大都会餐厅位于罗安达港区，是卡特初次遇见蒂内斯·法尔克的地方。起初只是一次偶然的交谈，后来却发展成彼此信赖的关系，而此后长时间的谈论也帮助他们逐渐形成计划。这家餐厅的重要性，与其说在于周围环境，不如说在于一个平常的夜晚如何开启了通往重要同盟的道路。

场景与初次会面

20世纪70年代中期，卡特因失眠以及对银行政策感到沮丧，来到大都会餐厅，因为在那里他不太可能遇到银行同事或安哥拉的上层人士。他通常不指望能信任遇见的人，但邻桌一位瑞典顾问正苦于用葡萄牙语沟通。侍者不会说英语，于是卡特上前帮忙翻译。

这个陌生人就是蒂内斯·法尔克，他来到罗安达，是为了一个由国有电信部门委托的咨询项目；该部门被描述为严重遭到忽视，发展落后。法尔克加入卡特的餐桌后，两人继续交谈。卡特看出他是一位能力出众的工程师和技术人员，对安哥拉的殖民历史及当代政治也有着异常深入的了解。他们是最后离开的客人；一名侍者在吧台边几乎睡着了，他们的司机则在外面等候。法尔克住在罗安达酒店，两人约定第二天晚上再次见面。

从偶遇到结盟

法尔克起初以为自己只会在罗安达待上项目预计所需的三个月。项目结束后，卡特又给他安排了一项咨询工作，主要是为了让他留在附近，继续与他交谈。两个月后，法尔克回来了。卡特还帮他安顿城市生活，为他安排住处，并把一位名叫罗莎的女子介绍给他。这些后续发展源于他们在大都会餐厅建立的联系，不过叙述并未表明此后的谈话也都发生在那家餐厅。

在罗安达的漫漫长夜里，卡特和法尔克发现彼此的政治与道德观念一致。两人都成了对方可以倾诉的人。法尔克对电子通信和未来战争的讲述尤其吸引卡特——他了解到，攻击可以通过电子信号针对股票市场和电信网络，而不是使用传统武器。他们的谈论逐渐成为一项计划的基础；这项计划以耐心为准则，并决定不贸然行动。

叙事意义

大都会餐厅标志着卡特人生道路的转折。他对银行的不满使他一直在寻找前进的方向；与法尔克相遇，则让这场危机与一种关于如何利用电子基础设施的新认识联系起来。这次相遇被描绘成有意选择与偶然巧合的交汇——卡特去了一个自己可以独处的地方，随后介入了一场简单的语言障碍，遇见了那个将帮助他把不满转化为共同事业的人。