1509年6月11日
永恒的公主1509年6月11日，阿拉贡的卡塔琳娜与英格兰国王亨利八世成婚，将一场延宕已久的王朝婚约转变为王室婚姻。仪式在王室产期与政务所在的格林威治宫低调举行，与卡塔琳娜早先嫁给亚瑟时的盛大婚礼截然不同——婚礼规模较小，既反映了这对夫妻的内敛，也体现了她进入第二段婚姻时所承受的政治与个人重担。这一天开启了她的王后生涯，同时也将她的未来系于一段备受争议的首婚叙述，以及尚未解决的都铎王朝继承问题。
受政治与金钱拖延的婚姻
卡塔琳娜与亨利的婚事，原本被视为解决亚瑟逝世后继承权与联盟问题的办法。然而，这场婚约多年未能落实。她认为，拖延是因为父亲未能送来全部嫁妆，以及亨利七世对她怀有敌意——没有承诺中的西班牙款项，她便几乎无力迫使英格兰宫廷履行协议，也很少有机会直接向年轻的亨利申诉。她眼看着他从十三岁长到十七岁，而这桩可能缔结的婚姻始终只存在于纸面上，未能举行仪式。
这段拖延造成了实际后果。卡塔琳娜把礼服上的镶板翻过来穿，变卖珠宝，并一点一点地卖掉金餐具，以供养自己和她的家人。她知道这些餐具被视为国王的财产，出售它们可能会使婚礼更加遥遥无期；但她的随从也需要食物，不能指望他们既拿不到报酬又挨饿。因此，6月11日举行的婚礼，是在一段时期之后才到来的；那段时期里，王朝谈判带来的影响不再只是外交层面的抽象问题，也成了家中物资匮乏的现实。
婚礼临近时，财务问题仍未解决。谈及嫁妆时，卡塔琳娜意识到亨利七世对此不满，而西班牙与英格兰双方则争论，家用物品和餐具是否可以抵充尚未支付的余额。后来针对她的寡妇婚后财产保障提出的要求，显示王室婚姻在多大程度上依赖契约所保障的财产——据称，她有权获得威尔士公国、康沃尔和切斯特收入的三分之一，并取回嫁妆。这些要求并未决定婚礼本身如何举行，却揭示了这桩婚姻周围的财务义务，也说明如果婚姻破裂，这些义务将如何影响卡塔琳娜的保障。
王室产期与政务所在的格林威治宫举行的仪式
卡塔琳娜害怕再次重复自己曾与亚瑟立下的婚誓。尽管如此，她仍将这桩新婚姻理解为实现亚瑟要求她嫁给哈里的命令，并努力不让对第一任丈夫的回忆影响这场仪式。举行地点的不同帮助她做到了这一点。她早先的婚礼在圣保罗大教堂举行，场面盛大而公开；6月11日的仪式则在王室产期与政务所在的格林威治宫内、谨守会修士的教堂举行，只有三名见证人在场，并有少数人出席。
婚礼没有盛宴、音乐、舞蹈，也没有公开入寝。两人在宫廷前安静用餐后便退席，在场的人则为他们祝酒。据描述，亨利和卡塔琳娜一样腼腆；仪式的克制，与王室结合通常应有的正式排场形成对比。玛格丽特·博福特夫人神情谨慎地出席，但这番安排已不再让卡塔琳娜受她管束——玛格丽特已搬离卡塔琳娜的房间。这桩婚姻不仅改变了卡塔琳娜的头衔，也改变了她们在宫廷中的相对地位。她如今是亨利的妻子和英格兰王后，而玛格丽特的身份则是国王的祖母。
对卡塔琳娜的女侍而言，这场婚礼也意味着有望摆脱她们共同经历的艰难处境。她们的前途取决于这桩婚姻能否成功，也取决于卡塔琳娜早先与亚瑟的关系能否继续保密。因此，在仪式正式而简朴的表象之下，安静的氛围暗含着私下的紧张——新家庭的未来寄托于一桩婚姻，但在场众人对其政治合法性与个人历史的了解并不相同。
从王后到受膏统治者
婚礼举行时，卡塔琳娜尚未加冕；加冕礼于1509年6月24日举行。她乘坐一顶金锦缎轿子，由四匹白色骏马抬着，从囚禁王室政敌的伦敦塔前往威斯敏斯特，身穿白缎礼服，头戴珍珠冠。亨利先受加冕；随后，卡塔琳娜接受圣油，拿起权杖与象牙节杖，并加冕为英格兰王后凯瑟琳。她认为，这场受膏仪式证明自己实现了生来肩负的天命，也兑现了自己在多年等待中许下的承诺。
这一先后次序意义重大——私人婚礼使她成为国王的妻子，而公开加冕则将她呈现为受膏、获任统治的王后。两场仪式以不同方式体现了她的新身份。在格林威治宫，她步入一桩受个人记忆与政治需要共同塑造的婚姻；在威斯敏斯特，巡行、王座与王室礼器则让围观人群看见她的王后身份。王冠没有消除这桩婚姻最初的财务纠葛，也没有消除它对一段有争议的历史的依赖，却赋予卡塔琳娜一种她漫长等待期间不曾拥有的公开权威。
这桩婚姻日后的法律利害
这场婚礼的影响远远超出婚礼当天。卡塔琳娜与亚瑟的关系，后来成为教会法庭挑战她与亨利婚姻的关键。婚礼举行前，罗德里戈·德·普埃布拉承认，婚姻可能因亲属关系而受到质疑，因此需要教宗特许；他也证实，卡塔琳娜与亚瑟的婚姻未曾圆房。到了后来的诉讼中，他们早先的婚姻究竟发生过什么，成了公开作证与王权合法性的问题。
奉召出庭时，卡塔琳娜选择入庭，没有让案件在她缺席的情况下继续审理。她把辩护寄托于亨利不愿直接质疑她的说法——她坚称，自己先是亚瑟的妻子与情人，之后才成为亨利的妻子。这一主张与1509年这桩婚姻赖以成立的立场直接冲突。由此，6月11日并非只是婚约的终点，或王后统治生涯的开端。它是两段王室婚姻、一段有争议的法律历史，以及一桩婚姻所引发的政治后果之间的枢纽；多年后，当年的誓言仍会受到争议。
