Murders of Walter Elliot and Nina Albrecht

沃尔特·埃利奥特和妮娜·阿尔布雷希特遇害时，针对沃尔特·埃利奥特的起诉即将结束，这使法庭危机转变成又一起尚未侦破的杀人案。哈里·博施报告说，两人在晚餐后回到埃利奥特位于比佛利山的住宅时遭枪击；后来出现的证据将他们的死与戴维·麦克斯威尼袭击米奇·哈勒一事区分开来，并指向约翰·里尔茨的家人应对此负责。凶手身份始终未能查明，但武器产自德国这一点，使这起谋杀既像犯罪，也像传递信息。

原因与背景

这起杀戮发生时，一连串事件正使埃利奥特的谋杀案审判走向崩溃，而围绕审判展开的陪审团操纵阴谋也受到联邦调查。深夜，博施打电话告诉哈勒，审判已经不复存在——埃利奥特和他的女友遇害了。博施说，他从法医办公室的一位朋友那里收到消息，并怀疑有人可能正试图清除与正在展开的案件有关的人。因此，他召回自己的团队，核查哈勒所在的位置。这番警告不只是通报埃利奥特的死讯；它还表明，博施认为这个夜晚可能会有更多暴力事件发生。

哈勒已经去过埃利奥特位于比佛利山的豪宅，因此博施的说法让他立刻认出了地点。他也认为自己知道那位女友是谁——妮娜·阿尔布雷希特。此前，埃利奥特透露自己在马里布早先那起谋杀案发生当天得到过帮助，哈勒由此将她与埃利奥特联系起来。这一细节使阿尔布雷希特在死讯得到确认之前就已与案件相关——她不只是埃利奥特的伴侣，也是哈勒此前已将其与早先那起犯罪的隐情联系起来的人。

谋杀案

博施说，埃利奥特和阿尔布雷希特晚餐后回到家中。埃利奥特家的电动大门无法开启，于是他下车推门时，袭击者从后方开枪打死了他。阿尔布雷希特当时在车内，也遭杀害。博施直截了当地讲述经过，实际是在解释哈勒的审判为何已经结束；相比之下，哈勒听到消息时震惊不已。熟悉的大门和晚餐归来的情景让消息变得具体，而审判骤然终结也显示，谋杀对法律程序造成了多么彻底的中断。

起初，这起杀戮似乎符合一场更大规模行动的模式，即清除与案件有关的人。后来，哈勒指控霍尔德法官派麦克斯威尼去杀害埃利奥特和阿尔布雷希特，将其作为清理行动的一部分，同时麦克斯威尼也试图袭击哈勒。哈勒的指控有一项真实关联作为依据——他的调查员追查到，麦克斯威尼早先的几次被捕与米奇·莱斯特有关，而莱斯特是霍尔德的丈夫。哈勒还称，霍尔德有机会接触陪审员候选名单和电脑，安插了一名受贿后潜伏在陪审团中的陪审员，并利用杰里·文森特转移资金。他进一步声称，美国联邦调查局开始调查这项阴谋后，文森特有所迟疑，导致霍尔德和莱斯特派麦克斯威尼去对付文森特。这些说法解释了哈勒为何起初将两人的死视为同一阴谋的一部分，但并不能证明麦克斯威尼杀害了埃利奥特和阿尔布雷希特。

凶手与证据

博施后来纠正了哈勒的推断。麦克斯威尼确实试图杀害哈勒，但博施说，他没有杀害埃利奥特和阿尔布雷希特——用于杀害他们的武器与袭击哈勒所用的武器不符，而且这起杀戮也不符合麦克斯威尼袭击哈勒的逻辑。这个区别令哈勒惊愕不已。三天来，他一直以为同一个人杀害了埃利奥特和阿尔布雷希特，随后又企图杀害他，而且此人已被官方拘押，不会再造成威胁。博施的纠正表明，另有一名凶手仍逍遥法外，也打破了这些袭击表面上的关联。

博施将这起杀戮归咎于约翰·里尔茨的家人。哈勒问他是否指有组织犯罪时，博施澄清说，他指的是里尔茨的家人，并称他们已经处理了此事。博施描述的证据来自弹道鉴定——从两名受害者身上发现的子弹都是九毫米帕拉贝鲁姆弹，带有黄铜被甲和弹壳，产自德国。比佛利山警察局将子弹的弹道特征与同样产自德国的毛瑟C96手枪进行了比对。比对结果为武器与谋杀案提供了具体关联，但相关叙述没有指出开枪者是谁，也没有准确说明里尔茨的家人是如何实施杀戮的。

后果与意义

弹药和武器均产自德国这一点，影响了调查人员对作案动机的解读。博施说，比佛利山警察局认为，这起杀戮几乎像是有人在传递信息；哈勒进一步指出，那是来自里尔茨家人的德国故乡的信息，博施表示同意。证据支持将此视为一种调查理论，但并未充分说明是谁下令杀人，也没有解释原因。阿尔布雷希特、埃利奥特与马里布谋杀案之间早先的关联加深了案件的利害关系，却不能据此确定凶手身份。

这些死亡也揭示了将多起罪案视为同一场连续阴谋的危险。大陪审团对霍尔德、莱斯特、布鲁斯·卡林、麦克斯威尼以及一名被控让共谋者得以接触电脑的陪审团办公室主管提出起诉。博施说，逮捕行动将同时进行。这起案件涉及操纵陪审团的网络以及杀害文森特一案；博施后来作出的区分清楚表明，麦克斯威尼参与袭击哈勒，并不意味着他要为埃利奥特和阿尔布雷希特的死负责。因此，这两起谋杀案结束了埃利奥特的审判，却又引出了另一个调查问题——与里尔茨的家人有关的这场报复究竟由谁实施，而那条信息又是要传达给谁？