邦德杀死布洛菲尔德并摧毁死亡城堡

詹姆斯·邦德杀死恩斯特·斯塔夫罗·布洛费尔德，并在死亡城堡被摧毁时逃离；然而，这场看似胜利的结局，却是邦德从被子弹刺破的气球上坠向大海。两人的对峙使布洛费尔德所谓城堡杀戮是为公众服务的说法，演变成一场生死搏斗——邦德击败他，依照计划关闭刑讯室中的一个装置，并临机应变逃离，乘气球升到高处，远离自己无法控制的毁灭景象。

城堡中的对峙

布洛费尔德让邦德在被乱刀砍死和接受他所谓的光荣处决之间作出选择。他举起长剑，剑刃映着灯光；伊尔玛·邦特坐在铃钮旁边。邦德早已注意到一根守卫的棍棒立在阴暗角落里。由于邦特可能召来援兵，邦德先把她作为目标——他冲向棍棒，用它击中她的头侧。她从椅子上摔下来，一动不动地躺着；与此同时，布洛费尔德挥下的剑离邦德只有几英寸。

棍棒让邦德得以攻击更远处，但布洛费尔德手持长剑，且精于此道，占据优势。邦德把棍棒捅进布洛费尔德的胸口，将他撞到墙上，但布洛费尔德随即猛然反扑，挥剑横扫。邦德试图让自己和武器都避开剑刃；棍棒若被砍中，他赖以防御的额外长度便会失去。邦德击打布洛费尔德的双腿，又瞄准他的右肩，也就是持剑的手臂，但布洛费尔德格挡时削掉了棍棒一截，足有一英尺长。武器变短后，邦德只能用它拨开剑刃，在一连串刺击下步步后退。

布洛费尔德乘胜压迫，长剑划过邦德的肋部，后来又掠过他的腹部，使他受了伤。被逼到墙边的邦德借墙的位置跃起反击，用棍棒拨开长剑，丢下棍棒，抓住布洛费尔德的脖子。邦德紧抓不放时，布洛费尔德的剑击中了他的侧腹。长剑最终哐当一声落在地上；布洛费尔德抓挠邦德的脸，但邦德仍继续扼住他的喉咙，直到他的眼珠向上翻，身体瘫软。布洛费尔德倒下后，邦德仍跪在他身上，被搏斗的暴力场面攫住，直到他慢慢恢复意识。

尚未完成的任务

邦德恢复意识时，映入眼帘的是布洛费尔德黑色丝绸和服上的金龙图案。他头痛欲裂，努力回想起自己制定的计划。他拿起布洛费尔德的长剑，沿石砌通道走进刑讯室。时钟显示离午夜还有五分钟。王座旁边放着邦德记得的那只沾满泥浆的木箱；他用剑劈开木箱，找到预料中的大轮盘。他跪下来，一次又一次地转动轮盘，直到将它关闭。

这一连串行动表明，邦德的逃亡不只是躲避守卫——即使受伤且神志不清，他仍停下来完成这项任务。叙述并未在此处说明轮盘控制什么，也没有证实关闭轮盘引发了随后的毁灭。不过，叙述确实展现了邦德依据先前掌握的信息采取行动，随后立刻设法脱身。他在城堡中的去路被守卫堵住，于是扯开一道帷幕，用长剑砸碎窗户。他从尸体上取下布洛费尔德华贵的和服遮住身体，赤脚爬出去，小心避开碎玻璃。邦特仍躺在地上，呼吸沉重，鼾声如醉；这一击使她失去行动能力，但并未证实她已经死亡。

乘死亡城堡警示气球逃生

来到室外后，邦德发现，有栏杆的露台其实只是一条短而封闭的狭窄平台，沿着它根本无法抵达安全之处，而平台下方则是垂直落差达一百英尺的砾石地面。上方传来一声哨响，引起他对系泊氦气球的注意。气球上作为警示标志的横幅，是一条由框架绷紧的长棉布。邦德想起一部道格拉斯·费尔班克斯早期电影中的场景——片中英雄跃向枝形吊灯，荡过大厅；他估计气球或许不仅能托起横幅，也能托起一个人。

听见城堡内一片喧闹，邦德还没来得及确认自己的想法是否可行，便立刻行动。他试了试系泊绳，爬上栏杆，在棉布横幅上割出一个落脚处，抓住绳子，再用布洛费尔德的长剑割断系绳，纵身跃入空中。气球轻轻载着他越过月光下的公园和波光粼粼、冒着蒸汽的湖泊，随后向大海飘去。他没有下坠，反而升了起来——氦气球托住了他的重量。片刻之间，他就凭手边现成的材料想出逃生办法，飞离城堡和守卫，脱出了险境。

毁灭与未决的生死

乘着气球，邦德看见城堡顶层闪烁着蓝黄火光。他的手脚因一直紧抓不放而疼痛，头部那处原本就疼痛的地方又遭到撞击。随后，城堡在月光下仿佛摇晃着消融——顶层崩塌，接着是下层；之后，一股巨大的橙色火焰向上喷射，热风和雷鸣般的爆炸声传到他身边。叙述呈现的是邦德从空中亲眼所见的毁灭景象，却没有指出是什么人或什么东西击中了他，也没有解释城堡崩塌的确切原因。

邦德伤势过重，既无法理解这场灾难，也无心在意。一颗子弹刺破了气球，气球迅速降低高度。在他下方，大海看起来比城堡的地面更适合着陆；邦德松开手，向海面急速坠去。因此，这一幕以两个彼此相连的逆转收尾——布洛费尔德死了，他的城堡正在崩塌，但邦德的逃亡又变成了一次迫在眉睫的坠落。在这一幕中，他的命运仍未揭晓。