罗森加德是斯特凡·弗雷德曼葬礼及其后续事件的发生地。在这片郊区景观中，库尔特·瓦兰德从一条男孩们踢足球的街道，走进几乎空无一人的教堂，随后来到弗雷德曼一家破旧的出租屋；这一连串场景使这里成为悲伤的发生地，而这种悲伤大多属于私事，却屡屡暴露于公众评判和媒体侵扰之下。

场景与抵达

上午十点刚过，瓦兰德抵达罗森加德，参加定于十一点举行的葬礼。教堂是一座现代建筑，附近有男孩们对着一面混凝土墙踢足球。一共有七个男孩——三个是黑人，另外三个在瓦兰德看来似乎有移民父母，最后一个满脸雀斑，一头蓬乱的金发。他们充满活力的比赛一度让他萌生加入的念头，但他还是站在一旁。

葬礼进行时，比赛仍在继续。这种对照并非被描绘成逃离悲伤的简单方式——男孩们照常活动，旁边举行的仪式却几乎无人参加，而家中最年幼的孩子的未来一直压在瓦兰德心头。这条街展现出罗森加德是一个有人生活的地方，而不仅仅是教堂场景的背景。

葬礼与见证者

教堂外有个男人说，斯特凡死了反而更好。瓦兰德愤怒地回答，斯特凡还不到十八岁，像他这么年轻的人绝不可能死了更好。他的回应让葬礼成了一场争论——人们究竟只该根据死去男孩做过的事来记住他，还是也该把他看作一名年轻人，承认他的死是一种损失。

瓦兰德发现没有人为棺材送来鲜花后，请一个男孩去买玫瑰。他递给男孩一张一百克朗的钞票，并答应事成后给他十克朗。男孩质疑瓦兰德自称是个危险的警察，因为他没穿制服，看起来也不像警察；瓦兰德出示警徽后，男孩便出发了。瓦兰德虽不相信他会回来，但男孩还是回来了，瓦兰德给了他二十克朗。棕色棺材旁只有一个花圈，因此这些玫瑰成了一份微小而具体的敬意。

斯特凡的母亲安妮特·弗雷德曼和小儿子延斯一同抵达。她在教堂里解释说，预计只有家人和牧师出席。阿格涅塔·马尔姆斯特伦也来参加葬礼；她是一名医生，曾在延斯身体不适时帮助过他。她的出席让葬礼与此前支持这个家庭的努力联系起来，而她后来对安妮特和延斯将如何应对生活感到不确定，则凸显出这场仪式几乎无法解决什么问题。

暴露与后续

在教堂外，一名新闻摄影师拍下延斯开始哭泣的照片。安妮特举起双手遮住脸，请求对方让他们独处。瓦兰德试图阻止摄影师，拿走他的相机，取出胶卷，并用鞋子将其毁掉。摄影师威胁要报警，指控瓦兰德袭击他；瓦兰德表明自己是于斯塔德刑事调查部的警探，并告诉他如果愿意，可以联系他在马尔默市的同事。

这一干预使家人免遭照片曝光，却无法消除侵扰，也无法平息男孩的痛苦。教堂钟声停止时，附近的男孩们仍在踢足球。瓦兰德说报纸上不会出现照片，而安妮特一再恳求别人给他们隐私，却没有任何事物能让这份失去变得可以承受。因此，罗森加德的公共空间同时容纳了这个家庭的脆弱处境，以及摄影师认定连环杀手葬礼的照片会有销路的盘算。

仪式结束后，瓦兰德陪安妮特、延斯和阿格涅塔回到弗雷德曼一家破旧的出租屋。他们等着喝咖啡；延斯在地板上安静地玩一辆玩具车。安妮特含糊地说自己会一天一天地应付下去，瓦兰德准备离开时，她却突然哭了起来。阿格涅塔留下来陪她，瓦兰德答应打电话，并笨拙地拍了拍延斯的头。从教堂转到出租屋的这段行程，为罗森加德的葬礼场景画下了亲密的句点——公开的喧闹退去，但这个家庭的悲伤和未卜的未来依然存在。