安养比迪斯

西区故事

安养比迪斯是个大胆的局外人,一再要求加入喷气机帮,最终更利用那些令帮派成员看轻她的特质——身形纤小、行动灵活、不易被人察觉——搜集可能救下托尼的情报。她从不受欢迎的闯入者变成不可或缺的信使,使她遭受的排斥产生了实际后果——帮派不愿承认她的地位,但危险逼近时,她却为帮派采取行动。

外貌与她在喷气机帮中的地位

她走近里夫时,安养比迪斯被描绘成面色苍白、身材瘦削、五官锋利,留着近乎军人式的短发,穿着一件短袖衫和一条低低地挂在窄胯上的牛仔裤。她那双脏兮兮的运动鞋鞋带已经断了。这段描写着重呈现了她带有男性气质的外表,但场景更尖锐之处在于,别人多么轻易地拿她的身体特征当作剥夺她地位的理由。小约翰跑过来捏她的屁股时,她一拳没打中他,便咒骂他,还朝他吐口水。这次交锋表明她会以肢体对抗,也不愿忍受别人施加于她的羞辱。

她明确表达了自己对归属感的主张。她问施兰克想干什么,随后听见里夫撒谎说,那名警官问喷气机帮是否想把她赶走,而他们已经答应了。她试图挽住里夫的手臂,却被他甩开。安养比迪斯说,他不该那样议论喷气机帮的一员。里夫回答说,她不是帮派成员,尽管她确实一直想加入。她紧跟着他,把拇指勾进他的腰带;这个细小而熟稔的动作,在他否定她的主张后依然没有停止。这番对话清楚地表明——安养比迪斯认为自己是帮派的一分子,而帮派首领却认为她要么尚未赢得成员资格,要么根本无权自称成员。

一再遭拒与坚持不懈

这种拒绝也在帮派聚会中一再出现。里夫已经连续几天给托尼留口信,说局势恶化了,喷气机帮需要他。然而门一打开,安养比迪斯便从迪塞尔手臂下钻进厨房,质问里夫为什么不告诉她这次集会的事。阿克申猛地站起来,问要不要把她扔出窗外。她的到来并未被视为普通成员归来,而是再次引发了关于她是否有资格在场的争论。

在之后的一次集会上,小约翰讲了一个能击穿墙壁的人物的故事,还说那人比蝙蝠侠更厉害,随后警告其他人关好门,别让那个鬼屋女人进来。安养比迪斯听见了——她砰地关上身后的门,说自己和小约翰一样有权待在这里,并准备证明这一点。里夫让她坐下,又让酒保给她一杯咖啡。他这样做是出于实际考虑——那天晚上他有太多事要办,没空揪着她的裤腰把她扔出去——但这个决定仍让她得以留在集会场所。这个场景将嘲弄与勉强接纳并置——喷气机帮并不愿意为她敞开房门,她只能强行闯进这个房间。

情报与行动

在集会上,安养比迪斯抢在小约翰提出计划之前发言。她的提议是救托尼,因为有人正在找他。迪塞尔反对,说喷气机帮应该让别人找到托尼;他把里夫之死归咎于托尼,并说要不是托尼,他早就把贝纳多打倒了。阿克申暂且搁置托尼是否值得救的争论,问是谁在找他。安养比迪斯回答说,是鲨鱼帮。

她掌握情报,是因为她有意进入了敌对地盘。她说,其他人都离开后,她溜进波多黎各人地盘打探情况。她解释说,自己不像一道庞大的影子,容易被人藏起来,而且她的行动方式几乎与所有人都不一样。斯诺博伊拿这话嘲笑她,但阿克申让她接着说,并表示他们在听。她的叙述展现了那些令她显得像个局外人的特质有何实际价值——她能穿过喷气机帮一旦进入便会引人注目的地盘,而且能在不被察觉的情况下观察四周。

她报告说,自己曾离奇诺·马丁和鲨鱼帮成员很近,他们却完全没有察觉。奇诺·马丁谈到了托尼和贝纳多的妹妹,随后用西班牙语骂了一句;安养比迪斯说自己懂一些西班牙语。她转述了奇诺·马丁的威胁——即使抓住托尼会是他这辈子做的最后一件事,他也要抓住托尼。迪塞尔不把托尼当回事,说他早已不是从前那个能打的人;安养比迪斯却补充了一条消息,使这番警告从气话变成了眼前的危险——她看见了奇诺·马丁拿给鲨鱼帮成员看的枪。她提供的是具体情报,并非关于帮派意图的传闻。她明确指出了奇诺·马丁的目标和武器。

警告托尼

后来,托尼站在波多黎各人地盘一处建筑之间的庭院里,张开双臂大声喊奇诺·马丁的名字,让自己成为一个显眼无比的目标。他察觉到的动静并非来自奇诺·马丁。安养比迪斯在昏暗的光线中朝他跑来,警告他说这里是波多黎各人地盘。托尼推开她,又继续呼喊奇诺·马丁。她在这个危险时刻现身,延续了她先前采取行动时的同一种做法——她前往喷气机帮不受欢迎的地方,找到身处险境的人,并试图让他意识到风险。

因此,安养比迪斯不仅是喷气机帮反复取笑的对象,也不只是一个想加入帮派的人。她坚持不懈,从集会中的边缘人物变成侦察员和信使;而帮派迟来地愿意听她说话,仰赖的是他们急需的情报。两者之间的反差十分鲜明——喷气机帮质疑她是否有资格站在他们中间,她却能悄然穿过敌方地盘,得知奇诺·马丁带着枪追捕托尼。然而她找到托尼时,光有情报仍无法让他退开。她发出的警告既凸显了她的忠诚,也揭示了她保护一个选择继续暴露在险境中的人时,能力有其限度。

相关故事流