理查多毒杀阿方索并篡夺其继承权

里卡多毒害阿方索并侵占其继承权，构成奥特朗托继承危机的隐秘根源。尽管里卡多的家族世代统治公国，但其权利主张建立在伪造遗嘱和凭武力占有之上，而非后来通过阿方索的秘密婚姻及其在世后裔揭示的合法继承关系。

夺取阿方索的继承权

奥特朗托的合法领主阿方索在圣地期间去世。曼弗雷德在最后的陈述中指出，里卡多是阿方索的侍从，并以毒药害死了他；阿方索死后，一份伪造的遗嘱将里卡多指定为继承人。表面上井然有序的公国权力转移，因而掩盖了谋杀和伪造法律权威之举。

里卡多身为侍从，得以接近阿方索，但陈述没有提供毒害事件的其他细节。陈述明确指出，所谓遗嘱并未表达阿方索的真实意愿——它的作用是让里卡多的夺权看起来可以继承且合法。声称授予统治权的文书与真实血统之间的区别，成为后来争端的核心。

建立在占有之上的王朝

里卡多的儿子和孙子相继继位；曼弗雷德则辩称，他通过父亲唐·曼努埃尔持有奥特朗托，而唐·曼努埃尔是从唐·里卡多手中得到公国的。曼弗雷德为这一权利主张辩护时，援引家族长期占有领地、里卡多虔诚的名声以及圣尼古拉的庇佑。他还提到里卡多创立的教堂和两座修道院。这些主张说明，篡夺如何获得既定统治的表面形式，却无法推翻这一统治最初源于罪行的事实。

阿方索的血脉使竞争性的权利主张得以延续。弗雷德里克的使者称他是阿方索最近的血亲，并要求交出阿方索的女儿伊莎贝拉以及公国。曼弗雷德明知弗雷德里克的继承权主张有充分依据，却仍坚称自己的家族通过继承和武力持有领地。因此，这场冲突的两方分别代表世代占有的统治权与被排挤血脉隐而未显的权利。

婚姻作为政治策略

曼弗雷德为伊莎贝拉安排婚事，揭示了有争议的统治权如何影响后来的婚姻。他安排阿方索的女儿伊莎贝拉嫁给自己的儿子康拉德，意图借此合并两家的权利主张。康拉德死后，曼弗雷德提出亲自迎娶伊莎贝拉，后来又寻求弗雷德里克同意这桩婚事。在每种情况下，婚姻都被视为解决政治权利争端、确保男性继承人的手段，而不仅仅是私人之事。

另一桩婚姻揭示了被里卡多夺权所掩盖的血统。阿方索因风暴漂抵西西里，并在那里停留三个月；其间，他与维多利亚成婚，随后继续参加十字军东征。他离开时，维多利亚已有身孕，但阿方索据报去世，里卡多继位，使她无法公开确立自己的身份。两人的女儿后来嫁给杰罗姆；他们的儿子西奥多最终被认定为阿方索的继承人。这条隐秘的家族血脉推翻了里卡多伪造遗嘱所强加的继承秩序。

认罪与里卡多权利主张的终结

玛蒂尔达死后，伴随着曼弗雷德败亡而来的超自然征兆出现，曼弗雷德公开承认阿方索死于毒害，里卡多则利用伪造遗嘱夺取了他的领地。他将自己家族遭遇的灾祸解释为最初篡位所招致的后果。他的认罪明确揭示了从里卡多传下来的道德与政治债务，但并未声称曼弗雷德本人知晓阿方索合法继承人的所有详情。

曼弗雷德交出公国，西奥多则被承认为其合法统治者。最终的解决恢复了阿方索留存下来的血脉，取代了由里卡多欺诈建立的世系；曼弗雷德与希波利塔则退居宗教生活。由此可见，里卡多的夺权并非王朝往事中的孤立事件——其隐秘罪行解释了继承权争端、婚姻的政治用途，以及奥特朗托最终归还阿方索继承人的经过。