Hippolita–Isabella情同母女

《奥特朗托堡》

希波利塔与伊莎贝拉情同母女,使伊莎贝拉真正成为曼弗雷德家中的一员,而不只是政治婚姻中那个被安排与家族继承人结合的人。希波利塔以待女儿般的温情对待她,伊莎贝拉也以同样的责任感和爱意回应;曼弗雷德企图将伊莎贝拉与康拉德的婚约变成自己与她的婚姻时,这份情谊便成为伊莎贝拉与希波利塔、玛蒂尔达团结起来反抗他的强迫的根基。

家中的女儿

伊莎贝拉以维琴察侯爵之女的身份进入曼弗雷德家中,由监护人交由曼弗雷德照料,等待康拉德身体虚弱的状况允许后与他成婚。因此,她起初在家中的地位由王朝联姻安排所界定。然而,两人之间发展出的感情并非这份婚约的简单延伸——希波利塔待伊莎贝拉如同女儿,伊莎贝拉也以同样的责任感和感情回应。亲属关系的说法描述的是一种真实生活中的依恋,并不意味着伊莎贝拉的血缘关系正式发生了变化。

康拉德死后,政治上的安置与个人归属之间的差别便显现出来。伊莎贝拉为希波利塔和玛蒂尔达悲伤,关怀家人的痛苦;与此同时,她也因逃脱一场原以为不会带来多少幸福的婚姻而感到宽慰。除了同情之外,她对康拉德并无私人悲痛,却深深为周围人的痛苦所触动。她也始终惦记着自己的处境——曼弗雷德对妻女的严厉对待使她害怕这家之主,尽管他对伊莎贝拉一直颇为宽容。因此,从一开始,她对这两位女子的感情便与对曼弗雷德的畏惧并存。

康拉德死后的关怀

灾难刚发生时,女子们的行动展现了她们之间的情谊。玛蒂尔达压下自己的悲痛,安慰母亲;伊莎贝拉也几乎同样殷勤地照料希波利塔。与此同时,她试图分担并减轻玛蒂尔达竭力掩饰的悲伤。这份关怀在家中彼此传递——伊莎贝拉照顾待她如女儿的女子,也支持那位对母亲的依恋显而易见的女儿。

反过来,希波利塔认为伊莎贝拉能够为这个家庭之外的人带来安慰。仆人奉曼弗雷德之命召见伊莎贝拉时,希波利塔希望她能安慰曼弗雷德,并表示自己宁可强忍悲痛,也不愿增加他的痛苦。这一情节既显出希波利塔的温情,也显示她信任的限度——她将伊莎贝拉视为家中受宠爱的一员,却尚不知道曼弗雷德打算娶她为妻。

曼弗雷德的求婚与伊莎贝拉的忠诚

曼弗雷德的求婚彻底改变了伊莎贝拉在家中的处境所代表的意义。康拉德死后,他告诉伊莎贝拉,自己将取代体弱的儿子成为她的丈夫,并宣布要休弃希波利塔、亲自生育儿子。他要求伊莎贝拉接受的并非仅仅是一桩新的婚事。曼弗雷德试图将对她的支配权变成对她本人的占有,同时抛弃那位以温情塑造了伊莎贝拉家庭观念的妻子和母亲。

伊莎贝拉以亲属关系和义务为由拒绝这一转变。她指出,曼弗雷德本是她未来的公公、康拉德的父亲,也是希波利塔的丈夫;这些身份使他的求婚令人无法接受,而非理所当然。后来,她因这场受威胁的婚事而被卷入希波利塔和玛蒂尔达的痛苦之中,便声明宁愿死也不愿同意伤害希波利塔。她也不承认父亲的权威足以为此举辩护——她认为,即使父亲命令她这样做,也不能使一桩不敬神的行为变成正当之事。因此,她的拒绝既是对希波利塔的维护,是对自己与玛蒂尔达之间情谊的承认,也是对婚姻命令抹杀道德选择的抗拒。

共同的悲痛与这份情谊的意义

伊莎贝拉寻求庇护时,希波利塔和曼弗雷德经由杰罗姆得知了她的消息。伊莎贝拉向两人托付自己,感谢他们的善意,并为自己不能成为这样一对父母的女儿而感到遗憾;她祈愿他们长久相守、幸福安康。这封信保留了她对希波利塔的感激之情,尽管曼弗雷德的所作所为已使她无法安全地回到城堡。她仍能承认家中的温情真实存在,却不接受曼弗雷德强求的婚姻。

希波利塔提议让玛蒂尔达嫁给弗雷德里克,希望借此联结敌对家族、避免家族毁灭时,这份情谊再次受到考验。伊莎贝拉扑倒在希波利塔脚下,坚持说自己宁愿死也不愿同意伤害她。希波利塔回答说,她并不怀疑伊莎贝拉的品德,并称伊莎贝拉和玛蒂尔达都是她的女儿。这一幕展现了两人情谊的相互性——伊莎贝拉的忠诚使希波利塔不受猜疑,希波利塔的信任则承认伊莎贝拉是家人。玛蒂尔达宣称希波利塔是她们两人的母亲,为这份自愿选择的亲情作出了最鲜明的表达。

最后揭示伊莎贝拉是维多利亚和杰罗姆的女儿,改变了她的血统,却没有改变此前构成她与希波利塔关系的关怀。伊莎贝拉原本是作为政治联姻的新娘被带入曼弗雷德家中;然而,小说中关于悲伤、安慰、感激与拒绝的场景表明,感情所建立的亲情纽带并非王朝安排所能支配。在女性婚姻一再被当作继承与结盟工具的情节中,希波利塔与伊莎贝拉之间的情谊建立在相互的温情之上,并在曼弗雷德的权势威胁将其摧毁时最为显著。

相关故事流