路易斯·卡斯特曼

路易斯·卡斯特曼曾是皮条客，他与希拉·罗杰斯的关联，使他从她警方档案中的一个名字变成了讲述痛苦过往的线索。通过威尔·克莱因和斯奎尔斯的调查，小说将他对离家少女的剥削与希拉早年流落街头的经历联系起来，之后又揭示，他看似得体的行事方式，仰赖一名帮助他赢得她们信任的女性。

身份与出场

威尔·克莱因和斯奎尔斯为查明希拉的遭遇而找到卡斯特曼，他由此进入调查。两人谈到的记录显示，希拉第一次被捕时年仅十六岁，之后十八个月内又被捕三次；根据她的档案，那时她在替卡斯特曼做事。她的经历清楚表明，她并非一个成年后选择了街头生活的人——她从中西部离家出走来到纽约市，年纪尚轻便陷入剥削之中。

卡斯特曼回忆，多年前他在港务局巴士总站遇见希拉，当时他在那里等候从外地抵达的人。他说自己把自己包装成体面、耐心的生意人，与他所代表的危险形成鲜明对比。他的讲述将巴士总站描绘成一个脆弱地带——刚到此地、寻求逃离或重新开始的青少年，可能在找到安全处所或获得支持之前就遭人接近。按他的说法，希拉抵达那里，便成了他开始控制她的起点。

剥削与暴力

卡斯特曼的讲述清楚表明，他得体的举止是剥削的工具，而不只是伪装。他说自己最初以提供正当工作为借口接近希拉，之后又用威胁、毒品、限制自由，以及一段被伪装成双方自愿的录音来控制她。他让她陷入这种处境约一周。这一揭示改变了早期警方记录所呈现的意义——希拉被捕的那段时期，一名成年犯罪者控制着一个离家出走、以青少年身份来到纽约市的女孩。卡斯特曼讲述自己的所作所为时，威尔·克莱因感到怒火升腾，但也意识到，卡斯特曼正希望他做出暴力反应。

卡斯特曼与坦娅的过往也显示了他施加控制所造成的长久后果。他曾用剃刀毁伤她的容貌；坦娅的男友前来救她并开枪打中卡斯特曼后，子弹伤及卡斯特曼的脊椎，使他瘫痪。男友随后看到坦娅所受的伤害，便抛下她，两人的关系就此结束。卡斯特曼将这段遗弃经历说成残酷的讽刺，但这件事也让坦娅既要承受身体上的伤害，又失去了曾经赶来救她的人。

后来与坦娅的谈话，改变了卡斯特曼对自己得手缘由的说法。他曾把女孩们信任自己的原因归结为衣着和圆滑的举止，但坦娅解释说，他的方法仰赖一名女性同伙，由她来安抚女孩们。这番揭露表明，他营造出的安全感，是借助同伙在场刻意制造的。它也将坦娅置于希拉遭受剥削的历史之中——她不只是另一个受卡斯特曼伤害的人，也曾帮助他得以接近女孩们。

希拉的后续经历与犯罪关联

卡斯特曼的讲述还追溯了希拉如何脱离他的直接控制。据他所说，她开始有固定的客人，也与更有势力的毒贩来往，为他们携带并递送毒品。他还说，她当时正在戒毒。卡斯特曼考虑要不要试着施压时，发现她有有影响力的人撑腰，已不能再被当作他的手下。

他提到的一名相关人物是伦尼·米斯勒，一名黑帮律师；希拉因携带毒品被捕后，米斯勒曾为她辩护。因此，卡斯特曼的回忆将希拉置于更广泛的犯罪网络之中，同时也显示了他对她的控制有其限度——等到他考虑向她施压时，她的关系网已经发生变化，他无法轻易接触她。他的讲述带有自利倾向，但坦娅后来对那名曾帮助招揽女孩的女性所作的说明，为卡斯特曼讲述的过往增添了另一层面。

囚禁与权力逆转

后来威尔·克莱因探望坦娅时，发现路易斯·卡斯特曼待在一间昏暗、令人沮丧的房间里，而坦娅隔着一道上了链条的门控制着谁能进去。有人问她打算把他关多久，她说自己并没有作打算。这种局面逆转了卡斯特曼昔日对周围女性施加的权力——如今他行动受限，依赖曾被他伤害的人，也无法决定自己还要被关多久。这种逆转并未抹去他造成的伤害，却改变了他在故事中的位置——他不再只是希拉·罗杰斯过往中一个难以捉摸的人物，而成了仍然在世的证词来源，其话语权受到自身暴力行为所带来后果的限制。