对马海战作为一段简短的历史提及，出现在虎田中对九州一座偏远城堡的介绍中——俄罗斯海军的败仗将堡垒的海岸位置与更广阔的军事防御和冲突史联系起来。小说没有叙述这场战役本身，也没有提供其经过的细节；它在此处的重要性，在于城堡曾经矗立其前的海峡所承载的历史。

历史提及

虎田中指出，对马海峡是俄罗斯海军著名败仗的发生地。这句话交代了小说中这场事件最鲜明的事实——这是一场被人铭记为著名的海战败仗。小说没有给出日期、指挥官或交战经过，因此这场战役在故事中只是一个公认的历史典故，而非被戏剧化呈现的情节。

城堡与海峡

虎田中是在说明冈特拉姆·沙特汉德博士所选城堡的位置时提及这段历史的。这座半毁的堡垒位于九州海岸一个偏远的角落，离福冈不远，曾属于一系列面向对马海峡的城堡。虎田中还说，这些城堡最初是为了抵御来自朝鲜半岛的进攻而建。因此，对马海战与更早的防御用途共同构成了这一片地域的历史——小说将这处海岸描绘为一个地理环境长期承载军事意义的地方。

叙事意义

这场战役并非小说当前情节的一部分；它为虎田中对城堡所在地的描述增添了历史纵深。寥寥数语间，这段提及将沙特汉德隐居的庄园置于一片由海岸防御和海战记忆塑造的景观之中。文本没有说明战役的具体情况，使其作用停留在背景层面——海峡为这处偏远地点赋予了一段超越城堡及其居住者的历史。