阿方索与维多利亚相爱并成婚
《奥特朗托堡》阿方索与维多利亚的婚姻是一桩隐秘的王朝联姻,其影响远不止于他们二人。在阿方索随十字军东征期间,这桩婚姻孕育了一个女儿,她的后代中包括西奥多;当这条世系真相大白后,曼弗雷德交出奥特朗托,西奥多则被认定为其合法继承人。
相遇与秘密婚姻
阿方索后来被称为阿方索善王;一场风暴将他的船只吹至西西里后,他与里卡多及双方随行人员失散。他在那里滞留了三个月,无法继续行程,并爱上了维多利亚。杰罗姆在叙述中称她是一名年轻女子。阿方索受十字军东征相关的骑士誓言约束,但杰罗姆说,他虔诚至极,不愿在婚姻之外追求这段感情。因此,阿方索与维多利亚成了婚。
这桩婚姻一直秘而不宣,因为阿方索认为它与自己启程时立下的誓言相冲突。他打算在十字军东征归来后公开此事,并承认维多利亚是自己的合法妻子。但他始终未能这样做——阿方索离去期间,维多利亚生下了他们的女儿,随后听闻他已经去世。正当里卡多的继承权威胁着阿方索家族后裔的未来时,阿方索的缺席使维多利亚无法公开确立自己作为其妻子的身份。
隐秘的世系
维多利亚的女儿长大成人后嫁给了杰罗姆。他们的儿子就是西奥多。这桩婚姻由此建立了阿方索与这名年轻人之间隐秘的血缘联系,而西奥多的身份最终成为奥特朗托继承权的关键。杰罗姆一直保守着家族秘密;西奥多自己的叙述则补充了杰罗姆所说的故事其余部分。
这条世系与曼弗雷德地位所依据的公开王朝叙述形成对照。曼弗雷德以为阿方索在圣地去世时没有留下子嗣,而阿方索死后,他的家族一直掌握着权力。由于阿方索的合法继承人不为人知,维多利亚在他离去期间所生的女儿,在杰罗姆揭晓真相之前始终未被纳入继承叙事。
真相揭晓与王朝后果
小说结尾处,杰罗姆当着曼弗雷德及在场众人的面,讲述了这桩婚姻的经过。他叙述了阿方索被迫滞留西西里、爱上维多利亚、与她成婚,以及在她怀孕时离开的经过。阿方索离去期间,维多利亚生下了一个女儿。阿方索被传去世、里卡多崛起之后,她没有可靠的办法证明自己的继承权,不过杰罗姆说,他持有一份关于这桩婚姻的真实文书。
曼弗雷德接受了杰罗姆的叙述,没有要求查验文书;他说,他们所见的种种事件与超自然征兆都证实了这一说法。他承认西奥多是阿方索的继承人,辞去亲王之位,并接受统治权必须从自己的家族转出。因此,这桩隐秘婚姻解开了西奥多身世的核心疑团,也为将奥特朗托交给他奠定了基础。
意义
这桩结合在叙事中的重要性,源于私人婚姻与公开继承之间的落差。阿方索与维多利亚的关系合乎婚姻法理,但由于婚姻保密,且阿方索未能归来,他们的女儿及其后代都未能进入得到承认的政治记录。看似已经消失的世系,实际上经由维多利亚、杰罗姆和西奥多延续了下来。最终揭晓的真相推翻了阿方索死时没有继承人的既定看法,并使这对夫妻的秘密婚姻成为曼弗雷德退位与西奥多继承权的谱系关键。
