博茨夫人

博茨夫人是普伦蒂斯居住的帕塞奥广场公寓楼里一位红发、戴眼镜的经理；她表面上维护租户的隐私，实际上却暗中侵犯了一名租户的隐私。她未经允许进入普伦蒂斯的公寓，具体解释了为何有人能够查看他的私人文件和物品——趁他在欧洲时，她安排人另配了一把钥匙。

身份与首次登场

博茨夫人第一次与男孩们打照面，是在帕塞奥广场公寓楼庭院泳池的入口处。她身材粗壮，留着红发，透过无框眼镜打量他们，并厉声否定他们是推销员或募捐人员的可能。她说不想让租户受到打扰，由此显露出她会管控大楼出入，并以经理的身份发号施令。

这番突兀的招呼为她角色中一个关键的反差埋下伏笔。博茨夫人把自己塑造成保护租户免受不受欢迎的打扰之人，然而她对待普伦蒂斯的行为却越过了她声称要守护的界限。这种反差不只是她公开表现与私下行为之间的区别——它把她管理大楼的职责，与调查中“谁一直在监视普伦蒂斯”这一问题联系起来。

配制第二把钥匙与搜查公寓

普伦蒂斯确认，博茨夫人有他公寓的钥匙。他的租约中有一项特别条款，规定经理绝不可进入，因此她能够进屋一事格外重要。这把钥匙也解释了调查人员为何会怀疑另有进入公寓的方式，而无需假设有个不明身份的闯入者撬开了门锁。

两个月前，普伦蒂斯在欧洲期间，博茨夫人让人配了这把钥匙。她找来一位经常替她工作的锁匠，告诉他自己丢了钥匙，需要进入公寓检查是否有水管漏水。他拆下门锁，为她配了一把钥匙，又把门锁装了回去。这段叙述具体说明了她如何间接获得进入公寓的机会——她利用与锁匠长期打交道的关系，给出一个实际的换锁理由，却没有告诉他普伦蒂斯的租约禁止经理进入公寓。

被揭露为窥探者

朱庇特·琼斯当面对质博茨夫人，指出她曾进入普伦蒂斯的公寓，打开他的书桌、翻看他的邮件，还打开了他的药柜。他称她为窥探者。这项指控揭露的不只是未经许可的进入，更是一场涉及多种私人材料的搜查，从信件到个人储物空间无一遗漏。

普伦蒂斯对配制重复钥匙一事的确认，以一连串具体情节进一步证实了这项指控——他当时不在家、博茨夫人找锁匠帮忙、她声称钥匙丢失且可能有水管漏水，以及门锁被换掉。证据证实了她有进入公寓和窥探的行为，却没有说明她想查明什么，也没有交代她是否另有目的。她在谜案中的重要性，就在于这次被揭露的侵犯行为本身——这位曾斥责来访者不要打扰租户的公寓楼经理，竟暗中进入一名租户的家中，查看他的物品。