查尔斯·尼德兰德

查尔斯·尼德兰德是爱德华·尼德兰德的兄弟，也是芬顿·普伦蒂斯的朋友。在调查卢肯街329号的入室盗窃案时，他指出遭窃的住宅与失踪的喀尔巴阡猎犬之间的关联——爱德华是一位雕塑家，而猎犬是他为普伦蒂斯制作的一件玻璃与水晶作品。查尔斯的作用务实而非戏剧化，但他的讲述说明了被盗物品是什么，以及它为何对原本的收受者如此重要。

引言与人物刻画

警方搜寻一名戴着黑色滑雪面罩的逃犯时，查尔斯站在路缘边，兴奋地和一位警察中尉交谈。随后，他匆匆走向公寓楼的台阶，呼喊普伦蒂斯。叙述称他身材敦实，留着浓密的灰发。查尔斯拉住普伦蒂斯的手臂，告诉他发生了什么；普伦蒂斯听得全神贯注，似乎投入到忘了调查员也在场。

调查员再次见到查尔斯时，他显得憔悴。他打开卢肯街329号的门，请他们进去。从搜寻期间热切上前的模样，到他在住宅中疲惫不堪的样子，这一短暂转变让入室盗窃案显出了个人层面的影响——受害者不只是一个地址或调查对象，也是查尔斯的兄弟。

家庭与友谊

查尔斯指明卢肯街的住宅是他兄弟的家，并告诉普伦蒂斯那里遭人闯入。普伦蒂斯表示同情，说这消息对查尔斯来说一定格外令人难受。他们的交谈表明，查尔斯与普伦蒂斯不仅因失踪的艺术品而相连，也是彼此关心的朋友。查尔斯则劝普伦蒂斯不要让这消息过于烦心，应该休息一下，并答应早上再与他谈。

这一幕还展现了查尔斯在两人之间传递坏消息的情形。他在警方忙乱之际找到普伦蒂斯，而普伦蒂斯的注意力随即集中到查尔斯要报告的事情上。后来两人在遭窃住宅碰面，让这份关切有了具体的地点——调查员沿着普伦蒂斯公寓楼后方的路线，来到查尔斯所指认的他兄弟的住宅。

爱德华的作品与喀尔巴阡猎犬

查尔斯纠正了调查员关于爱德华是画家的猜测。他解释说，爱德华设计作品时会画草图，但他的艺术创作是雕塑，材料为玻璃和水晶，有时也会将水晶与金属结合。这一区别对案件很重要——失踪的猎犬不是一幅画，而是一件体量可观的雕塑；它的材质和创作者有助于确定调查员正在寻找的物品。

普伦蒂斯补充说，爱德华专门为他制作了喀尔巴阡猎犬。作品一个月前已经完成，但尚未交付，因为爱德华想将它列入梅勒画廊的一场新作展览。普伦蒂斯同意了展出，因此入室盗窃案曝光时，这件作品仍未交到他手中。查尔斯对兄弟艺术创作的讲述，为理解猎犬既是一件独特作品、又是一份准备送给普伦蒂斯的私人礼物提供了背景。

在调查中的作用

调查员发现卢肯街329号就在普伦蒂斯的公寓楼后方，证实了普伦蒂斯先前提供的地点。这栋方正的单层木框住宅同时也是一间工作室——起居室设有天窗、绘图桌和画架，照片、草图与书籍布满室内。屋内家具不多，制作艺术品所需的设备则让查尔斯对爱德华职业的说明有了实物呈现。

查尔斯的贡献，是让这起入室盗窃案在人情与实物层面变得清晰。他指出受害者是自己的兄弟，欢迎调查员进入住宅，并说明失踪雕塑的性质和原定去向。通过他的讲述，案件的核心物品与爱德华的创作、普伦蒂斯和这位艺术家的友谊，以及猎犬暂时留存期间原定参加的展览联系起来。