在叙述泷谷庄三郎于上海度过的岁月时，珍珠港袭击被视为他远距离经历的战争中的一个里程碑。这段文字借此事件所强调的，是改变世界的大事与他安然延续夜总会生活之间的对比。

在战争中的位置

这次袭击是接连发生的动荡事件之一，其他事件还包括日本侵华和投下两枚原子弹。叙述将这些事件汇集在整个战争期间，同时强调，对泷谷庄三郎而言，它们似乎都发生在遥远的地方。

泷谷庄三郎的战时生活

战争期间，泷谷庄三郎在上海的夜总会演奏长号，对历史兴味索然。他想继续演奏，一日三餐，并有女人陪伴。因此，提及珍珠港袭击，并不标志着他的人生轨迹发生变化，而是凸显了冲突的规模与他安排生活时围绕的日常乐趣之间的距离。

这一事件有助于确立泷谷庄三郎战时处世态度中自我中心的一面。这段文字把珍珠港袭击与侵略和原子弹毁灭并置，又以这些历史事件映衬他在上海生活的轻松延续；当问题出现时，颇具影响力的朋友也会保护他。文中没有描述袭击本身；这一事件在此处的力量，来自它在更广阔的历史中的位置，而泷谷庄三郎几乎不曾正视这段历史。