安东尼奥·萨列里
莫扎特传安东尼奥·萨列里是一位宫廷音乐家,他在尚未接受沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特的天才对自己人生意味着什么之前,便已认出了这种天才。在《莫扎特传》中,他的故事以忏悔的形式呈现——一位老人面对观众,重述自己相信曾与上帝达成的约定,并解释自己服务上帝的音乐愿望如何逐渐变成针对莫扎特、最终也针对上帝的行动。他的悲剧并不只在于才华不如对手,而在于他将艺术上的卓越视为蒙受神恩与证明自身价值的尺度。
身份与背景
萨列里是奥地利皇帝约瑟夫二世宫廷中的一位成就卓著的音乐家。音乐自他童年起便占据了他的生活,但他的抱负不止于事业有成——他渴望声名流传后世。他的父母是伦巴第商人,也是奥地利帝国臣民;他们安于莱尼亚戈那狭小的天地,只求上帝让一家人不受注目,平安地过着平庸生活。萨列里想要的却是另一种人生。他把音乐声望想象成令自己光耀欧洲的途径,并认为音乐是一门具有非凡永恒性的艺术——在他看来,无论时间如何流逝,音符始终是对的或错的。
他的宗教抱负很早便已萌生。他说,十岁时,完美的音符便能让他头晕目眩;十二岁时,他已哼唱圣乐。十六岁时,他跪在上帝面前,承诺一生行善守贞、服务同胞,并创作音乐荣耀上帝,以此换取成为著名作曲家的机会。一位家族友人突然到访,将他带去维也纳并支付他的音乐教育费用,这似乎印证了这项约定已获应允。后来,皇帝给予他庇护,进一步巩固了他的信念——自己的事业正是虔诚信仰所得到的显而易见的回报。
年长萨列里的忏悔也戳破了他为自己塑造的庄严形象。他承认自己一生都毫无节制地贪恋意大利北部甜食,回忆杏仁酥点和其他甜品如何从幼年一路陪伴他的事业,直到晚年。在框架场景中,老人萨列里穿着沾有污渍的旧睡袍,披着披肩,坐在轮椅上,身边摆着糕点。他宏大抱负与肉体欲望之间的反差,使他的自我呈现既显得戏剧化,也暴露出人性的缺陷。
认知与信仰危机
1781年,莫扎特来到维也纳宫廷。萨列里立即认出了他的音乐天才,尽管他觉得这位年轻作曲家的古怪举止令人反感。这一认知开启了一场萨列里无法靠把莫扎特斥为愚蠢或粗俗之辈来化解的冲突——莫扎特的性格与他的音乐似乎彼此矛盾,但那音乐又无疑非同凡响。
莫扎特《十三件乐器小夜曲》的慢板乐章演奏,让萨列里强烈体验到这种矛盾。他隔着一扇门聆听,起初惊骇得无法专心。随后,音乐吸引了他的注意——巴松管与单簧管中低沉的脉动渐渐让位于双簧管的一个高音,接着由单簧管将它延展成乐句。萨列里形容这声音既痛苦又美丽,仿佛进入并淹没了他。他冲下侧边楼梯,奔入夜色,质问上帝,怎样的音乐能带来如此痛苦,却又令聆听者得到彻底满足。他意识到,自己听见的神圣之声,竟来自一个被他视为淫秽不堪的年轻人。
后来,萨列里研读莫扎特的乐谱,发现这首小夜曲绝非偶然之作。他认为乐曲写得精确而结构完整——挪动一个音符便会使它逊色,挪动一个乐句则会令结构崩塌。乐谱证实了他在演奏中听见的同一种美。他的反应并非单纯的职业嫉妒。他相信,上帝赐予他辨认无与伦比艺术的洞察力,却没有赐予他创作这种艺术的能力。曾把自己的事业视为蒙受神恩之证明的音乐家,如今却将自身的鉴赏力理解为一种惩罚。
宫廷、歌剧与竞争
萨列里与莫扎特的冲突发生在一个掌控委约、语言、体裁与演出的宫廷之中。约瑟夫二世希望创立德语民族歌剧,因此要求创作一部德语喜歌剧。歌剧院总监奥西尼-罗森贝格伯爵反对说,意大利语才是歌剧唯一恰当的语言;戈特弗里德·范·斯维滕则质疑喜剧音乐的意义。萨列里在场参与这场争论,并向观众介绍宫廷人物,揭示艺术选择如何与制度偏好及权威交织在一起。
约瑟夫询问莫扎特是否接到了委约时,莫扎特兴奋地承诺将呈现一场盛大演出,并说自己已经找到了剧本。这一刻让萨列里与年轻作曲家并肩而立,见证莫扎特从皇帝那里获得重要机会。后来,范·斯维滕谴责莫扎特选择改编自博马舍戏剧的《费加罗的婚礼》,称其为粗俗的闹剧。莫扎特则为作品辩护,称它讲述的是真实地点中真实的人物,并坚持呈现其背景里的身体性与日常生活,而不是理想化的题材。他们的分歧揭示了谁有权决定哪些题材值得歌剧加以表现,以及什么才算合宜艺术的争论。
《费加罗的婚礼》中舞曲的争议,让这场制度斗争变得清晰可闻。芭蕾舞曲已遭删去;舞者登场时,乐队停了下来,他们只能在没有音乐伴奏的情况下表演。约瑟夫询问这部作品是否现代,随后不顾罗森贝格的反对,下令恢复遭审查删去的音乐。莫扎特欣喜若狂地表达谢意。萨列里将这一事件讲述成并非巧合,但这场戏也表明,莫扎特的事业受到相互竞争的力量影响——审查制度与宫廷惯例会限制他的创作,而皇帝则能出面支持他的作品。萨列里身处其中,使这场竞争具有了政治背景,尽管他最深的怨愤仍源于莫扎特的天赋与自身才华之间的差距。
读过莫扎特的乐谱后,萨列里将自己的人生重新解释为一场背叛。他坚称自己追求德行、勤奋工作,并努力减轻他人的苦难;他培养上帝赐予自己的才能,希望通过音乐听见上帝的声音。然而在他的叙述中,上帝选中了莫扎特作为神的工具——一个萨列里认为幼稚、傲慢且漠不关心他人的人。因此,萨列里把个人失望化为公开宣战。他发誓要在世间阻挠莫扎特,通过攻击上帝借以显现的凡人艺术家,反抗上帝的选择。
这项誓言为他之后的行动赋予了他所宣称的目的,但萨列里的叙述同时也是一场自我辩护的表演。他把敌意说成宇宙不公的后果,并将自己的嫉妒视为自己遭受特殊冤屈的证据。观众看得出,这种崇高解释与他最终选择的具体手段之间存在距离。他的宗教语言并未消除他的责任,而是为怨恨搭建了一套宏大的框架,使他能够把破坏行为视为反抗上帝,而不是攻击对手。
灰衣使者与结局
1791年11月,萨列里声称自己仍是帝国首席乐长;他披上灰色斗篷、戴上面具,假扮成莫扎特恐惧的使者。连续七个寒冷的夜晚,他穿过空寂的维也纳街道,在凌晨一点停在莫扎特的窗下。每晚他都少伸出一根手指,把反复造访变成倒计时。萨列里把窗前莫扎特的脸描述成一个逐渐发疯之人的面容。最后一晚,他没有再数手指,而是招手让莫扎特出来,模仿莫扎特梦中的身影。尽管体力日渐衰弱,莫扎特仍以《唐·乔万尼》中的台词回应,邀请雕像共进晚餐。
萨列里知道莫扎特正独自创作一部安魂曲,并相信他是在为自己写弥撒。萨列里假扮成莫扎特恐惧的使者,使这项委约听起来像一纸死亡召唤,并利用莫扎特的恐惧催逼他继续创作。他的忏悔明确指出,这场伪装和每夜造访都是蓄意行为,并非无心的巧合,也不是超自然显灵。这一区别至关重要——灰衣身影的权威来自萨列里的隐匿,也来自莫扎特的脆弱;而萨列里本人则藏在自己编造的角色之后。
在1823年的框架场景中,老年萨列里召唤后世,告诉观众自己的名字将因人们的憎恨而流传。他想象着,随着莫扎特的声名日益显赫,自己的恶名也会与之并长,从而终究获得不朽。随后,他拿起剃刀割开自己的喉咙,向后倒在轮椅上;仆人和厨子赶忙冲了进来。他最后的举动将故事开端时对声名的渴望,转化为借恶名求取纪念的尝试。然而,他声称的胜利并不稳固——这个曾想作为伟大作曲家被铭记的人,至多只能让自己留在人们心中,成为莫扎特的敌人和平庸者的守护圣人。
叙事作用与意义
萨列里既是戏剧的参与者,也是它的主要阐释者。他直接面对观众,安排自己的回忆,并提供将童年约定与最后忏悔联系起来的动机和意义。这种结构让他掌控故事的讲述方式,但他的叙述又一再暴露出这种掌控中的自我欺骗——他称自己的竞争是一场对上帝的战争,同时承认自己曾伪装身份,并蓄意采取伤害莫扎特的行动。
他的角色汇集了这部戏围绕天赋、德行、劳作与承认所展开的冲突。萨列里相信,道德上的自律理应使践行者获得神恩;莫扎特的存在却打破了这种等式。老人能够听出并辨认音乐的完美,但这种能力反而加深了他的屈辱。他持久的戏剧力量来自其珍视之物与自身成就之间的差距——他渴望通过音乐荣耀上帝,然而那让他确信上帝存在的音乐,也让他确信自己遭到了弃置。他最后对后世的呼吁并未化解这种矛盾,而是为它赋予了最后一种苦涩的形式——如果他无法凭自己的艺术获得不朽,他便要试着与那个自己既无法企及、也无法原谅的艺术家的名字永远联系在一起。


