Attempted murder of Mickey Haller at Fryman Canyon
铜牌判决弗莱曼峡谷瞭望点谋杀未遂案将观景台一次安静的停留变成了悬崖边的对峙。一名蒙面男子持枪接近米奇·哈勒,试图将他逼下崖坡;远处射来的一枪打断了袭击,执法人员随后赶到。袭击者被摘下面罩后,确认是七号陪审员——此人未能出席庭审,正被洛杉矶县警长局搜寻。这一幕将眼前的人身危险与失踪陪审员尚未解开的谜团联系起来,但并未说明他为何袭击哈勒,也没有确认是谁开了那一枪。
背景与事发前情况
袭击发生前,哈勒接到一个关于莱妮·罗斯的电话。来电者称自己在穆赫兰道发现了她,说她不该开车,并解释说她交出哈勒的名片后便昏了过去。哈勒把这番报告视为自己担心她已经复吸的证据。他担心她一旦被捕,就会重新落入司法系统,继而再次入狱并接受戒治,于是询问她会被送往哪所监狱。这通电话给这一段情节增添了另一项紧迫的担忧——哈勒还在试图弄清莱妮究竟发生了什么时,危险已经逼近他本人。
在观景台,哈勒停车下车。山谷在空地下方延展开来,哈里·博施也在他身边。哈勒刚开始说自己得走了,要去找一个人,但叙述没有交代完这句话。他被打断的话语没有说明他离开的直接目的;接下来,他注意到一个蹲伏的人影从停车区域旁的灌木丛中出现。开阔的地点并没有让哈勒更安全——袭击者借灌木丛接近,而悬崖则使袭击立刻构成威胁。
袭击与干预
走近的男子穿着黑衣,戴着滑雪面罩。哈勒起初把视野边缘的动静误认成郊狼,随后才认出那是一个举枪的人。他丢下手机,举起双手。袭击者缩短距离,将他向后推,并抓住他的夹克领子,逼他站起来。哈勒提出的问题没能让事态缓和;男子不予理会,继续控制哈勒的行动方向。
袭击进一步演变成将哈勒推下陡峭崖边的企图。他试着用脚跟抵住地面反抗,但这招来更重的一推,也使他继续朝崖边移动。他想到自己若坠落三百英尺,最后会掉进某户后院的热水浴池;这个念头以直接而实际的方式表明,他清楚自己所剩的空间已寥寥无几。场面的关键转折并非来自谈判或成功逃脱,而是来自右侧远处射来的一枪。几乎与此同时,哈勒身后传来金属断裂般的声响;蒙面男子叫了一声,倒进灌木丛中。叙述没有说明开枪者是谁,也没有解释那声响,因此无法有把握地将二者归于某个特定人物或武器。
哈勒在崖边俯身趴下,用手护住头;空地上响起喊声、奔跑声,车辆也驶过碎石地面。蓝色灯光掠过泥地和灌木丛。执法人员赶到后,现场的即时态势发生了变化——就在片刻前仍受袭击者控制的哈勒,此时被告知可以站起来。哈里·博施站在他上方,而哈勒回应说博施来得真险,点明危险是多么勉强才得以避过。几名身穿黑色防风夹克的警员在周围行动;其中一些人穿着洛杉矶警察局突袭行动夹克,大多数人身上则有美国联邦调查局的标志。随后,直升机的探照灯照亮空地,使这场应急干预发展成执法人员协同行动的场面。
身份确认与意义
蒙面男子被戴上手铐,并抱怨自己的手断了。面罩被摘下、手电筒照向他的脸后,哈勒认出他是庭审中的七号陪审员。博施对此感到困惑,哈勒随即说明他为何认得此人——这名陪审员当天没有出庭,洛杉矶县警长局正在寻找他。这一揭晓改变了袭击的意义。袭击者不再只是一个在偏僻观景台遇到的陌生持枪男子;他与审判有关,也与其中一名陪审员莫名失踪一事有关。
这一关联使救援成为陪审员谜团中意义重大的转折,但并未彻底解开谜团。现有信息确认了袭击者的身份及其缺席庭审一事,却没有说明他为何要找哈勒对峙。叙述同样记录了远处的一枪和一声金属断裂般的响动,却没有指出是谁所为。情节以哈勒认出蒙面男子作结,用一个更尖锐的问题取代了原先尚未解答的问题——袭击他的人是谁?这个问题转而指向失踪陪审员在此事中的角色。袭击的直接结果是哈勒幸免于难,男子则被制服;更大的影响是,失踪陪审员成了审判周边危险局势中一个具体而真实的人物。
