Ystad 渡轮码头

约斯塔德渡轮码头成为警方应对一艘从波兰返航、船上载有约纳斯·兰达尔尸体的渡轮时的会合地点。尸体并非在码头被发现，而是在船舶的机舱内被发现。码头之所以重要，是因为它让调查人员在船只驶近时集结起来，并将码头上的抵达与甲板下的勘查联系起来。

警方会合地点

渡轮报告其一根螺旋桨轴出现故障后，警察局打电话给在家的库尔特·瓦兰德。船员在机舱内发现一具尸体后，瓦兰德让值夜警员召集马丁松、汉松和尼贝里，并联系正在哥本哈根参加警务会议的莉萨·霍尔格松。他告诉警员，一个涉嫌谋杀的人正从波兰返回，不过回来时已经死了。

二十分钟后，瓦兰德抵达码头，与同事们一起等待那艘大船靠岸。这通电话和会合安排赋予码头直接的行动职能——调查人员可以在渡轮抵达前在此集结，而尸体及其死亡情形仍留在船上。

从码头到机舱

渡轮靠岸后，瓦兰德在尼贝里和一名发现尸体的技术人员陪同下，走下船前往机舱。大副和两名工程师带领调查人员，他们都因所见情景而脸色苍白。一辆消防车和一支救援队正在码头等候，凸显了此次抵达所伴随的紧急情况；然而，尸体本身位于船舱下方，躺在其中一根螺旋桨轴下的油污水中。

瓦兰德让马丁松记录发现尸体时的情况，并让他在汉松抵达后派汉松下去。从码头登船，再沿渡轮甲板向下移动，这一过程将抵达转化为一场分阶段展开的调查——码头是集结地点，机舱则是面对物证之处。

叙事意义

码头标志着故事从不确定走向令人不安的身份辨认。渡轮靠岸之前，瓦兰德只知道有人发现了一具尸体，而且涉嫌谋杀的兰达尔正从波兰返回。到了甲板下，尸体已被毁损得面目全非；几缕浅色头发与兰达尔照片中的金发男孩相似，但瓦兰德明白，这并不能证明死者身份。因此，码头为一条关键线索的到来提供了叙事框架，却没有直接解开身份之谜。