已故教宗–Janusz Woźniak关系
秘室已故教宗与雅努什·沃兹尼亚克的关系,体现于亲密的日常侍奉、私人情谊,以及沃兹尼亚克所知却迟疑是否披露之事的重担。身为教宗府长,沃兹尼亚克与教宗亲近,能与他共进晚餐,也是教宗去世后第一个发现他的人;这种亲近使他既是受信任的陪伴者,也是在教宗最后的举动卷入政治纷争时举足轻重的证人。
宫廷侍奉与私人亲近
沃兹尼亚克的职位使他处于教宗私人生活的核心。教宗去世当晚,两人在枢机选举驻所圣玛尔大之家餐厅的留设区共进晚餐。官方时间记录后来记载,教宗于晚上八时三十分回到寓所,九时三十分就寝。沃兹尼亚克与教宗的亲近并非仅限于行政事务——教宗去世后,雅各布·巴尔达萨雷·洛梅利托住他的脸颊,安慰他说,有他陪伴,教宗很高兴。这一举动和这番话表明,他们的情谊也为他人所认知,并非只是宫廷职务带来的关系。
沃兹尼亚克也是第一个发现教宗遗体的人。洛梅利问是谁发现了教宗,沃兹尼亚克回答说是他。他大约在晚上十一时三十分查看教宗的情况,发现教宗躺在床上,起初以为他睡着了。他叫来了医生,但抢救为时已晚;教宗于凌晨零时十二分被宣告死亡。这段时间的记录赋予沃兹尼亚克一种最后而痛苦的亲近——紧急情况发生前,他是最后一个见到教宗的宫廷成员;而教宗去世的事实,则是他第一个面对的。
最后时刻的证人
教宗去世的情形,使沃兹尼亚克的私人角色转变为一项机构责任。由于教宗被发现时已经去世,洛梅利询问当时是否有人陪伴教宗,以及教宗是否领受了赦罪。沃兹尼亚克的陈述和事先准备的时间记录,厘清了教宗最后一晚的经过,包括医生于晚上十一时三十四分抵达,以及进行心脏按压和除颤的尝试。这份时间记录以审慎的官方档案形式呈现,反映出教会担心任何不一致之处都可能助长有关教宗突然去世的传言。
沃兹尼亚克也解释了自己为何没有立即通知洛梅利。医生召来特朗布莱枢机后,特朗布莱接管了事务,因为按照规定,教宗去世后,枢机团团长须是教廷中第一个正式获通知的人。沃兹尼亚克说,当时他受到震惊,根本无力反对。因此,通知延误反映的是教宗去世后适用的权力程序,而非他不关心教宗或同僚。这也使沃兹尼亚克陷于两者之间——一方面,他有责任报告事发经过;另一方面,正式程序立即接管了教宗府的事务。
关于特朗布莱的秘密
当沃兹尼亚克向洛梅利讲述教宗与特朗布莱枢机的一次会面时,两人的关系显现出更复杂的一面。会面时沃兹尼亚克并不在场;教宗后来在两人共进晚餐时才告诉他此事。教宗没有解释为何解职特朗布莱,只说原因很快就会明朗。沃兹尼亚克记得教宗当时极为激动和愤怒。于是,这顿晚餐成为教宗向一位值得信赖的宫廷成员透露重大事实的场合,但事情的缘由仍未得到解释。
教宗去世后,沃兹尼亚克为是否应公开自己掌握的信息而苦恼。他告诉洛梅利,自己已经不知道职责为何——他曾祈求指引,并决定应让洛梅利知晓事实,由洛梅利判断是否通知其他枢机。这次披露有所保留,也经过审慎界定。沃兹尼亚克转述教宗告诉他的话,却没有声称自己知道解职的原因,也没有声称亲眼见证那次会面。
他还讲述了特朗布莱如何询问他教宗晚餐时的情绪。沃兹尼亚克担心自己不该知道此事,便只说教宗看起来很激动,没有透露其余情况。后来,他看见特朗布莱与埃克托尔·莫拉莱斯蒙席低声交谈,因而怀疑特朗布莱正在劝莫拉莱不要谈论那次会面。沃兹尼亚克的讲述清楚表明,他掌握的信息有限,周围也存在压力——他见证了教宗对他的信任,却没有亲眼目睹此前发生的冲突。
信任、职责与亲近的代价
沃兹尼亚克对已故教宗的忠诚,既体现在实际侍奉中,也体现在他不情愿地作证。他的职位使他参与教宗的私人日常,而教宗将一些信息托付给他,这些信息的意义直到教宗去世后才显现。然而,沃兹尼亚克并不把这份信任视为可以披露一切的许可。他寻求指引,将信息交给洛梅利而非广而告之,并把是否进一步披露的决定留给负责教会应对事务的人。
因此,这段关系既亲近又有所克制。沃兹尼亚克的讲述帮助洛梅利理解教宗为何可能对付特朗布莱,却无法为此事定论——教宗的理由仍未公开,而沃兹尼亚克所能提供的只有晚餐后的谈话,以及教宗明显激动的神情。他与教宗相伴的地位使他得以掌握他人无从知晓的信息,但职务规范和他自身职责的不确定性,又使这些信息难以运用。在继承危机中,这份宫廷情谊成为已故教宗未竟意图传达给在世之人的渠道,却无法完整解释这些意图。