唐·奥雷利奥被迫离开拉戈

唐·奥雷利奥被迫离开拉戈-迪-维洛，既是教会上级强加的调离，也是对这位神父是否真正恪守服从的考验。村民为他的离去感到悲伤，并试图挽留他；与此同时，他认定自己必须秘密离开，以免违抗上级，或被自己的会众扣留。他的离去使制度权威、共同体情谊与宗教良心之间的冲突凸显出来。

背景与村民的反应

唐·奥雷利奥必须离开的消息，发生在他收留卡尔内塞卡引发争议之后。有些村民曾不赞成他的决定，但唐·奥雷利奥在祭坛前解释此事，驳斥卖圣经者的教义并援引福音之后，公开批评便平息了。然而，得知卡尔内塞卡已经离去、神父也必须离开，仍使拉戈的居民深感忧虑。

一位在当地颇受敬重、被称为街区首领的社区领袖召集各家家长，敦促大家以虔敬、克制的方式应对。他警告众人不要扰乱秩序、不要向神父施压，并指出神父必须服从上级，民众则应向那些当局申诉。并非人人都认同他的克制——有些妇女表示，无论如何都要阻止唐·奥雷利奥离开，甚至可以向教宗求助。街区首领说服她们先等待，由他和一个代表团去找总铎。总铎斥责了代表团，村民们受辱而归，心中的激愤不但没有平息，反而更加强烈。

唐·奥雷利奥自己一再劝会众不要介入。即便如此，第二个代表团仍前去寻求总铎帮助他们向教区公署求情，其中包括几位德高望重的访客。唐·蒂塔赞扬唐·奥雷利奥，并承诺采取行动，但村民并不相信这些保证。他们决定一同去见主教，请求至少推迟他的离任。因此，挽留神父的努力既是集体的，也是持之以恒的；不过，在采取何种方式的问题上，众人并非意见一致，而且这些努力并未改变唐·奥雷利奥离去的决定。

秘密离去的决定

马西莫·阿尔贝蒂得知唐·奥雷利奥即将离开时，起初担心朋友会在他最需要帮助之际抛弃自己。唐·奥雷利奥打断了他的问题，提醒他小声说话，因为卢齐娅可能会听见，而且这次离去必须保密。他看不出上级会允许自己留在拉戈的任何现实希望，并担心村民会试图用武力把他留在那里。在他看来，自己的职责明确而绝对——必须立刻离开。

他的计划是连夜步行前往斯基奥，赶上五点开往维琴察的火车，然后向主教报到。他打算为自己辩白，澄清他认为别人对他提出的指控，之后便把接下来的一切托付给天主的眷佑。他相信主教或许能帮他在另一个教区找到职位，也许是一处比圣乌巴尔多堂区更加远离尘世的山间牧灵岗位。叙述并未说明这些指控究竟是什么；它只是呈现了唐·奥雷利奥对事态的理解，并未将其说成已经证实的指控。

马西莫怒斥那些在他看来正在迫害朋友的人时，唐·奥雷利奥制止了他，并坚持说那些人或许真心以为自己做得对。他劝马西莫为他们祈祷，不要妄断他们的内心，并请求他作出承诺。马西莫握住唐·奥雷利奥伸出的手，双手捧着，吻了吻。他们的交谈表明，这次离别不只是一次神父调职——这是一次痛苦的分别，唐·奥雷利奥请求朋友践行宽恕与克制，而他自己也正在努力坚持这些美德。

告别与精神上的后果

街门外传来敲门声，打断了他们的谈话。乔瓦尼奉马尔切洛·特伦托之命，从蒙塔尼纳赶来打听马西莫是否出了什么事，正在门外等候。唐·奥雷利奥告诉他，马西莫马上就会出来。随后，马西莫扑倒在唐·奥雷利奥脚边；两人费尽力气才得以分别——马西莫猛地站起，冲了出去，消失在夜色中。

独自一人后，唐·奥雷利奥退回卧室，跪在十字架前。他虔诚地为维洛的两位神父以及那些在他看来使自己蒙受羞辱、无家可归、忍饥挨饿的上级祈祷。然而，即使在这份独自承受的痛苦中，他仍请求天主宽恕他们，因为他们相信自己是在侍奉天主。这段祈祷将他所感受到的伤害与他要求自己施予的仁爱融为一体；场景的结尾并非公开昭雪，也没有明确安顿之处，而是一位神父怀着不确定踏上离途，并为那些应对此负责的人祈求怜悯。