英国的隐秘神话史

狼厅

《英国的隐秘神话史》反复讲述传说中的过去,人物借此理解都铎王朝的当下。故事将不列颠群岛的起源与巨人、特洛伊人、蛇类祖先和王朝继承联系起来;其意义不在于确立唯一可信的历史,而在于展现血统故事如何为政治主张提供依据,或使之动摇。托马斯·沃尔西将这些历史讲给托马斯·克伦威尔听时,继承而来的神话便成了审视国王、安妮·博林以及宫廷决策所带来危险的一种方式。

不列颠群岛的传说起源

故事从阿尔比娜讲起——她是三十三位希腊公主中最年长的一位;这些公主反叛并杀死丈夫后,被放逐海上。六个月后,她们抵达一座无名岛屿,并以阿尔比娜之名为岛命名。岛上没有男人,姐妹们便与恶魔结合;她们的后代是巨人,巨人的后裔遍布不列颠。八百年间,这个想象中的族群居住在没有神职人员、教堂、法律,甚至没有计时方法的土地上。后来,特洛伊的布鲁图斯抵达并击败由戈格玛格率领的巨人,将其首领抛入海中,他们的统治就此结束。

因此,故事的开端充满暴力与流离失所——公主们遭到放逐,巨人被推翻,胜利者则宣称拥有这片土地。布鲁图斯自己也是一个流离失所的人物——他出生于意大利,父亲意外身亡后被迫离开出生地,并率领先前的特洛伊奴隶向北迁徙。故事称,在伦敦被称为卢德镇之前,此地名为新特洛伊;在这个故事里,不列颠人都是特洛伊人。传说中的谱系为归属感提供了根基,但其开端是征服,而非无可争议的继承。

王朝、继承与不确定的血统

叙事通过一条从布鲁图斯延伸至君士坦丁的谱系,将都铎王朝与更古老的过去相连。君士坦丁是圣海伦娜之子,其后便是亚瑟——不列颠的至高之王。亚瑟的故事本身并不稳定——他最多有三位妻子,且都名叫桂妮薇儿;据说他安葬在格拉斯顿伯里,并未真正死去,而是在等待归来。这位传说中的国王之死悬而未决,使继承成为一种仍未尘埃落定的承诺,而不是已经完结的一章。

这份承诺在亨利七世的长子亚瑟王子身上,立即具有了政治力量。亚瑟王子生于1486年,娶了阿拉贡的凯瑟琳,十五岁时去世。如果他活下来,本该成为国王;他的弟弟亨利则可能成为坎特伯雷大主教。这种对历史另一种可能的设想,将注意力从在位国王亨利八世追求安妮·博林,转向本可能发生的王位继承。故事将国王的婚姻和统治正统性问题,置于这样一段历史之中——王朝受到死亡、婚姻以及彼此竞争的血统叙述所塑造。

沃尔西对神话的政治解读

当克伦威尔询问安妮·博林能为亨利带来什么时,沃尔西并未列举通常所说的外交优势,而是讲起英格兰的历史。他追溯岛屿在罗马人到来之前的往事,谈到新特洛伊和亚瑟王的传说,其中包括女子从海中出现或由蛋孵生的故事。面对这份不稳定的史料,安妮的适合之处便显得不那么出奇。沃尔西并未声称人人都相信古老传说;他强调有些人确实相信,而这种信念本身就会影响政治判断。

接着,他转向金雀花王朝。爱德华四世的崛起,与一个预兆联系起来——圣布莱斯日,战场上空出现三轮太阳,精疲力竭的军队将这一景象视为征兆。爱德华在莫蒂默十字战役中获胜,成为国王,后来又与一系列真假难辨的婚姻承诺联系在一起。据说,一名女子的母系血统可追溯至天鹅;另一名女子伊丽莎白·伍德维尔,则与蛇女梅吕西娜有所关联。在沃尔西的讲述中,这类血统故事使婚姻成为一股政治力量,可能让王朝偏离原定的安排。他原本打算让爱德华迎娶法国公主,这一计划恰好构成对照——国王另有选择,而这一选择改变了后续局势。

三轮太阳既被赋予传说意义,也得到政治解读。沃尔西将它们与英格兰、法国和卡斯蒂利亚联系起来,把爱德华的婚姻解读为通向卡斯蒂利亚王位主张的一条路径。随后,他又将亨利与凯瑟琳的婚姻置于古老权利和多重王国的同一框架之中。这些故事并非中立的记录——它们是在争论婚姻意味着什么、统治者可以提出什么主张,以及王朝的历史能在多大程度上服务于当下。

克伦威尔的怀疑与故事的力量

克伦威尔听着沃尔西的讲述,却用政治现实检验其中的主张。他指出,爱德华的祖父曾下令斩首他的都铎曾祖父,揭示了王室延续这套说辞之下的暴力。当沃尔西问博林家族是否可能长有蛇牙或翅膀时,克伦威尔将这个说法视为一项关乎他需要哪些信息才能判断局势的问题,而非超自然血统的证据。他的怀疑并未使这些故事失去意义,反而使它们的政治用途更加明显。

叙述还转入克伦威尔如梦般的沉思。他思索着有关爱德华四世身世的传闻——爱德华并非约克公爵之子,而是一个名叫布莱伯恩的英格兰弓箭手的孩子;他将这项有争议的父系血统,与蛇裔伊丽莎白·伍德维尔的故事并置。如果两种说法都被人接受,爱德华的后代便会承载一种复杂而不可靠的继承。段落明确呈现出这种不稳定性——王室身份不仅取决于血统,也取决于关于血统的故事——这些故事能将弓箭手、蛇、威尔士血统和对外国金融的依赖,一并纳入同一条想象中的谱系。

这段沉思以克伦威尔对意大利一场赌局的回忆为依托。当时,他握住一条蛇,等数到十才放手,却在放手前被咬。这个回忆并不能证实王室传说;它只是提供了一幅个人记忆中的图景,使蛇的故事进入他的想象。其他地方也同样存在神话与现实的张力——想到爱德华的战役与征服,克伦威尔便想起美第奇家族的信贷曾为这些行动提供支持。预兆可以让历史显得可解,但金钱和政治决策也同样影响国王能够成就什么。

神话作为政治工具

每当权力受到协商,书中便会重新谈起传说中的历史。1529年,克伦威尔考虑是否为诺福克公爵托马斯·霍华德效力时,想起沃尔西对王国往事的讲述,也想起自己曾承诺继续效忠枢机主教。后来,安妮·博林指出,克伦威尔似乎是在为自己做事,而他也看到了两人之间的相似之处。这些宫廷权衡并未取代神话;它们展现的是与神话并存的实际政治——不同派系围绕效忠、接近权力的机会和君主制的未来展开竞争。

同一场争夺也延伸至法律领域。1531年,阿拉贡的凯瑟琳坚持以威尔士王太子妃、亚瑟王子的妻子和英格兰王后的身份主张权利,而玛丽则援引教皇的权威。她们的主张以婚姻、身份和宗教管辖权为正当性来源。到1532年,议会的工作开始针对教会法庭和罗马的收入;1534年,克伦威尔向亨利提出论据,将权威归于世俗统治者以及通过议会制定的法律。从承袭而来的神圣历史转向法律、税收和行政,并未抹去旧故事;相反,这一转变揭示出一场仍在持续的斗争——谁有权界定英格兰,而其政府的权威又源自何处。

因此,《英国的隐秘神话史》将传说中的祖先渊源与金融、婚姻和法律并置,却不消除它们彼此之间的矛盾。巨人和蛇女属于这样一段历史——国家起源与征服和不确定的血统密不可分;预兆提供了解读政治变化的模式,而克伦威尔对信贷和制度的关注,则构成另一种权力叙事。神话之所以重要,是因为人们利用它对当下提出主张。它可以强化一个王朝的故事,揭示故事之下的暴力,也可以让未来如同过去一样显得悬而未决。