟正被一阵太阳风吹离飞船,缓缓漂远。断开的支臂渐渐隐没在黑暗中。眼前的景象揭示了重新启动设备无法解释的原因——寂静并非只是舱内机器发生故障。连接飞船与通信系统的天线已经被扯落。
脆弱的连接
这次脱落让船员日常工作中隐藏的依赖关系显露出来。接收器、存储的遥测数据和其他设备都可能继续正常运作,而他们所依赖的外部连接却已中断。因此,萨莉的搜寻无果不仅意味着听不到任何声音——即使他们继续收集探测器数据并试图维持通信,也不能指望主通信碟传送信号。
这种脆弱性也呼应了地球上的通信问题。在偏远的天文台,卫星电话和宽带都无法使用,只剩下微弱的业余无线电作为备用;奥古斯丁扫描频率时,听到的只有寂静。两处情况虽不相同,却都表明通信是一种基础设施,依赖正常运作的连接、适用的设备,以及能够维护它的人。单凭没有信号,听者无法判断究竟是无人回应,还是联系对方的手段已经失灵。
更换与代价
通信碟脱落一周后,萨莉和西贝斯收到了来自木卫二探测器的信号。遥测数据恢复,为维修工作带来了明确成果——太空行走完成了既定任务,探测器也再次能够接收信号。随后,萨莉和西贝斯调试新的通信系统,调整增益和静噪,尽可能让接收效果清晰。西贝斯离开后,萨莉仍留在那里倾听,为某人仍有可能呼叫保留着希望。
这次维修伴随着惨痛的损失。更换通信碟期间,戴维在飞船外迷失了方向。她认出原因是自己宇航服的洗涤器中氢氧化锂滤芯失效,而她此前没有察觉;她正在窒息,船员无法及时把她带回气闸舱。萨莉眼看戴维紧抓着新通信碟的桅杆失去意识。系统最终完成校准,探测器信号也恢复了,但这一恢复发生在维修所需的生命支持设备发生致命故障之后。


