唐纳德·鲍姆加特失明后盖伊获得角色
罗斯玛丽的婴儿唐纳德·鲍姆加特失明、盖伊·伍德豪斯获得角色,构成了一次突如其来的逆转——竞争对手演员骤遭不幸,为盖伊心仪的角色打开了机会之门。消息传来时,日常生活仍在继续,但原本例行地等待一通盼望已久的电话,如今却成了一场令人良心不安的事业突破。盖伊接受了这个机会,同时承认它来得如此不幸,随后离开公寓,去消化发生的一切。
背景与期待
盖伊接到电话前的那个周末,忙碌不休。星期天,他为卧室壁橱制作架子和鞋架,还邀请卢瑟一家来家里吃伍德豪斯版木须鸡。第二天,他给新装的架子和鞋架刷漆,又为罗斯玛丽·伍德豪斯在旧货店淘来的长凳上色。这番勤劳忙碌伴随着他更加集中的心事——盖伊取消了与多米尼克的会面,一直留意电话,每次电话一响,他总在第一声铃响结束前就接起来。
星期一下午三点,罗斯玛丽正在尝试重新摆放客厅椅子时,电话再次响起。她从卧室里听见盖伊带着惊慌和同情作出回应。他起初的反应没有向她解释任何事情,只让她感觉这通电话带来了可怕的消息。两者之间的反差立刻显现出来——盖伊一直等待着一个职业机会,但机会的到来与他人的痛苦密不可分。
消息与邀约
罗斯玛丽走到卧室门口。盖伊坐在床上,一只手拿着电话,另一只手拿着一罐红魔牌脱漆剂,起初没有看她。他问有没有人知道问题的原因,并称这情况糟透了。谈话继续时,他坐直了身子。姿势的变化标志着他从接收坏消息,转而意识到这对自己事业可能意味着什么。
来电者是魏斯先生。盖伊说自己愿意接下这个角色,但马上补充说,他很不愿意以这种方式得到它。他让魏斯就安排中相关事宜与他的经纪人艾伦·斯通联系,同时向他保证,他们这边不会有问题。这番交谈清楚表明了职业上的后果,却没有把这通电话变成单纯的胜利——盖伊得到这个角色,是因为原先获得角色的演员已无法出演。
鲍姆加特的危机与盖伊的反应
通话结束后,盖伊告诉罗斯玛丽,唐纳德·鲍姆加特失明了。鲍姆加特前一天醒来时就看不见了;星期一早上,他试图上吊自杀,如今在贝尔维尤医院接受镇静治疗。短短几句话浓缩了一连串令人恐惧的事件——突然失明、自杀未遂和住院治疗——而这些消息也同时改变了盖伊的前途。场景没有在这些事实之外描述鲍姆加特的经历,而是让这场危机鲜明地呈现在眼前,同时聚焦于盖伊在公寓里必须面对的后果。
盖伊说自己得到这个角色了,但称这得来全不是滋味。他看着手里的脱漆剂,把它放在床头桌上。这个小动作伴随着他对现实的体认——自己盼望已久的职业收获,无法与促成它的境况分开。他告诉罗斯玛丽,自己得出去走走,解释说他需要消化这个消息。罗斯玛丽说她理解,随后从门口退开。盖伊就这样离开,沿走廊走到公寓门外,门在他身后关上。
后果与意义
这件事改变了盖伊的事业前景,却没有带来任何单纯欢庆的感觉。他一直留意电话,使这一幕仿佛预示着重要消息即将到来;电话确实带来了这样的消息,但它与盖伊对鲍姆加特的怜悯相冲突。盖伊没有拒绝这个角色,也没有掩饰自己从中得到的好处。相反,他明确表达的遗憾和他需要离开的举动,呈现出接受机会与能够欣然接纳机会之间的距离。
罗斯玛丽在这一幕中的角色同样具体——她听见零碎的话语,走到门口,听盖伊解释,并给他留出离开的空间。两人痛苦地对视片刻,将这次逆转的两面并置在一起——鲍姆加特的处境令人悲痛,而这个角色对盖伊又意义重大。因此,这次选角并非与他人无关的个人胜利;从一开始,它便蒙上了另一名演员失明并试图自杀的阴影。


