德国霍勒里斯打孔机公司

德国霍勒里斯打孔机公司是为兰道尔现代主义住宅内的纳粹生物测量中心提供打孔卡设备并负责维护的公司。该公司的机器有助于把人们的身体、经历和身份转化为可大规模分类和分析的记录。它们的存在将中心声称的不偏不倚的科学测量与更广泛的种族分类和迫害机制联系起来。

生物测量中心的设备

兰道尔现代主义住宅的房间改造为研究用途后，一辆卡车把沉重的机器运到车库；这里过去停放着兰道尔家的两辆汽车。黑色钢制和胶木设备的黄铜铭牌上刻有制造商的名称。一台机器看起来像轧布机；另一台带有打字机键盘，却有立式钢琴那么大。这些机器与士兵的文件箱摆在一起，使车库看起来像报纸印刷厂，机器和油墨取代了家庭生活的迹象。

中心收集每位受检者的大量信息——出生详情、语言、宗教、种族、国籍、病史，以及家族谱系中报告的病症。随后，受检者接受测试、血型检查、血压测量和标准化身体测量。霍勒里斯机器为分类所得记录提供了手段，将个人的测量结果和回答转化为供机构比较的材料。这个过程所称的机密数据，是在占领政权的权力下收集的，并非在受检者的自由或同意得到保障的环境中取得。

大规模分类

叙事明确指出，公司的机器服务于一项范围远超这栋住宅的计划。月度报告按斯拉夫人、雅利安人和混血者等类别统计数百人，同时在附录中另行记录罗姆人和犹太人。记录被复制到打孔卡上，装箱后由信使送往布拉格，再转往柏林。据称，在那里，机器预计将以每分钟一百五十张的速度对卡片进行分类、整理和分析，以揭示种族与身份方面的模式。

这项数字化承诺与中心精心营造的科学中立形象并存。工作人员被要求尊重受检者，检查人员也向他们保证检查无痛且保密。然而，程序井然并不能使这项事业在政治上保持中立——数据通过种族类别收集，并被汇总起来，为一个企图对人口进行分类的国家服务。机器看似精确，却只是为研究本身无法可靠证实的前提赋予了行政规模和技术形式。

公司与机构目的

公司不仅是供应商，也是持续提供服务的机构。德国霍勒里斯打孔机公司来信要求将每周维护从星期二改到星期三，这一例行调整表明设备已纳入中心的日常运作安排。鲜明的反差在于——处理种族分类报告的同一办公室，也把设备维护当作日常行政事务办理。

赖因哈德·海德里希视察期间，中心研究的局限显露出来。施塔尔解释说，研究人员正在测量表型的细微差异，并用霍勒里斯机器对收集的数据进行分类，以寻找可能支持种族诊断的组合。他也承认，所谓遗传疾病与犹太身份并不完全对应——并非所有犹太人都患有这些疾病，患有这些疾病的人也并非全是犹太人。机器能够整理信息，但它的分类能力并不能证明该机构希望发现的种族差异。

拆除与后续用途

波希米亚和摩拉维亚帝国保护国保护者办公室下令关闭生物测量中心后，工作人员离开，中心内的物品也被分散处理。文件装箱后准备运往柏林；家具则送往梅斯托、布拉格和华沙的办公室。技术人员将霍勒里斯机器从车库地面拆下，装上卡车，运往一项被认为能够更有效利用这些设备的事业——位于西里西亚、靠近奥斯维辛的一处新营地综合设施。

这次转运赋予机器的故事以决定性的后果。生物测量中心未能找到科学方法来区分不同种族群体，并不意味着这些设备的作用就此结束。设备被转移到另一种机构环境，继续发挥处理记录的能力，而最初安装它们的研究计划则被拆除。因此，在小说中，德国霍勒里斯打孔机公司标示出这样一个过程——住宅被改造成测量场所，其数据处理设备随后又迁入营地体系。