Sunday遭Pinnegar持续性骚扰与胁迫
母亲节阿尔伯特·平尼加对桑迪·斯莫尔的性侵害，是发生在纳尼顿联合济贫院内的一场持续权力滥用。济贫院职员有权支配女孩的职责与前途，这使他得以接近她们，也让拒绝变得危险。平尼加对桑迪的纠缠从不受欢迎的关注逐步升级为胁迫和企图强奸。桑迪反抗了他，但他威胁要转而对付黛西·布兰宁，使她陷入痛苦的抉择——是保全自己，还是保护朋友。
身份与机构背景
桑迪是济贫院里的女孩，她的日常生活由严格的作息、分派的劳动以及与其他收容群体的隔离所支配。女孩们由女舍监弗罗斯特小姐检查，并依照机构的需要被派去工作。桑迪做过厨房杂务、洗衣工作，也偶尔在育婴室帮忙；因此，平尼加可以借口分派行政工作，要求她到自己的办公室报到。他选中她，部分原因是维里蒂·洛克特曾说她识字，这为召她前来提供了看似合理的公务理由，同时也使她独自与他相处。
济贫院的区隔不只体现在工作安排上。男子、男孩、妇女和女孩被安置在不同区域，居民从事的劳动包括拆解旧绳取麻絮、粉碎骨头、缝纫、烹饪、清洁和洗衣。桑迪亲眼见过隔离如何伤害家庭，而孩子们匮乏的膳食与严酷的惩罚，则说明他们在机构内几乎没有权力。这些处境不能为平尼加的行为开脱；它们表明，他的职位如何使他得以利用这样的环境——年轻的收容者依赖那些掌控其劳动与待遇的成年人。
西茜遭遇所留下的前例
平尼加对桑迪的纠缠笼罩着西茜的遭遇。西茜是桑迪的朋友，曾被叫去办公室工作。桑迪明白西茜害怕平尼加，也知道他曾强迫她。西茜病倒并怀疑自己怀孕后，弗罗斯特小姐说会把她送到适当的地方，让她在那里照顾自己和孩子。然而，来接她的却是一辆疯人院马车。西茜认出那是用来把人送往哈特斯庄园的车辆，意识到自己不是要被送去安全的地方，而是要被带走。
西茜抗议说，她怀孕是平尼加造成的，并要求传他来，但弗罗斯特小姐驳回了她的指控，反而责怪她。尽管西茜反抗，男人们还是把她带走了。这件事之后，桑迪再也没有西茜的消息，也因此有了具体理由担心平尼加接近女孩会造成更多伤害。四年后，平尼加把桑迪叫到办公室时，她和黛西都记得西茜。桑迪告诉黛西，如果平尼加企图碰她，她会保护自己；但这番逞强并不能消除他职权所带来的危险。
骚扰与胁迫
平尼加叫桑迪来帮忙处理行政事务，并坚持要她关上办公室的门。他拿出茶和饼干，接着暗示，只要她按他的心意对待他，他就能对她格外宽厚。桑迪意识到其中的性暗示，试图继续工作，而不接受他的诱惑。在接下来的两周里，她每天早晨都被要求回到他的办公室。有时他盯着她，有时对她不理不睬，有时她则不得不挡开他游移的手。他的行为把表面上例行的工作安排变成反复发生的折磨，而他的职权又使桑迪难以简单地拒绝这项差事。
弗罗斯特小姐进城时，平尼加趁她不在，把办公室锁了起来。他企图强迫桑迪。她奋力反抗，并警告说自己可以把他的所作所为告诉维里蒂·洛克特和监护人委员会。有那么一刻，事情可能败露让他犹豫了。但随后他威胁说，如果桑迪不肯顺从，他就会另找一个女孩，并点名黛西·布兰宁，表示她可能成为目标。他把桑迪顺从说成保护朋友的办法。桑迪相信了他的威胁，停止反抗；这次遭遇是受胁迫所致，并非出于自由意愿的同意。平尼加随后让她午饭后回来报到，桑迪只得回到机构的日常作息中，当下没有办法挑战他。
企图侵犯及其影响
后来，桑迪拿着自己的东西准备离开平尼加的办公室时，明确表示自己不会改变对他提议的拒绝。平尼加猛扑向她，企图强奸她。桑迪无法制服他，也害怕即将发生的事。门外一阵响亮的敲门声打断了侵犯。平尼加命令她站好并保持沉默，还警告说，当天稍晚些时候可以找另一个女孩取代她。这次打断使眼前的袭击没有继续下去，但并未终止他对桑迪的控制，也没有消除他报复的威胁。
此前一次遭到袭击后，桑迪逃到洗漱室，脱下被撕破的衣服并用力擦洗自己。她因羞辱和厌恶而哭泣，却觉得洗涤无法抹去遭受的侵犯。叙述清楚表明，即使桑迪已与平尼加拉开身体距离，伤害仍然持续——她担心黛西、必须继续工作，也难以指控一名有权势的职员，这些都限制了她能采取的行动。她确实勇敢，但这并不能使两人之间悬殊的较量变得安全或公平。
揭露与更广泛的意义
后来，拉维妮娅·亨特利夫人询问桑迪济贫院的情况时，桑迪决定说出实情，希望坦诚相告能帮助仍住在那里的人。她描述了食物不足和惩罚室的情形，包括自己曾被关押三天，期间没有食物和饮水。拉维妮娅夫人问平尼加是否是个和善的管事时，桑迪转而讲述了他对西茜做的事，以及济贫院如何把西茜送往哈特斯庄园。桑迪的证词使早先的虐待得以在能够记录和调查的场合中呈现，尽管这段具体叙述谈的是西茜，而没有明确揭露桑迪自己遭受的侵犯。
叙述将平尼加的所作所为置于更广泛的机构模式中——儿童的劳动和惩罚由成年人掌控，而未婚且怀孕的女孩可能遭到指责并被强行送走。桑迪的反抗——她警告说要把事情告诉洛克特一家和监护人委员会、试图保护黛西，以及后来愿意讲述西茜的遭遇——挑战了平尼加赖以行事的沉默。后来，维里蒂·洛克特报告说，膳食有所改善，恐惧和欺凌也已消退，新任女舍监还折断了弗罗斯特小姐的分叉藤条。这一变化并未被说成单由桑迪的证词促成，但它与平尼加的虐待得以滋长时的氛围形成对照，也让机构改革呈现出具体但并不彻底的面貌。
