高里奥倾尽财产、德尔菲娜迟来探望的父女关系

高老头

高里奥与德尔菲娜·德·纽沁根的父女关系中,爱体现为不断给予,而金钱既是爱的物质证明,也是痛苦失衡的根源。高里奥变卖财产,把自己的生活缩减到一间廉价房间和每天两法郎的花销,并拿出剩余资本缓解德尔菲娜的经济压力。临终之际,他呼唤女儿;她答应来看他,却要等见过医生之后再来。叙述描写他咽下最后一口气时满怀喜悦,尽管他终究没能等到女儿陪伴在侧。

父爱的尺度

高里奥将父亲身份视作一种由给予维系的自我认同。谈到德尔菲娜的处境时,他坚持说,自己是她幸福与生命的创造者;父亲若想让自己幸福,就必须永远给予。他的话语让牺牲听起来不像偶尔为之的行为,而更像他自身情感生活的根本条件——在他看来,给予就是为人父亲。

这种信念左右着他的实际选择。他解释说,自己想搬到女儿们身边,也看出德尔菲娜正在购买她负担不起的家具。即使对她丈夫提起的法律诉讼可能要等六个月才能迫使对方交出她的财产,高里奥也没有等案件有结果。他卖掉每年能带来一千三百五十利弗尔收入的财产,又花一万五千法郎买下一份更稳妥、每年收入一千二百法郎的年金。他用剩下的资本替德尔菲娜支付商人的账款。

他付出的金钱与自己保留的生活之间,差别鲜明。高里奥说,自己楼上有一间每年租金五十克朗的房间,每天花两法郎就能过得像个王子;他也很少需要买衣服,因为从来不会把衣服穿坏。有半个月时间,他一直暗自为女儿们将会多么幸福而高兴。这些数字具体展现了他的慷慨——德尔菲娜眼前的舒适,是用本可保障他晚年生活的收入和资本换来的。

亲近、馈赠与体恤

高里奥给予经济帮助,也是为了争取与女儿亲近。他告诉德尔菲娜,自己想让她父亲搬到离她更近的地方,并把自己说成一位会来来去去的善良仙女,让她感受到他的存在,却看不见他。这个比喻将亲情与自我隐退联系在一起——他希望随时能出现在她生活的各个角落,却不要求占据她生活的中心。

眼前的情景一度似乎证明这种做法奏效。德尔菲娜问他是怎样帮到自己的,随即扑向他,坐在他膝上亲吻他。她的金发拂过他的脸颊,她的泪水落在他枯槁的脸上,使他的脸容光焕发。这个拥抱确实充满柔情,但它发生在高里奥揭晓那些让她得以购买家具的财务安排之后。因此,亲情的温暖与对金钱的依赖同时存在,并不能截然分开。

高里奥的讲述也显出他对回报的要求有多低。他把这些馈赠说成自己幸福的来源,只问德尔菲娜是否幸福,而不问她能否偿还。他将自己视为女儿幸福的缔造者,因此能够把自身的匮乏看作值得付出的代价。然而,这位渴望亲近女儿的父亲,想象中的亲近几乎不向她索求任何东西——那是一种看不见、不打扰的陪伴,由他所能给予的一切维系。

金钱与姐妹争执

德尔菲娜与阿娜斯塔齐的争吵,将这段关系置于更广泛的家庭冲突之中。当阿娜斯塔齐指责德尔菲娜冷酷时,德尔菲娜以两人对待高里奥的方式作对比。她说,自己尽可能常去看他,也没有把他赶出家门;而据德尔菲娜所说,阿娜斯塔齐则是在需要钱时回来讨好他,一次就从他那里榨走一千法郎。德尔菲娜还否认自己知道高里奥曾为她花掉一万二千法郎,并称他的馈赠并非她乞求而来。

这番辩护区分了德尔菲娜与父亲的关系和姐姐与父亲的关系,却无法改变其中根本的不平衡。德尔菲娜承认自己收到了高里奥的馈赠,同时强调自己并不知道其全部代价,也没有主动索求。她强调节俭、没有亲自开口乞求,这让她与阿娜斯塔齐处境不同;然而,父亲替她支付商人账款,仍表明他将她的舒适置于自己牺牲的中心。听见姐妹间激烈的争执,高里奥试图制止,叫阿娜斯塔齐安静。

临终恳求与拖延的代价

高里奥临近死亡时,他所需要的从经济资助变成了女儿们的陪伴。拉斯蒂涅告诉德尔菲娜,她父亲正在呼唤她;要是她能听见他的呼喊,就不会再觉得身体不适。德尔菲娜说会照拉斯蒂涅的意思去做,却提出先等医生来,并解释说自己担心出门探望父亲会引发一场危险的疾病。因此,她原则上答应探望,实际上却把探望一再推迟。

这番拖延让这段关系在最后时刻彻底倒转。高里奥一次又一次地把剩余财产变成帮助德尔菲娜的资源;如今,他所需要的东西却不能用另一笔钱来提供,也无法通过中间人安排。他女儿的回应仍附带条件,而他的生命正在走到尽头。在接下来的场景中,他咽下最后一口气时被想象成发出喜悦的叹息,但叙述让这份喜悦显得悲惨——他的一生被归结为最后一次欺骗,直到临终他仍遭受了蒙骗。

叙事意义

这段关系将小说中父爱与子女失德的对照,表现得既亲密又具体。高里奥的爱并非只停留在言语上——它可以从变卖的财产、减少的年金、付清的账款,以及他打算栖身的简陋房间中一一看出。这些具体交易表明,他已彻底将自身保障置于女儿们的幸福之下。

德尔菲娜得知父亲所作所为时流露的柔情,使得简单地将她视为冷漠之人的说法变得复杂。她亲吻他、为他哭泣,也告诉拉斯蒂涅自己会去看父亲。然而,后来她一再拖延,而高里奥最终死去,这让那份柔情的限度显露无遗。这段亲情在情感上确实真实,但双方在各自放弃的东西以及临终时能够给予彼此的东西上极不平等——高里奥已交出全部家财,只求见到女儿;德尔菲娜答应探望时,已来不及满足他的心愿。