拉斯蒂涅与德尔菲娜交织爱情、金钱与野心的恋情

高老头

欧也纳·德·拉斯蒂涅与德尔菲娜·德·纽沁根的恋情,从一开始就受到社交野心塑造。欧也纳借助引荐和进入巴黎社交界的希望接近德尔菲娜;两人的吸引逐渐发展为热烈的依恋,但置身其中的环境使爱情难以与金钱、地位和机遇分开。这段关系使欧也纳得以进入德尔菲娜的世界,也让德尔菲娜有望迈入更排他的社交圈;而他最终愿意把良知置于情人之后,则揭示了这份亲密关系的代价。

带有社交利害的引荐

欧也纳的追求始于他有意不再只靠学业谋求出路。他的姑母马克西拉克夫人想起自己在宫廷中的人脉,代他写信给博赛昂子爵夫人。子爵夫人邀请他参加舞会,为他打开了进入社交界的第一道门——亲属关系构成了引荐网络,而寻求一位庇护者也成了他晋身计划的一部分。

子爵夫人指出,德尔菲娜是欧也纳最值得接近的人。身为富有银行家的妻子,德尔菲娜渴望进入子爵夫人的社交圈,却因怨怼和竞争与姐姐阿娜斯塔齐·德·雷斯托关系疏远。子爵夫人说,德尔菲娜曾试图通过马尔赛先生获得进入社交圈的机会,但他对她兴趣寥寥。相比之下,如果欧也纳能为她带来想要的引荐,便可能成为她看重的人。因此,这场追求不只是两个人的相遇,更被构想成一种把欲望与社交晋身联系起来的交换。

初次接近及其希望

在意大利剧院,欧也纳请求子爵夫人为他引见德尔菲娜,并带他去一场能与她见面的舞会。他把这次相遇视作自己踏入社交界后的第一场交锋,子爵夫人答应帮忙。她指出,德尔菲娜嫉妒马尔赛先生,受挫的自尊或许会让她愿意接受新的追求。她的建议明确揭示了这场恋情的社交背景——欧也纳趁着竞争关系造成的时机接近德尔菲娜,而她需要慰藉这一点,或许会增强他的优势。

这次引荐由阿茹达侯爵安排。在剧院里,子爵夫人请他把欧也纳介绍给德尔菲娜,侯爵便领这位学生来到她的包厢。欧也纳坐在德尔菲娜身边时,看到雷斯托伯爵夫人一直打量自己;此后步行回家时,他把对方的关注视为伯爵夫人的大门或许不再对他紧闭的证据。他把几家有影响力的门第视作潜在的支持者,并设想自己依附于一条强大的社交关系。他的计划仍然模糊,并未经过周密盘算,但叙述者指出,这些打算已经在考验他良知的界限。

亲密、门路与奢华

让-约阿希姆·戈里奥带欧也纳到德尔菲娜位于阿图瓦街的住宅后,两人的关系便从社交上的可能性发展为肉体亲密。他们登上新建的雅致住宅的三楼,德尔菲娜的女仆泰蕾丝前来开门。德尔菲娜的房间包括前厅、客厅、卧室和一间俯瞰花园的书房。她从炉火旁起身,温柔以待,与欧也纳当天刚刚经历的困顿形成对照。

泰蕾丝离开后,欧也纳情不自禁地拥抱德尔菲娜,喜悦与激动涌上心头。戈里奥满意地看着他们,说自己早就确信欧也纳爱她。随后,德尔菲娜领欧也纳去看属于他的房间,里面的陈设宛如她房间的缩小版。这样的安排显露出这段关系的物质层面——亲密关系同时也让欧也纳在德尔菲娜奢华的宅邸中拥有了一处私人空间。

欧也纳明白这份馈赠的分量,却没有毫不迟疑地接受。他说,这种奢华与优雅正是他年轻时的梦想,但坚持自己太穷,不能接受德尔菲娜给他的这些东西。德尔菲娜故意把他的拒绝说成拒绝她本人。然而,伏脱冷最近被捕一事,让欧也纳切身感受到道德妥协的危险;此刻,他慷慨而重荣誉的本性也更为坚定。他没有让自己被劝得放弃决心,尽管忧郁渐渐笼罩了他。这一幕展现了日后仍将持续的矛盾——他被德尔菲娜能够提供的世界所吸引,却仍试图分清爱情与依赖、爱情与利益。

通过社交认可实现的渴望

后来,德尔菲娜有机会进入博赛昂子爵夫人的社交圈,这既是她个人的胜利,也使欧也纳感到得偿所愿。欧也纳前去看望正在梳妆的德尔菲娜时,在她的闺房里等候,焦急得如同一个盼望回报已久的人,仿佛他已经渴求这一刻整整一年。叙述者把他的期待置于巴黎的社交文化之中,在那里,浪漫情感与炫耀、虚荣、财富和等级纠缠在一起。爱情并非发生在远离社会的私人天地里;它所追求的人与欢乐,都由那些显示身份、供社会衡量尊贵程度的昂贵标志所界定。

德尔菲娜的反应显示这次引荐对她意义何在。看到名片,她喜不自胜,拥抱欧也纳,欣喜地把他拉到身边。她感谢他让自己有望获得幸福,并说进入圣日耳曼区尤其重要,因为她在那里就能见到他。她的喜悦既不只是浪漫情怀,也不只是精于算计——社会接纳与个人依恋彼此强化。欧也纳帮助她获得了渴求的认可,而她明白,这份成就正是他为她争取来的。

激情与道德妥协

当德尔菲娜准备参加舞会,而她父亲病势危急时,这段关系迎来了最鲜明的道德考验。欧也纳明白,她可能会跨过父亲的尸体去参加舞会,但他既没有以导师的威严严厉质问她,也没有让她独自前往。相反,他为她的行为找出种种借口,告诉自己她不知道父亲病得有多重,而且戈里奥本人也会希望她去。他的辩解显示,感情正转化为迁就——他不肯直截了当地评判德尔菲娜,而是任由自己想象的种种情形软化判断。

叙述者直言不讳地点明了这一选择——欧也纳准备为情人牺牲良知。女人进入他的世界,颠覆了原有的轻重次序;随着德尔菲娜占据他越来越多的心思,家庭的要求也退居次位。他们的激情经受了时间的考验,又因欲望得到满足而愈发炽烈。欧也纳意识到自己爱她,而叙述者则意味深长地暗示,他的爱或许也与感激她带给自己的欢愉交织在一起。因此,这段关系既实现了向上攀升和炽热亲密的愿望,却没有带来毫无波折的浪漫结局。它所造成的决定性后果,是欧也纳本人发生了转变——这个曾经拒绝接受奢华的野心勃勃的年轻人,如今发现自己的道德判断正随着所爱之人而弯曲。