凯娅之母

蝲蛄吟唱的地方

凯娅之母是凯娅的母亲,她的离去在具体缘由揭晓之前,便已塑造了凯娅的童年。多年来,凯娅一直试图弄明白,母亲为何会抛下自己的孩子;后来,哥哥乔迪终于告诉她发生了什么,这个故事变得比单纯的拒绝或全然的宽恕都更加复杂。凯娅之母深爱自己的孩子,曾试图回到他们身边,却始终无法克服当初迫使她离开的恐惧。凯娅能够原谅她,却无法解释她为何再也没有回来。

母爱与离去

凯娅对母亲的记忆,留存在一些家常场景中。复活节那天,两人挽着手臂穿过起居室,唱着《万古磐石》,随后把鲜艳彩绘的鸡蛋藏起来,同时烤着鸡肉和饼干。年长的孩子们外出捕鱼了。尽管他们已经过了寻找彩蛋的年纪,却假装没有找到,然后举起每一个发现的彩蛋,笑了起来。这一幕展现了家庭生活破碎之前,凯娅之母和凯娅一起做着日常琐事、共享欢乐的情景。

那年复活节,杰克·克拉克绕过大厅,一把扯下凯娅头上的帽子。他愤怒地追问凯娅之母的钱是从哪儿来的,竟能买帽子、锃亮的皮鞋、彩蛋和巧克力兔子。他怒气冲冲的质问,让凯娅后来明白母亲曾生活在真实的危险与压力之中,这一点更显重要。这些证据并未完整交代凯娅之母离家的经过,但清楚表明,她的家并不是一个能让她自由选择的安全之地。

凯娅之母离开后,凯娅无法理解自己遭到遗弃的原因。学会阅读后,她在生物学中寻找答案,想弄清母亲为何会抛下自己的后代。这个问题并非抽象的思辨——她对自然界的研究,源于一道自童年起便留在心里的创伤。母亲离开后,凯娅第一次有机会把礼物送给自己爱的人,是在泰特带着一本词典来看她时;但凯娅意识到,自己已经错过了这个机会。她为错过这次交换而悲伤,表明母亲的缺席甚至影响了凯娅后来的人际关系,以及她对仍能给予些什么的感受。

凯娅看不见的人生

多年后,乔迪前来寻找凯娅,将真相告诉了她。他说,凯娅之母两年前去世了。凯娅弯下身,捂住脸,发出呻吟;乔迪想抱住她时,她却躲开了。这个消息既意味着死亡,也意味着凯娅之母再也不可能亲口讲述自己的故事,任何她或许会回来告诉凯娅真相的可能性也随之终结。

乔迪讲述了他从凯娅之母的妹妹罗斯玛丽那里听来的事。离开孩子们之后,凯娅之母在父母家中沉默了数月,几乎不吃东西,一直待在自己的旧房间里。医生曾来诊治,却无能为力。她的父亲联系了巴克利湾镇警长办公室,询问孩子们是否安好;办公室的人说,他们甚至不会设法追踪湿地居民的情况。这个答复凸显了这个家庭的孤立处境——当地当局根本不关心孩子们的安危。

离家近一年后,凯娅之母陷入歇斯底里的状态,告诉罗斯玛丽,她想起了自己抛下孩子们的事。罗斯玛丽帮她写信给杰克·克拉克,恳求回去接孩子们,带他们到新奥尔良与自己同住。杰克回复说,如果凯娅之母回来或联系他们中的任何一个,他就会把他们打得面目全非。凯娅之母知道他有能力兑现威胁。凯娅认出了那封蓝色信封里的信,正是当年激怒杰克、使他重新酗酒的那封信;她把信的灰烬保存在一个小罐子里。那封信原本看似证明凯娅之母从未试图联系她,实际上却是一封请求回来的信,只是杰克的威胁阻止了母女团聚。

画作、记忆与悲伤

罗斯玛丽告诉乔迪,凯娅之母从不交朋友,不与家人一起吃饭,也不和任何人来往。她不允许自己拥有生活或享受乐趣。后来,她开始多说一些话,但谈的只有自己的孩子。罗斯玛丽说,凯娅之母一生都爱着孩子们,却被困在两种念头之间——若她回去,孩子们可能会受到伤害;若她不回去,孩子们便只能承受被遗弃的事实。根据乔迪带来的说法,凯娅之母离家并非为了与人私通;她当时陷入了一种几乎不记得自己已经离开的状态。

乔迪还带来了凯娅之母始终牵挂孩子们的实物证据——罗斯玛丽寄给他的画。他从皮卡车后部一个大纸板箱里取出这些画。一幅画着凯娅和她的姐妹蹲在泻湖边看蜻蜓;另一幅画着乔迪和一个兄弟举起一串鱼。多年来,凯娅之母日夜不停地画着孩子们。有一幅画里,五个孩子似乎都在注视着画家。凯娅望着兄弟姐妹的脸,问哪个是谁。这些画无法弥补分离的多年时光,却让一段孩子们在凯娅之母离家期间无从亲见的关系显现出来。

生物学、宽恕与未解之谜

凯娅借助自己学过的生物学来理解这个真相。她告诉乔迪,母狐若因饥饿或极端压力而面临生存威胁,可能会抛下幼崽;幼崽或许会死去,但母狐或许能活下来,待环境好转后再次繁衍。凯娅把这个类比延伸到人类,认为由生存塑造的本能可能在人身上延续,并在极端处境中显现。在她看来,与杰克共同生活时所遭受的恐惧和危险,或许激发了凯娅之母身上一种古老的本能。

这个解释对凯娅很重要,但她并未把它当作借口。她说,凯娅之母本该选择留下。生物学或许能帮助她原谅一个辜负了自己的母亲,却无法抹去伤痛,也无法回答那个最令她痛苦的问题——凯娅之母为何没有回来,也没有一次又一次地写信,直到信终于送到凯娅手中。乔迪无从回答。因此,凯娅的理解发生了变化,却并不完整——凯娅之母的离去不再证明她不爱自己的孩子,但爱终究没有让她回来。

早在得知凯娅之母的过往之前,自然界就已经为凯娅提供了另一种思考行为的方式。观察雌萤火虫改变信号以吸引不同雄虫,随后再吃掉其中一只时,凯娅得出结论——在这种情景中,评判无从谈起,生命以部分参与者的牺牲为代价延续下去。后来,一篇科学文摘让她接触到繁殖策略和欺骗信号,包括雄性利用诡计交配的现象;文摘还提到一种令人宽慰的说法——不诚实的雄性往往最终孤独终老。这些观察为理解行为与生存提供了词汇,但凯娅之母的故事仍有其具体的人间实质——杰克带来的危险、那封试图寄出的信、与世隔绝的多年时光,以及凯娅之母一直画着的孩子们。因此,她的一生既不能被简化为一条生物学规律,也不能被轻易的道德评判洗白。凯娅能够原谅母亲,同时承认有些事情只能原谅,无法解释。